Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 128476
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención a que se encuentra insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827 y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 1 del Departamento Judicial de Lomas de Zamora hizo lugar a la demanda interpuesta por Darío Sebastián Gandolfo, y condenó a Prevención Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. a pagar la suma que especificó en concepto de indemnización por accidente de trabajo, con más intereses en la forma y modo en que determinó (v. pronunciamiento del 10-XII-2021).
Para así decidir, tuvo por acreditado que el actor se encuentra disminuido en su capacidad laborativa de manera parcial y permanente en un 19 % del índice de la total obrera en relación causal con el accidente de trabajo padecido el 16 de septiembre de 2017.
II. Frente a lo así resuelto, la legitimada pasiva interpone recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de fecha 29-XII-2021), el que fue concedido por el a quo (v. resolución de 30-XII-2021).
En su presentación, en primer lugar, postula que el tribunal incurrió en absurdo al determinar el grado de incapacidad que porta el reclamante. Objeta que no hayan sido aplicadas en el caso las pautas establecidas en el baremo del decreto 659/96.
Rebate el modo en que fue valorada la pericia médica. Asimismo, afirma que el a quo dictó el pronunciamiento sin haber ordenado la producción de la totalidad de la prueba ofrecida, cometiendo serias irregularidades en la audiencia de vista de la causa.
Luego, cuestiona que el tribunal de grado fundó su decisión en la doctrina legal de esta Corte emanada de la causa L. 121.551, "Lince" (sent. de 14-VII-2020).
Por último, se agravia de la aplicación retroactiva de la ley 27.348, en tanto, a su criterio, el siniestro tuvo lugar el 21 de abril de 2016, esto es, con anterioridad a la sanción y entrada en vigencia de la norma.
III. El recurso no puede prosperar.
III.1.a. De modo liminar, se impone señalar que resulta insuficiente el embate dirigido a controvertir el porcentaje de incapacidad fijado en el pronunciamiento de origen.
Al respecto, esta Corte ha señalado que determinar el grado de minusvalía que afecta al trabajador, y en general el análisis de las cuestiones de hecho y la apreciación del material probatorio, constituyen atribuciones privativas de los jueces de grado y exentas de censura en casación, salvo absurdo (causas L. 117.984, "Vilche", resol. de 27-VIII-2014; L. 118.788, "Jaime", resol. de 2-IX-2015; L. 119.785, "Ortigoza", resol. de 29-VI-2016; L. 121.187, "Ponce", resol. de 30-V-2018; L. 122.597, "Vargas", resol. de 19-VI-2019 y L. 125.035, "Gutierrez", resol. de 9-XII-2020).
La configuración del vicio señalado requiere del error grave y grosero, concretado en una conclusión incoherente y contradictoria en el orden lógico formal o incompatible con las constancias objetivas que resultan de la litis (causas L. 122.133, "Alleman", resol. de 29-V-2019; L. 124.435, "Rodríguez", resol. de 29-VI-2020; L. 124.832, "Pacheco" resol. de 24-VIII-2020 y L. 124.104, "Brevis", resol. de 25-IX-2020).
III.1.b. En el caso, si bien el recurrente denuncia la indicada anomalía sentencial, sus alegaciones no son hábiles para tenerlo por comprobado.
Ello así, puesto que la crítica transita sobre meras apreciaciones personales en torno al modo en que considera que el sentenciante debió valorar los hechos y las pruebas aportadas al proceso, poniendo de manifiesto, tan sólo su disconformidad con la solución alcanzada en el pronunciamiento (causas L. 124.146, "Peralta" resol. de 11-III-2020; L. 123.927, "Smith", resol. de 3-VIII-2020 y L. 124.782, "Fleitas", resol de 25-IX-2020).
Para más, deviene necesario destacar que, en el proceso laboral, la valoración de los distintos medios probatorios resulta materia privativa de los jueces de grado, potestad comprensiva de la evaluación de las pericias rendidas y la eficacia adjudicada a las conclusiones de los expertos (causas L. 122.162, "Alarcon", resol. de 10-IV-2019; L. 123.382, "Santín", resol. de 11-III-2020 y L. 123.931, "San Martín", resol. de 16-VI-2020).
III.2. Por otro lado, las alegaciones que porta el recurso, dirigidas a cuestionar supuestas irregularidades ocurridas en la audiencia de vista de causa, en tanto se vinculan a cuestiones preclusas y anteriores al dictado de la sentencia, resultan ajenas a la instancia extraordinaria, desde que el recurso de inaplicabilidad de ley tiene por objeto el pronunciamiento definitivo, y no el reexamen de la estructura del procedimiento antecedente (causas L. 111.655, "P., J.S.", sent. de 5-XII-2012; L. 118.591, "Deluca", resol. de 20-V-2015; L. 125.499, "Casalone", resol. de 6-XI-2020 y L. 125.499, "Cabrera", resol. de 22-III-2021).
III.3. Finalmente, tampoco son atendibles los restantes agravios traídos.
III.3.a. Tiene dicho esta Corte que para que el escrito por el que se interpone y funda el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley cumpla con la misión que le asigna el art. 279 del Código Procesal Civil y Comercial -esto es, demostrar la existencia de violación o error en la aplicación de la ley o doctrina legal- resulta indispensable que en él se efectúe una crítica concreta, directa y eficaz de las motivaciones centrales en las que se asienta el pronunciamiento judicial impugnado (causas L. 124.684, "Beltrán", resol. de 25-IX-2020; L. 126.685, "Raimundo", resol. de 22-II-2021 y L. 126.341, "Gómez", resol. de 16-III-2021; e. o.).
III.3.b. En el caso, la agraviada no cumple con dichos recaudos técnicos, en tanto las objeciones dirigidas a impugnar, por un lado, que el a quo fundó su decisión en el precedente de esta Corte identificado como L. 121.551, "Lince" (sent. de 14-VII-2020) y, por otro, que aplicó en forma retroactiva la ley 27.348 a un accidente ocurrido el 21 de abril de 2016, parten de premisas erróneas, pues, de la lectura del fallo atacado surge que, por el contrario, el tribunal del trabajo no hubo de motivar su decisión en la doctrina legal que emerge de la citada causa "Lince", ni tampoco, tuvo por probado que el infortunio hubiera acaecido en aquella fecha, sino que juzgó que el siniestro de autos tuvo lugar el día 16 de septiembre de 2017, circunstancia que no fue controvertida por ninguna de las partes.
En ese contexto, y sin perjuicio de otras consideraciones, se impone señalar que tales cuestionamientos que porta el recurso, transitan por carriles propios, desentendiéndose de las razones proporcionadas por el sentenciante de grado (causas L. 118.864, "Rodríguez", resol. de 15-VII-2015; L. 124.761, "Travaglia", resol. de 13-X-2020; L. 125.479, "Blanco", resol. de 9-XII-2020 y L. 118.595, "Machado", resol. 9-IX-2021).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención a que se encuentra insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827 y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 11/08/2022 19:01:21 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 12/08/2022 11:03:12 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 16/08/2022 10:26:06 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 17/08/2022 18:58:32 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 18/08/2022 08:04:06 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 18/08/2022 13:19:51 hs. bajo el número RR-1037-2022 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia