Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 128375
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención a que se encuentra insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 12.961), con costas (art. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 2 del Departamento Judicial de San Isidro, con asiento en dicha ciudad, rechazó la demanda promovida por Leonardo Sixto Buttazoni contra Galeno Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. mediante la cual perseguía el pago de las prestaciones establecidas en el régimen especial de riesgos del trabajo (v. pronunciamiento del 20-X-2021).
Para así resolver, tras evaluar las posturas asumidas por las partes en los escritos constitutivos de la litis y el material probatorio aportado al proceso, juzgó no acreditada la invocada relación de causalidad entre las tareas realizadas por el actor en favor del empleador y las afecciones incapacitantes que padece.
II. Contra dicha decisión, la legitimada activa dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación de fecha 5-XI-2021), el que fue concedido por el a quo (v. resolución de 25-XI-2021).
En su presentación, cita las normas y doctrina legal que considera transgredidas.
En sustancia, cuestiona la decisión con arreglo a la cual se estableció la ausencia de vinculación causal entre el trabajo y las enfermedades denunciadas por el accionante. En ese orden, alega, concretamente, que el juzgador de grado valoró arbitrariamente las pruebas y circunstancias fácticas de la causa.
III. El recurso no prospera.
III.1. Tiene dicho esta Corte que determinar la existencia o no de relación causal o concausal entre el trabajo realizado y el daño resultante, así como valorar el material probatorio aportado al proceso constituyen el ejercicio de una atribución privativa del juzgador de grado, insusceptible de revisión en esta sede salvo absurdo, que debe ser demostrado por quien lo invoca (causas L. 89.665, "Rodríguez Pimienta", sent. de 13-VII-2011; L. 110.970, "Sánchez", sent. de 27-VI-2012; L. 118.092, "Molina", sent. de 30-V-2018 y L. 128.007, "Adami", resol. de 1-IV-2022).
Ello exige la verificación del error grave y grosero, concretado en una conclusión incoherente y contradictoria en el orden lógico formal o incompatible con las constancias objetivas que resultan de la causa (causas L. 120.518, "Morales", sent. de 13-VI-2018; L. 119.717, "Ortiz", sent. de 10-X-2018 y L. 121.376, "Aguirre", sent. de 14-XII-2020).
III.2. En el caso, el recurrente no invoca idóneamente dicho vicio, y menos aún lo demuestra, pues la crítica transita sobre meras apreciaciones personales en torno al modo en que considera que el a quo debió valorar los hechos y las pruebas aportadas al proceso, poniendo de manifiesto, tan sólo, su disconformidad con la solución alcanzada en el pronunciamiento (causas L. 120.897, "Gianelli", sent. de 18-XII-2019; L. 120.994, "Heitt", sent. de 19-II-2020 y L. 123.270, "Silva", sent. de 6-X-2020).
En efecto, apartándose de la línea reflexiva y de la apreciación en conciencia que llevó a los magistrados a la solución expuesta en el pronunciamiento -descartando la existencia de nexo causal entre las tareas desempeñadas y las enfermedades invocadas por el accionante- sólo expone su oposición a tales conclusiones, a través de un razonamiento paralelo, efectuando un nuevo análisis de las constancias de la causa, según su propio y particular criterio valorativo, sistema impropio para patentizar el grave vicio invalidante mencionado (causas L. 109.399, "Gentili", sent. de 4-VII-2012; L. 117.069, "Tango", sent. de 26-VIII-2015; L. 118.219, "Pozzo", sent. de 4-V-2016 y L. 128.027, "Experta Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A.", resol. de 26-IV-2022).
De ese modo, no logra concretar una réplica adecuada y eficaz de lo resuelto, limitándose a señalar posibles falencias en la evaluación realizada por el sentenciante, y pretendiendo -al cabo- hacer prevalecer su opinión sobre la del juzgador de grado en lo que atañe a la facultad de seleccionar, jerarquizar e interpretar las probanzas del proceso, método inapropiado para evidenciar el absurdo invocado.
En el señalado contexto, tampoco resulta de recibo la pretensión del compareciente de hacer valer la presunción contemplada en el art. 386 del Código Procesal Civil y Comercial, toda vez que las manifestaciones que al respecto formula no bastan para descalificar la conclusión a la que arribó el a quo en base al examen integral de los distintos elementos de juicio obrantes en la causa y en uso de atribuciones privativas.
Por lo demás, y en atención a las alegaciones del interesado, cabe añadir que las reglas de la sana crítica no resultan aplicables al proceso laboral, en el cual rige el sistema de apreciación de la prueba "en conciencia" (art. 44 inc. "d", ley 11.653; causas L. 122.880, "Maidana", resol. de 6-XI-2019; L. 124.729, "Ríos", resol. de 6-XI-2020 y L. 125.648, Cañete", resol. de 23-VIII-2021).
En definitiva, la queja no logra aportar elementos convincentes con virtualidad para descalificar el contenido del fallo, derivando la crítica a una mera contraposición de criterios que, como tal, resulta inidónea a los fines del recurso deducido (causas L. 117.823, "Díaz", sent. de 10-V-2017; L. 120.801, "Dagnone", sent. de 7-III-2019; L. 120.802, "Mandagaran", sent. de 28-VIII-2019).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención a que se encuentra insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 12.961), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia SCBA 10/20, art. 1 acápite 3 "c", resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 09/09/2022 19:50:43 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 11/09/2022 17:57:28 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 12/09/2022 11:20:56 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 19/09/2022 09:19:46 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 19/09/2022 11:07:41 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 19/09/2022 17:45:14 hs. bajo el número RR-1181-2022 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia