Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 128645
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido, en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 1 del Departamento Judicial de Quilmes, con asiento en dicha ciudad, hizo lugar parcialmente a la demanda incoada por Hugo Gustavo Fernández y, en consecuencia, condenó a Provincia Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. a abonar la suma que especificó en concepto de prestación dineraria prevista en el art. 14 apartado 2 inc. "a" de la ley 24.557 (v. pronunciamiento de fecha 3-II-2022).
Para así decidir, en lo que interesa, juzgó acreditado que el accionante sufrió un accidente de trabajo el día 14 de mayo de 2010 a consecuencia del cual padece una incapacidad psicofísica del 18,5% del índice de la total obrera
II. Contra dicha decisión, el legitimado activo dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica del 14-II-2022), el que fue concedido por el a quo (v. resol. de 17-II-2022).
En su presentación individualiza las normas que considera conculcadas.
En sustancia, bajo la denuncia de arbitrariedad, objeta el porcentaje de incapacidad psicológica que le fuera reconocido al actor como consecuencia del accidente de trabajo sufrido. En este sentido, cuestiona que el a quo se hubiera apartado de las conclusiones expuestas en el dictamen del perito psiquiatra.
Asimismo, controvierte el modo en que el sentenciante de origen dedujo del monto de condena la suma abonada oportunamente por la aseguradora demandada en concepto de prestación por incapacidad permanente parcial definitiva. En ese orden, alega que para resolver de ese modo no tuvo en cuenta lo normado por el art. 777 del Código Civil (ley 340).
III. El recurso no prospera.
III.1. Liminarmente, cabe señalar que el valor de lo cuestionado ante esta instancia casatoria por conducto del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en examen -representado en el caso por la diferencia existente entre el importe reclamado y aquél por el cual prosperó la demanda- no excede el mínimo establecido por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial (texto según ley 14.141), razón por la cual su admisibilidad sólo puede justificarse en el marco de la excepción que contempla el art. 55, primer párrafo in fine , de la ley 11.653 (causas L. 120.946, "Haal", sent. de 14-VIII-2019; L. 120.599, "Pelle", sent. de 14-VIII-2019 y L. 122.752, "Bravo", sent. de 4-VIII-2020).
III.2. Sentado ello, cabe destacar que luce infructuoso el planteo de inconstitucionalidad del citado art. 278 (v. apdo. II. e del recurso), en tanto esta Suprema Corte tiene dicho, en forma reiterada, que las limitaciones establecidas por las normas procesales en cuanto al valor del litigio para la concesión del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley no vulneran derechos o garantías constitucionales, desde que el art. 161 apartado 3 inc. "a" de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires establece que el conocimiento y resolución del indicado remedio procesal compete a este Tribunal con las restricciones que las leyes de procedimiento establezcan (causas L. 125.004, "Fernández", resol. de 13-X-2020 y L. 125.864, "Constantino", resol. de 21-XII-2020).
Cabe agregar -como también ha resaltado esta Corte- que el juego armónico de lo dispuesto por los arts. 278 del Código Procesal Civil y Comercial y 55 de la ley 11.653, en modo alguno veda la deducción del medio de impugnación previsto, sino que lo condiciona a un requisito formal propio de la reglamentación legislativa y sin mengua de la defensa en juicio ni de la igualdad de las partes en litigio (causas L. 123.381, "Blanco" y L. 123.904, "González", resols. de 18-XII-2019).
III.3. Por lo expuesto, la función revisora de esta Corte queda circunscripta a verificar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal, hipótesis que se configura cuando la Suprema Corte ha establecido la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo apelado la transgrede en un caso similar (causas L. 119.809, "Martínez", sent. de 22-II-2017; L. 121.143, "Hurtado", sent. de 14-VIII-2019; L. 121.387, "Monti", sent. 19-IX-2019; L. 124.135, "Bergara", resol. de 11-VI-2020 y L. 125.781, "Mora", resol. de 17-II-2021).
En ese contexto, la exclusión de la hipótesis habilitante de la excepción contenida en la norma del régimen procesal laboral se impone nítida, toda vez que el primero de los agravios traídos por el interesado se encuentra orientado a impugnar la labor axiológica desplegada por el tribunal de grado a los fines de determinar el porcentaje de incapacidad que afecta al trabajador vinculado a la patología psíquica que juzgó acreditada; cuestión de índole netamente fáctica, que, como tal, se encuentra excluida del ámbito de la casación por la vía intentada (causas L. 120.994, "Heitt" y L. 120.384, "Rocha", sents. de 19-II-2020 y L. 121.412, "Peiró Aparisi", sent. de 31-VIII-2020).
Por lo demás, no es atendible la crítica concerniente a la interpretación del art. 777 del Código Velezano que el recurrente entiende aplicable al caso, en tanto no se denuncia, con relación a este aspecto del remedio deducido, violación de doctrina legal alguna, presupuesto esencial e inicial para pretender la revisión de lo resuelto por conducto de la excepcional hipótesis habilitante prevista en el art. 55, primer párrafo in fine , de la ley 11.653 (causas L. 110.768, "Guzmán", sent. de 7-VIII-2013; L. 108.167, "Guevara Velázquez", sent. de 12-III-2014 y L. 128.016, "Montecinos", resol. de 1-IV-2022).
A mayor abundamiento, es oportuno recordar que no constituye doctrina legal en los términos del art. 279 del Código Procesal Civil y Comercial la jurisprudencia de otros tribunales de justicia ni de la Corte nacional (causas L. 117.861, "Ale", sent. de 10-VI-2015; L. 119.596, "López", sent. de 29-VIII-2017; L. 121.429, "Maravilla", sent. de 19-IX-2019).
En suma, efectivizado el análisis de la crítica en los términos del art. 55, primer párrafo in fine, de la ley 11.653, lo expuesto es suficiente para desestimar el recurso deducido, sin que corresponda avanzar en otras consideraciones.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido, en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 18/08/2022 21:07:29 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 19/08/2022 09:03:16 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 24/08/2022 09:49:38 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 31/08/2022 15:59:45 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 31/08/2022 19:21:26 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 01/09/2022 12:15:27 hs. bajo el número RR-1080-2022 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia