Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 127490
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, atento a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 1 del Departamento Judicial de Dolores, con asiento en dicha ciudad, hizo lugar a la excepción de cosa juzgada administrativa opuesta por Provincia Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. en el marco de la acción iniciada por Víctor Eduardo Gorosito en concepto de diferencia de indemnización por incapacidad parcial y permanente por accidente de trabajo (v. pronunciamiento de fecha 4-III-2021).
Para así decidir, juzgó que las acciones deducidas en sede administrativa y judicial son idénticas, por lo que entendió que el debate que se pretende abrir en las presentes actuaciones ya ha sido resuelto conforme el acuerdo celebrado entre las partes y homologado ante autoridad competente en sede administrativa. Asimismo, consideró que el trabajador no impugnó el acto ni lo tachó de nulo, por lo que existió consentimiento de su parte encontrándose firme dicha decisión.
II. Contra este pronunciamiento, el legitimado activo dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de fecha 17-III-2021), el que fue concedido en la instancia de grado el día 4 de junio de 2021.
En su presentación invoca absurdo, e individualiza las normas y la doctrina legal que considera violadas.
Esencialmente se agravia de la decisión de grado que -tras admitir la defensa de cosa juzgada- dispuso el rechazo de la acción articulada.
III. El recurso no prospera.
III.1. De modo liminar, corresponde señalar que el valor de lo cuestionado ante esta instancia casatoria por conducto del medio de impugnación en examen, representado por la suma reclamada en la demanda, no excede el mínimo establecido por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial, conforme el texto de la ley 14.141; razón por la cual su admisibilidad sólo puede justificarse en el marco de la excepción que contempla el art. 55, primer párrafo in fine , de la ley 11.653.
En ese orden, la función revisora de este Tribunal queda circunscripta a constatar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal, violación que se configura cuando esta Corte ha establecido la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo recurrido la transgrede, precisamente, en un caso similar (causas L. 121.663, "Cordero", resol. de 5-VI-2019; L. 124.135, "Bergara", resol. de 11-VI-2020 y L. 126.090, "Mercado", resol. de 12-II-2021; e. o.).
III.2. Sentado lo expuesto, no se observa la presencia del mentado supuesto excepcional, desde que mediante la denuncia de vulneración de doctrina legal el impugnante trae a consideración agravios vinculados a cuestiones de hecho y prueba, cuya definición es privativa del tribunal de grado, como lo son, la determinación del alcance del acuerdo celebrado entre las partes en sede administrativa, la apreciación formulada por los jueces de origen sobre la concurrencia del instituto de la cosa juzgada, así como si han existido -o no- vicios de la voluntad al suscribir el mencionado convenio, asuntos detraídos de revisión en el acotado marco cognitivo previsto en el precepto citado (causas L. 113.453, "Fritz", resol. de 3-VIII-2011; L. 121.821, "Naselli", resol. de 13-II-2019; L. 123.053, "Loyato", resol. de 28-VIII-2019 y L. 124.453, "Pino", resol. de 16-VI-2020; e.o.).
Por otro lado, el precedente de esta Corte que el recurrente cita en apoyo de sus agravios no guardan correspondencia con las motivaciones del sentenciante que han constituido factores esenciales de su decisión, ni refieren a situaciones similares, atento a su distinto contenido fáctico (causas L. 120.820, "Lastape", resol. de 11-X-2017; L. 121.314, "Aristemuño", resol. de 8-VIII-2018 y L. 126.090, "Mercado", resol. de 12-II-2021).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, atento a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. SCBA 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 19/05/2022 19:56:58 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 20/05/2022 10:22:39 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 23/05/2022 11:17:08 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 27/05/2022 09:07:31 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 27/05/2022 09:51:37 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 27/05/2022 12:53:09 hs. bajo el número RR-708-2022 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia