Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 127661
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, el recurso extraordinario de nulidad, atento a que los planteos en él introducidos han sido desestimados en casos sustancialmente análogos (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 298, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 1 del Departamento Judicial de La Plata hizo lugar a la demanda promovida por Blanca Luci Aires y, en consecuencia, condenó a Federación Patronal Seguros S.A. a pagar la suma que especificó en concepto de la prestación establecida en el art. 14 apartado 2 inc. "a" de la Ley de Riesgos del Trabajo, con más el incremento previsto en el art. 3 de la ley 26.773 (v. pronunciamiento de fecha 3-V-2021).
Para así decidir, y en lo que interesa señalar por resultar materia de agravio, juzgó que el infortunio laboral sufrido por la actora reunía los requisitos de causalidad, cronología e idoneidad lesiva para considerarlo con aptitud de provocar el desencadenamiento y posterior agravación de las dolencias incapacitantes padecidas por ella, tanto en su mano izquierda como en la derecha, más teniendo en cuenta la naturaleza de las tareas de atadora que había seguido realizando en favor de su empleadora luego de recibir las altas médicas correspondientes.
II. Frente a lo así resuelto, la legitimada pasiva deduce recurso extraordinario de nulidad (v. presentación electrónica de fecha 21-V-2021), concedido por el órgano de origen a través de la resolución de fecha 3 de junio de 2021. Habiéndose conferido vista al señor Procurador General en el proveído del 7 de octubre de 2021 (v. dictamen de fecha 25-XI-2021).
En su presentación, denuncia la vulneración del art. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires.
En lo esencial, alega que el juzgador de grado incurrió en la omisión de una cuestión esencial, pues no se planteó en el veredicto la naturaleza de las labores desarrolladas por la accionante, previo análisis y evaluación de las probanzas arrimadas a la causa para acreditarla, cuestión cuya dilucidación resultaba esencial -entiende- para arribar a la recta solución del pleito.
III. Coincidiendo con el dictamen del señor Procurador General, el recurso no es de recibo.
III.1. En primer lugar, cabe señalar que la vía prevista en el art. 161 apartado 3 inc. "b" de la Constitución provincial únicamente puede sustentarse en la omisión de tratamiento de alguna cuestión esencial, en la falta de fundamentación legal, en el incumplimiento de la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces o en la no concurrencia de la mayoría de opiniones (arts. 168 y 171 de la Const. cit.; causas L. 121.277, "Jara", resol. de 7-III-2018; L. 124.729, "Ríos", resol. de 6-XI-2020 y L. 125.039, "Peralta", resol. de 12-II-2021).
Por otro lado, sabido es que la omisión de cuestiones esenciales que genera la nulidad del pronunciamiento es la referida a la falta de tratamiento de los asuntos que estructuran la traba de la litis y el esquema jurídico que la sentencia debe necesariamente atender para su validez, no revistiendo tal carácter los argumentos introducidos por las partes en apoyo de sus pretensiones (causas L. 121.897, "Do Santos", resol. de 13-II-2019; L. 122.633, "Caputo", resol. de 29-V-2019 y L. 124.856, "Sindicato de Trabajadores de la Industria del Hielo y de Mercados Particulares de la República Argentina", resol. de 22-X-2020).
Nótese, además, que conforme lo tiene reiteradamente dicho esta Corte, el deber de los tribunales de trabajo de tratar todas las cuestiones sometidas a su conocimiento no importa el de seguir a los litigantes en las argumentaciones de hecho y de derecho esgrimidas como sustento de su postura (causas L. 121.308, "Galeano", resol. de 11-VII-2018; L. 121.897, cit. y L. 124.083, "Skretkowicz", resol. de 10-VIII-2020).
III.2. En el caso, la simple lectura del fallo en crisis pone al descubierto que el tema que se alega preterido ha merecido expreso abordaje por el sentenciante de grado, quien en uso de sus facultades axiológicas, consideró que las circunstancias fácticas y probatorias evaluadas en la tercera cuestión del veredicto se exhibían suficientes para tener por cierto que las patologías incapacitantes por las que se reclamó en los presentes actuados guardaban adecuado nexo causal con las labores denunciadas en el libelo de inicio, conclusión cuyo mérito y acierto, sabido es, excede en mucho el acotado marco de actuación propio del presente carril de impugnación.
Ello así, por cuanto resultan extrañas al ámbito del recurso extraordinario de nulidad, y propias del de inaplicabilidad de ley, las objeciones dirigidas a demostrar presuntos errores in iudicando (causas L. 122.963, "Romero", resol. de 18-IX-2019; L. 123.161, "Díaz", resol. de 19-II-2020 y L. 125.039, "Peralta", resol. de 12-II-2021).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, el recurso extraordinario de nulidad, atento a que los planteos en él introducidos han sido desestimados en casos sustancialmente análogos (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 298, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia SCBA 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 09/12/2021 20:00:14 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 09/12/2021 23:45:02 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 10/12/2021 08:42:23 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 13/12/2021 10:06:48 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 13/12/2021 10:34:23 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 13/12/2021 16:13:23 hs. bajo el número RR-1669-2021 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia