Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 127393
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, el recurso extraordinario de nulidad, atento a que los planteos en él introducidos han sido desestimados en casos sustancialmente análogos; y desestimar el de inaplicabilidad de ley por no reunir los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (arts. 289 y 298, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo con asiento en la ciudad de Olavarría, perteneciente al Departamento Judicial de Azul, rechazó -por mayoría- la demanda promovida por Diego Edgardo Fernández contra Provincia Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. y el Fisco de la Provincia de Buenos Aires, en concepto de reparación integral por daños reclamados como consecuencia del accidente de trabajo que el actor denunció ocurrido el 31 de octubre de 2009, y su posterior reagravamiento (v. veredicto y sentencia de fecha 3-III-2021 y 9-III-2021, respectivamente).
Para así resolver, por un lado, juzgó que no surgían acreditados la mecánica del infortunio ni el nexo causal entre los incumplimientos de los deberes de seguridad de la aseguradora codemandada y el acaecimiento del hecho dañoso. De otro costado, con relación al Fisco provincial, en su carácter de empleador, sostuvo que el trabajador no individualizó la cosa riesgosa o viciosa productora del daño ni conducta antijurídica alguna que permitiera imputarle responsabilidad objetiva y/o subjetiva en los términos de los arts. 1109 y 1113 del Código Civil vigente al tiempo de ocurrencia del evento dañoso.
II. Frente a lo así resuelto, el legitimado activo dedujo recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de fecha 22-III-2021), los que fueron concedidos por el tribunal de grado (v. pronunciamiento de fecha 26-III-2021), aunque el último lo fue en el marco de la excepción prevista en el art. 55, primer párrafo in fine , de la ley 11.653. Luego, en esta sede casatoria, se confirió vista al señor Procurador General con fecha 27 de agosto de 2021 (v. dictamen electrónico de fecha 8-XI-2021).
III.1. En el recurso extraordinario de nulidad, el interesado denuncia violados los arts. 168 y 171 de la Constitución provincial.
Alega que el sentenciante omitió el tratamiento de cuestiones esenciales conducentes para la resolución del litigio. Asimismo, manifiesta que el fallo exhibe ausencia de fundamentación legal.
III.2. De conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, el recurso no prospera.
III.3. En principio, corresponde recordar que el remedio extraordinario de nulidad sólo puede fundarse en la preterición de tratamiento de alguna cuestión esencial, en la falta de fundamentación legal, en el incumplimiento de la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces o en la no concurrencia de la mayoría de opiniones (arts. 168 y 171 de la Const. cit.; causas L. 121.026, "Autalan", resol. de 3-V-2018; L. 124.784, "Córdoba", resol. de 2-XI-2020 y L. 125.301, "Ruffo", resol. de 12-II-2021).
Así, en el sub lite , el embate articulado carece de andamiaje, desde que, si bien el impugnante denuncia violado el art. 168 de la Constitución provincial, no individualiza de manera clara y precisa cuáles serían las cuestiones que el a quo habría soslayado abordar.
En tal sentido, corresponde recordar que esta Corte tiene establecido que resulta insuficiente el recurso extraordinario de nulidad en el que no se detalla ni especifica concretamente cuáles son las cuestiones esenciales preteridas por el tribunal de la causa (causas L. 102.461, "Caballero", sent. del 10-XI-2010; L. 114.634, "Merlino", resol. del 21-IX-2011 y L. 120.620, "Sindicato de Trabajadores de la Industria del Hielo y de Mercados", sent. de 14-VIII-2019).
Por lo demás, la simple lectura del libelo impugnativo da cuenta que las críticas se dirigen a objetar el modo como el tribunal abordó y resolvió las cuestiones ventiladas en autos, remitiendo los planteos a la imputación de presuntos errores in iudicando , cuyo tratamiento es ajeno al acotado ámbito de actuación del carril de nulidad intentado y propio del de inaplicabilidad de ley (causas L. 122.963, "Romero", resol. de 18-IX-2019; L. 123.924, "Miño", resol. de 9-VI-2020 y L. 125.062, "Serravalle", resol. de 21-XII-2020).
III.4. Finalmente, no se verifica la pretendida violación del referido art. 171 de la Constitución local, desde que dicho precepto sólo se infringe cuando el pronunciamiento carece de toda fundamentación jurídica, de suerte que aquél aparezca sin otro sustento válido que el mero arbitrio del juzgador (causas L. 122.785, "Barreiro", resol. de 30-X-2019 y L. 125.493, "Razquin", resol. de 30-XI-2020), hipótesis que no concurre en el fallo atacado, en el cual las citas legales efectuadas abastecen la exigencia constitucional.
IV. En el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, el impugnante cita las normas y la doctrina que considera vulneradas. Alega absurdo en la valoración de la prueba, y, con apoyo en las manifestaciones del juez que quedó en minoría en la votación, sostiene que en autos se encuentra acreditado el accidente de trabajo y la responsabilidad de las demandadas.
V. El recurso no prospera.
V.1. Liminarmente cabe señalar que, habiendo sido concedido el remedio procesal en examen en el marco de la excepción prevista en el art. 55, primer párrafo in fine , de la ley 11.653, por juzgar el a quo insuficiente el monto de lo cuestionado, la competencia revisora de esta Corte ha de quedar circunscripta a verificar si lo resuelto en el fallo en crisis se contrapone con la doctrina legal (causas L. 117.035, "Abregú", resol. de 25-IX-2013; L. 117.813, "Doufour", sent. de 1-VII-2015 y L. 124.706, "Álvarez", resol. de 15-IX-2020). Tal hipótesis se configura cuando este Tribunal ha establecido una doctrina mediante la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo recurrido la transgrede, precisamente, en un caso similar (causas L. 121.663, "Cordero", resol. de 5-VI-2019; L. 124.135, "Bergara", resol. de 11-VI-2020 y L. 126.090, "Mercado", resol. de 12-II-2021).
V.2. Bajo las señaladas premisas, no se verifica la concurrencia del supuesto descripto que justifique su encuadre en la citada norma adjetiva, en tanto el planteo recursivo propuesto remite -en rigor- al análisis de típicas cuestiones fácticas y probatorias, ajenas al ámbito de la casación por la vía indicada (causas L. 117.121, "Bustos", sent. de 15-VII-2015; L. 121.646, "Martínez Aquino", resol. de 5-XII-2018 y L. 125.478, "Klezli", resol. de 20-XI-2020).
Asimismo, los precedentes citados referidos al vicio de absurdo no resultan idóneos a los fines de lograr la apertura del control en la sede extraordinaria por el excepcional conducto que prevé el citado art. 55 de la ley ritual (causas L. 122.256, "Mendoza", resol. de 24-IV-2019; L. 124.457, "Rodríguez", resol. de 29-VI-2020 y L. 125.236, "Espíndola", resol. de 14-XII-2020).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, el recurso extraordinario de nulidad, atento a que los planteos en él introducidos han sido desestimados en casos sustancialmente análogos; y desestimar el de inaplicabilidad de ley por no reunir los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (arts. 289 y 298, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (cfr. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 09/06/2022 15:57:24 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 09/06/2022 21:01:46 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 15/06/2022 08:18:15 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 15/06/2022 10:24:15 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 15/06/2022 10:53:47 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 15/06/2022 13:33:51 hs. bajo el número RR-809-2022 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia