Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 129237
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (arts. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 1 del Departamento Judicial de Bahía Blanca, con asiento en dicha ciudad, hizo lugar a la demanda promovida por Rodolfo Galavotti condenando a Provincia Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. a pagar la suma que especificó en concepto de diferencias en el pago de las prestaciones por incapacidad laboral permanente, total y definitiva en los términos de las leyes 24.557 y 26.773 (v. pronunciamiento de fecha 12-IV-2022 y aclaratoria del 28-IV-2022).
Para así decidir, tras valorar en conciencia la prueba obrante en autos, juzgó que el actor ha sido víctima de un accidente de trabajo como consecuencia del cual presenta una minusvalía del 71,20% del índice de la total obrera.
II. Frente a lo así resuelto, la legitimada pasiva deduce recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de fecha 28-IV-2022), el que fue concedido por el a quo (v. resolución del 9-VI-2022).
En sustancia, censura el método empleado por el tribunal para fijar el porcentaje de minusvalía que afecta al actor, consistente en la sumatoria de las incapacidades física y psíquica. Alega que, en el caso, debió utilizarse la "fórmula de la capacidad restante", prevista en decreto 659/96 y que los jueces de grado omitieron aplicar el límite del 65% establecido en el decreto 49/2014 para las incapacidades de carácter permanente y parcial.
III. El recurso no prospera.
III.1. Liminarmente, se impone observar que -en el caso- el valor de lo cuestionado ante esta instancia casatoria por conducto del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley -representado por la diferencia de indemnización establecida por el juzgador de origen y la que pretende la interesada en su recurso- no excede el monto mínimo para recurrir fijado por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial, texto según ley 14.141, sin que corresponda adicionar intereses o realizar actualizaciones (causas L. 122.494, "Caballero Fernández", resol. de 11-IX-2019 y L. 126.090, "Mercado", resol. de 12-II-2021).
En consecuencia, la admisibilidad del recurso de inaplicabilidad de ley sólo puede justificarse en el marco de la excepción que contempla el art. 55, primer párrafo in fine , de la ley 11.653.
Por lo tanto, la función revisora de este Tribunal queda circunscripta a constatar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal, violación que se configura cuando la Suprema Corte ha establecido la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo recurrido la transgrede, precisamente, en un caso similar (causas L. 125.416, "Tevez", resol. de 30-XI-2020; L. 126.157, "Barrera", resol. de 9-XII-2020 y L. 125.435, "Estévez", resol. de 21-XII-2020).
III.2. En ese contexto, la exclusión de la hipótesis habilitante de la excepción contenida en la norma del régimen procesal laboral se impone nítida. Ello así, desde que las doctrinas que trae la interesada en su impugnación, se vinculan a cuestiones fácticas y probatorias privativas de los jueces de mérito, vinculadas a la determinación del grado de incapacidad que afecta al trabajador como consecuencia de un accidente laboral (causas L. 118.466, "Bergier", resol. de 11-III-2015; L. 118.352, "Prieto", resol. de 1-IV-2015; L. 120.895, "Miño", resol. de 6-XII-2017; L. 123.157, "Altamirano", resol. de 4-XII-2019 y L. 127.631, "Vescio", resol. de 28-XII-2021), asunto detraído de la revisión en el acotado marco cognitivo previsto en el precepto antes citado.
III.3. Finalmente, dable es recordar que no constituye doctrina legal la que deriva de la jurisprudencia de otros tribunales de justicia o de la Corte Suprema de Justicia de la Nación (causas L. 121.208, "Noriega", resol. de 11-IV-2018; L. 123.924, "Miño", resol. de 9-VI-2020; L. 125.062, "Serravalle", resol. de 21-XII-2020 y L. 127.711, "Zapata", resol. de 11-II-2022).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (arts. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 14/10/2022 20:10:47 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 16/10/2022 15:56:38 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 17/10/2022 11:01:35 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 21/10/2022 10:10:13 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 21/10/2022 12:34:04 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 21/10/2022 13:57:51 hs. bajo el número RR-1337-2022 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia