Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 128722
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (arts. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 1 del Departamento Judicial de Quilmes, con asiento en dicha ciudad, rechazó la demanda promovida por Leonardo Gabriel Álvarez contra Federación Patronal Seguros S.A. en concepto de indemnización por accidente y enfermedad profesional (v. veredicto y sentencia de fecha 6-XII-2021 y 7-XII-2021, respectivamente).
Para así decidir, tras valorar las pruebas producidas en la causa -concretamente la pericia médica y los testimonios vertidos en la audiencia de vista de la causa-, juzgó que el accionante no logró acreditar el hecho constitutivo de su acción -esto es-, los extremos alegados en la demanda vinculados a las tareas de esfuerzo desarrolladas para su empleadora.
II. Frente a lo así resuelto, el legitimado activo deduce recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de fecha 22-XII-2021), el que fue concedido por el a quo , en el marco de la excepción prevista en el art. 55, primer párrafo in fine , de la ley 11.653 (v. resolución del 27-XII-2021).
En esencia, alega absurdo en la valoración de las pruebas e infracción de las normas de la sana crítica, cuestionándole al a quo el rechazo de la demanda. Asimismo, denuncia violación del art. 9 de la Ley de Contrato de Trabajo.
III. El recurso no prospera.
III.1. Liminarmente, se impone observar que, habiendo sido concedido el remedio procesal en examen en el marco de la excepción prevista en el art. 55, primer párrafo in fine , de la ley 11.653, por juzgar el a quo insuficiente el monto de lo cuestionado, la competencia revisora de esta Corte ha de quedar circunscripta a verificar si lo resuelto en el fallo en crisis se contrapone con la doctrina cuya vulneración se invoca (causas L. 123.066, "Núñez", resol. de 14-VIII-2019; L. 122.494, "Caballero Fernández", resol. de 11-IX-2019 y L. 128.091, "Torres", resol. de 7-IV-2022). Tal hipótesis se configura cuando esta Suprema Corte ha establecido la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo recurrido la transgrede en un caso similar (causas L. 117.919, "García", sent. de 6-V-2015; L. 125.416, "Tevez", resol. de 30-XI-2020; L. 127.298, "Vargas", resol. de 30-VIII-2021 y L. 128.087, "Rizzo", resol. de 7-IV-2022).
III.2. En ese contexto, no se observa la concurrencia del supuesto excepcional mencionado desde que, el impugnante trae a consideración agravios relacionados a cuestiones cuya definición es privativa del sentenciante de grado y relativos a la valoración de los hechos y las pruebas -como lo es, la determinación de la existencia de relación causal entre la patología que afecta al trabajador y la tarea desempeñada-, así como el supuesto absurdo en que habría incurrido el tribunal de trabajo al meritar las circunstancias probatorias de la litis (causas L. 117.762, "Elormendi", resol. de 5-III-2014; L. 120.446, "Chamas", resol. de 14-VI-2017; L. 120.677, "Merlo", resol. de 27-IX-2017; L. 124.723, "Núñez", resol. de 2-XI-2020; L. 125.287, "Seguel", resol. de 13-XI-2020; L. 126.743, "Ricardini", resol. de 6-VIII-2021 y L. 127.241, "Rizzo", resol. de 20-X-2021).
Tampoco abastece aquel cometido, la denuncia de precedentes relacionados con la configuración del vicio de absurdo, pues resultan inhábiles a los fines de abrir la competencia revisora por el estrecho marco cognitivo enunciado (causas L. 121.929, "Arrua", resol. de 27-II-2019; L. 124.463, "Gamero", resol. de 14-VII-2020; L. 125.418, "Marín", resol. de 12-II-2021 y L. 128.010, "Lezcano", resol. de 1-XI-2021).
Por último, cabe destacar que se encuentra excluido del concepto de doctrina legal, la mención del voto que ha quedado en minoría, puesto que sólo traduce la convicción personal de uno de los magistrados, mas no constituye el fundamento del fallo estructurado sobre la mayoría de opiniones (causas L. 125.485, "Morales", resol. de 4-II-2021 y L. 126.551, "Arias", resol. de 4-III-2021).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (arts. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 25/08/2022 14:52:55 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 26/08/2022 09:16:36 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 29/08/2022 19:20:02 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 31/08/2022 16:01:03 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 31/08/2022 19:23:45 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 01/09/2022 12:17:16 hs. bajo el número RR-1120-2022 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia