Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 127691
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDeclarar mal concedido el recurso extraordinario de nulidad (arts. 296 y 297, CPCC), y rechazar el de inaplicabilidad de ley deducido en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (arts. 298 y 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 3 del Departamento Judicial de San Isidro, con asiento en dicha ciudad, en lo que interesa destacar, rechazó en todas sus partes la demanda interpuesta por Lucas Ezequiel Janson contra Provincia Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. en procura del cobro de una indemnización por accidente de trabajo. Asimismo, impuso las costas al accionante (v. pronunciamiento de fecha 19-V-2021).
Para así decidir, juzgó que el actor no logró acreditar la existencia del infortunio que denunciara como hecho constitutivo de su acción.
II. Frente a lo así resuelto, el legitimado activo deduce recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de fecha 4-VI-2021). El órgano de grado lo concedió y declaró admisible un remedio de nulidad que refirió introducido en la misma presentación (v. resol. electrónica del 25-VI-2021).
III. En lo que respecta a este último, cabe poner de resalto que de la lectura del libelo de fecha 4 de junio de 2021 no surge que se hubiera deducido dicho medio de impugnación pues -además de no consignarse en el título de la presentación ni en su petitorio- no se desarrolló fundamento alguno en los términos del art. 161 apartado 3 inc. "b" de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires, lo que conlleva a declararlo mal concedido (causas L. 109.174, "Azar", resol. del 7-VII-2010; L. 118.288, "Larsen", resol. de 12-XI-2014 y L. 118.357, "De Juana", resol. de 3-XII-2014).
IV.1. En la vía extraordinaria de inaplicabilidad de ley invoca absurdo y cita las normas y la doctrina legal que considera violada. En rigor, le cuestiona al sentenciante que no tuviera por acreditada la existencia del siniestro denunciado en autos. Acusa exceso ritual manifiesto. Además, controvierte la imposición de las costas.
IV.1.a. Liminarmente, cabe señalar que el valor de lo cuestionado ante esta instancia casatoria por conducto del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en examen -representado en el caso por la suma reclamada en la demanda- no excede el mínimo establecido por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial (texto según ley 14.141), razón por la cual su admisibilidad sólo puede justificarse en el marco de la excepción que contempla el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653 (causas L. 120.201, "Morris", sent. de 25-IV-2018; L. 120.599, "Pelle", sent. de 14-VIII-2019 y L. 122.752, "Bravo", sent. de 4-VIII-2020).
Luego, y a propósito de los argumentos desplegados por el interesado en el apartado III.b. de su presentación, se impone recordar que no se encuentra involucrada -como denuncia- una cuestión de naturaleza federal que autorice el conocimiento de la impugnación sin las restricciones derivadas de la insuficiencia del monto para recurrir sobre la base de la conocida doctrina de la CSJN in re "Strada" (Fallos: 308:490) y "Di Mascio" (Fallos: 311:2478).
IV.1.b. En consecuencia, la función revisora de esta Corte queda circunscripta a verificar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal, hipótesis que se configura cuando la Suprema Corte ha establecido la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo apelado la transgrede en un caso similar (causas L. 119.809, "Martínez", sent. de 22-II-2017; L. 121.143, "Hurtado", sent. de 14-VIII-2019 y L. 121.387, "Monti", sent. 19-IX-2019).
IV.2.a. De un lado, respecto al cuestionamiento en torno a la conclusión del fallo acerca del infortunio alegado, no se observa la presencia del mentado supuesto excepcional, desde que mediante la denuncia de vulneración de doctrina legal el impugnante trae a consideración agravios vinculados a cuestiones de hecho y prueba, cuya definición es privativa del tribunal de grado, como lo es determinar la existencia del accidente de trabajo y el supuesto absurdo en que habría incurrido al meritar las circunstancias probatorias de la litis, asuntos detraídos de revisión en el acotado marco cognitivo previsto en el precepto citado (causas L. 123.360, "Sambran", resol. de 6-XI-2019; L. 124.351, "Gómez Gorosito", resol. de 30-VI-2020 y L. 124.701, "Fernández", resol. de 21-IX-2020).
IV.2.b. En otro orden, respecto al agravio destinado a desvirtuar el pronunciamiento relativo a las costas, la exclusión de la hipótesis habilitante de la excepción contenida en la norma del régimen procesal laboral también se impone nítida, en tanto es suficiente para desestimar la vía articulada lo dicho por esta Corte en cuanto a que no resulta aplicable a una cuestión accesoria como la imposición de costas, la excepción prevista en el citado art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653, desde que, tratándose la misma de una facultad privativa de las instancias ordinarias y típicamente de hecho, no puede alegarse la existencia de doctrina legal en el sentido que le ha asignado este Tribunal (causas L. 99.257, "Díaz", sent. de 11-IV-2012; L. 116.947, "Soriano", sent. de 25-VI-2014 y L. 120.131, "Graff", resol. de 12-IV-2017).
Igual suerte adversa a las pretensiones del recurrente han de correr los precedentes mencionados que refieren al vicio de absurdo, en tanto no resultan idóneas a los fines de lograr la apertura del control casatorio por el excepcional conducto que prevé el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653 (causas L. 121.360, "Gómez", resol. de 11-VII-2018; L. 124.023, "Albide", resol. de 30-VI-2020; L. 124.463, "Gamero", resol. de 14-VII-2020 y L. 125.418, "Marín", resol. de 12-II-2021).
Por lo demás, corresponde recordar que no constituye doctrina legal, en los términos señalados, la que deriva de la opinión de los autores ni los de la Corte nacional (causas L. 121.208, "Noriega", resol. de 11-IV-2018; L. 123.924, "Miño", resol. de 9-VI-2020; L. 125.062, "Serravalle", resol. de 21-XII-2020 y L. 125.504, "Dam", resol. de 28-IV-2021).
Finalmente, conforme reiteradamente ha sostenido este Tribunal, no resulta útil, en el excepcional supuesto de revisión en tratamiento, la cita de precedentes que versan sobre la obligación que tienen los jueces de fundar sus sentencias (causas L. 119.548, "Calicchio", resol. de 20-IV-2016; L. 120.310, "Ochoa", resol. de 23-V-2017 y L. 125.476, "Pellegrini", resol. de 9-XII-2020).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Declarar mal concedido el recurso extraordinario de nulidad (arts. 296 y 297, CPCC), y rechazar el de inaplicabilidad de ley deducido en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (arts. 298 y 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 09/12/2021 20:00:15 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 09/12/2021 23:45:03 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 10/12/2021 08:42:24 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 13/12/2021 10:06:50 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 13/12/2021 10:34:24 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 13/12/2021 16:13:24 hs. bajo el número RR-1670-2021 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia