Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 127628
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención a que se encuentra insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827 y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 4 del Departamento Judicial de La Plata, en lo que interesa, rechazó la demanda promovida por Luis Ernesto Benítez contra PROFRU Cooperativa de Trabajo de Seguros Ltda., Federación Patronal Seguros S.A. y Prevención Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. mediante la cual había reclamado el pago de las prestaciones establecidas en el régimen especial de riesgos del trabajo (v. pronunciamiento de fecha 28-V-2021).
Para así resolver, tras evaluar los escritos constitutivos del proceso y las pruebas producidas en la causa, concluyó que no se había acreditado la existencia de la invocada relación de causalidad entre la minusvalía causada por las afecciones sufridas por el actor y las tareas realizadas a favor del empleador.
II. Contra dicho pronunciamiento, la legitimada activa deduce recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de fecha 14-VI-2021), concedido por el a quo (v. resolución del 17-VI-2021).
En su presentación, cita las normas y doctrina legal que considera violada.
En sustancia, cuestiona la decisión en cuanto descartó la existencia de nexo causal entre las tareas desempeñadas y la enfermedad denunciada por el accionante. En ese orden, alega, concretamente, que el juzgador de grado valoró absurdamente las pruebas aportadas al proceso, especialmente los informes de los peritos médicos y psicólogo y los testimonios rendidos en la audiencia de vista de causa.
III. El recurso no prospera.
III.1. Tiene dicho esta Corte que determinar la existencia o no de relación causal o concausal entre el trabajo realizado y el daño resultante, así como valorar el material probatorio aportado al proceso constituyen el ejercicio de una atribución privativa del juzgador de grado, no susceptible de revisión en esta sede salvo absurdo, que debe ser demostrado por quien lo invoca (causas L. 89.665, "Rodríguez Pimienta", sent. de 13-VII-2011; L. 110.970, "Sánchez", sent. de 27-VI-2012 y L. 118.092, "Molina", sent. de 30-V-2018).
Ello exige la verificación del error grave y grosero, concretado en una conclusión incoherente y contradictoria en el orden lógico formal o incompatible con las constancias objetivas que resultan de la causa (causas L. 120.518, "Morales", sent. de 13-VI-2018; L. 119.717, "Ortiz", sent. de 10-X-2018 y L. 121.376, "Aguirre", sent. de 14-XII-2020).
III.2. En el caso, el recurrente no cumple con la carga de acreditar dicho vicio, pues la crítica transita sobre meras apreciaciones personales en torno al modo en que considera que el a quo debió valorar los hechos y las pruebas aportadas al proceso, poniendo de manifiesto, tan sólo, su disconformidad con la solución alcanzada en el pronunciamiento (causas L. 120.897, "Gianelli", sent. de 18-XII-2019; L. 120.994, "Heitt", sent. de 19-II-2020 y L. 123.270, "Silva", sent. de 6-X-2020).
De ese modo, no logra concretar una réplica adecuada y eficaz de lo resuelto, limitándose a señalar posibles falencias en la evaluación realizada por el sentenciante, y pretendiendo -al cabo- hacer prevalecer su opinión sobre la del juzgador de grado en lo que atañe a la facultad de seleccionar, jerarquizar e interpretar las probanzas del proceso, método inapropiado para evidenciar el absurdo invocado.
En definitiva, el recurso no logra aportar elementos convincentes con virtualidad para descalificar el contenido del fallo, derivando la crítica a una mera contraposición de criterios que, como tal, no resulta idónea a los fines del recurso deducido (causas L. 117.823, "Díaz", sent. de 10-V-2017; L. 120.801, "Dagnone", sent. de 7-III-2019 y L. 120.802, "Mandagaran", sent. de 28-VIII-2019).
Cabe recordar, por lo demás, que no cualquier error, ni la apreciación opinable, discutible u objetable, ni la posibilidad de otras interpretaciones, alcanzan para configurar tal vicio invalidante. Es necesario que se demuestre un importante desarreglo en la base del pensamiento, un desajuste manifiesto e inconciliable con los elementos objetivos de la causa, que requiere ser eficazmente denunciado y demostrado por quien lo invoca (causas L. 118.007, "Marcucci", sent. de 30-III-2016; L. 120.589, "F., A. E.", sent. de 13-XI-2019 y L. 121.265, "Ojeda", sent. de 6-X-2020) y que en el caso -como se anticipó- no logra ser acreditado por el impugnante.
Firme, entonces, la conclusión fáctica sustancial sobre la que se asienta el pronunciamiento impugnado, resulta inoficioso el análisis de las restantes alegaciones vinculadas a la eventual responsabilidad de las demandadas por el supuesto daño ocasionado al trabajador.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención a que se encuentra insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827 y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia SCBA 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Fin de la sentencia