Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 129042
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención a que se encuentra insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827 y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 2 del Departamento Judicial de Morón hizo lugar a la demanda instaurada por Gustavo Quiroz Nandor condenando a Provincia Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. a abonar la suma que indicó en concepto de prestaciones dinerarias de la ley 24.557 y sus modificatorias (v. veredicto y sentencia de fechas 14-XII-2021 y 3-II-2022, respectivamente).
Para así decidir, valorando el material probatorio de la causa, especialmente, la pericia médica, y utilizando el método de la capacidad restante, juzgó acreditado que el actor padece una incapacidad del 47,8% del índice de la total obrera, que se relaciona en forma causal con el accidente de trabajo sufrido el día 5 de enero de 2019.
II. Contra lo así resuelto, la legitimada pasiva deduce recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de fecha 7-III-2022), el que fue concedido por el a quo (v. resolución de 29-IV-2022).
En su presentación, alega que, contrariamente a lo indicado en el fallo, no se probó en autos el nexo causal entre la minusvalía y el infortunio padecido por el trabajador. Además, postula que el tribunal incurrió en absurdo al determinar el grado de incapacidad que porta el reclamante. Finalmente, objeta que no hayan sido aplicadas en la especie las pautas establecidas en el baremo del decreto 659/96.
III. El recurso no puede prosperar.
III.1. Sabido es que determinar el vínculo causal o concausal entre el infortunio sufrido y el grado de incapacidad que afecta al trabajador, y en general el análisis de las cuestiones de hecho y la apreciación del material probatorio, constituye una atribución privativa de los jueces de grado y exenta de revisión en la instancia extraordinaria, salvo la eficaz denuncia y acabada evidencia de la configuración de absurdo (causas L. 119.348, "López", resol. de 22-XII-2015; L. 121.835, "Espíndola", resol. de 13-II-2019; L. 125.471, "Chiminelli", resol. de 6-XI-2020 y L. 125.790, "Molina", resol. de 25-III-2021).
Ello exige la verificación del error grave y grosero, concretado en una conclusión incoherente y contradictoria en el orden lógico formal o incompatible con las constancias objetivas que resultan de la litis (causas L. 121.468, "Fonzo", resol. de 22-VIII-2018; L. 123.341, "Mujica", resol. de 6-XI-2019; L. 123.838, "Baldibia", resol. de 19-II-2020 y L. 125.648, "Cañete", resol. de 8-II-2021).
III.2. En el caso, si bien el recurrente denuncia la indicada anomalía sentencial, sus alegaciones no son hábiles para tenerlo por comprobado.
Ello así, puesto que la crítica transita sobre meras apreciaciones personales en torno al modo en que considera que el sentenciante debió valorar los hechos y las pruebas aportadas al proceso, poniendo de manifiesto, tan sólo su disconformidad con la solución alcanzada en el pronunciamiento (causas L. 124.146, "Peralta" resol. de 11-III-2020; L. 123.927, "Smith", resol. de 3-VIII-2020 y L. 124.782, "Fleitas", resol de 25-IX-2020).
En efecto, la impugnante no concreta una réplica idónea que desvirtúe el razonamiento del sentenciante de grado, para quien las pruebas producidas en autos -especialmente la experticia médica- resultaron suficientes para acreditar que las secuelas que padece el actor guardan directa relación con el accidente acaecido (v. primera cuestión de la sentencia pág. 8 y 9).
III.3. En particular, y ante el reproche que gira en torno a la pericia médica, así como a su ponderación, corresponde memorar que, en la tarea de valoración de la misma, los tribunales de trabajo ejercen facultades privativas, resultando la decisión que adopten al respecto ajena al cometido de la Suprema Corte, salvo absurdo (causas L. 123.054, "Militello", resol. de 14-VIII-2019; L. 124.771, "Ruiz", resol. de 21-IX-2020 y L. 124.886, "Luna", resol. de 16-X-2020), el cual, como se anticipó, no logra ser acreditado.
En ese sentido, recuérdese, además, que la apreciación, jerarquización y selección del material probatorio aportado a la causa es tarea exclusiva del tribunal de grado, que no conoce más límite que la conciencia del juez, esto es, su prudencia jurídica (causas L. 102.699, "Mascareño", sent. de 7-XII-2011; L. 103.036, "Molina", sent. de 16-V-2012 y L. 124.092, "Arévalo", resol. de 10-VIII-2020).
IV. Finalmente, corresponde hacer una observación a los integrantes del tribunal de trabajo actuante, para que, al momento de analizar la admisibilidad del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley o doctrina legal -único-, cumplan con estrictez lo dispuesto por los arts. 281 del Código Procesal Civil y Comercial y 55 de la ley 11.653 (causa L. 128.122, "Venturelli", resol. de 5-V-2022).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención a que se encuentra insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827 y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 11/10/2022 14:45:24 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 16/10/2022 15:53:20 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 17/10/2022 10:53:59 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 21/10/2022 10:09:43 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 21/10/2022 12:31:02 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 21/10/2022 13:56:39 hs. bajo el número RR-1307-2022 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia