Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 129342
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención a que se encuentra insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 12.961), con costas (art. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 3 del Departamento Judicial de Mar del Plata, rechazó la demanda promovida por Jorge Osvaldo Rocco contra Experta Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A., por la cual procuraba el cobro de las prestaciones correspondientes derivadas del sistema de riesgos del trabajo, con motivo del accidente de trabajo denunciado (v. pronunciamiento de fecha 26-VIII-2021).
Para así decidir, luego de evaluar las constancias obrantes en la causa, juzgó que, si bien el accionante sufrió un accidente de trabajo, con motivo del cual se le diagnosticó una hernia inguinal directa, que fue operada sin recidivas ni complicaciones anatomo-funcionales o estéticas, la dolencia no resultaba resarcible según el baremo del decreto 659/96.
II. Frente a lo así resuelto, el legitimado activo deduce recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de fecha 8-IX-2021), el que fue concedido por el a quo (v. pronunciamiento del 12-X-2021).
En su presentación relata los antecedentes de la causa y cita las normas que considera violadas.
En lo esencial, se agravia de lo resuelto por el sentenciante de grado, alegando que la definición de accidente de trabajo prevista en el art. 6 de la ley 24.557 no debe ser interpretada literalmente, pues, por el contrario, abarca todo daño sufrido por el trabajador durante el tiempo en que preste servicios para su empleadora, por el hecho o en ocasión del trabajo, aún cuando la causa no sea de naturaleza súbita o violenta.
Agrega que la conclusión del tribunal de origen es absurda, pues el accionante demostró que padece una enfermedad que, aunque no se halle incorporada en el referido baremo, se originó en el siniestro denunciado en autos. De ahí que, el daño padecido -afirma- debe ser reparado.
III. El recurso no prospera.
III.1. Liminarmente, cabe destacar que esta Corte ha declarado que determinar el grado de incapacidad que afecta al trabajador, así como la existencia de relación causal o concausal entre el siniestro y la minusvalía que lo afecta, y en general el análisis de las cuestiones de hecho y la apreciación del material probatorio, son facultades privativas de los jueces de origen, salvo absurdo, que debe ser demostrado por quien lo invoca (causas L. 115.753, "Silva", resol. de 30-V-2012; L. 117.984, "Vilche", resol. de 27-VIII-2014; L. 122.053, "Montecitos", resol. de 10-IV-2019; L. 124.789, "Díaz", resol. de 21-IX-2020 y L. 125.417, "Ortiz", resol. de 12-III-2021).
Ello exige la verificación del error grave y grosero, concretado en una conclusión incoherente y contradictoria en el orden lógico formal o incompatible con las constancias objetivas que resultan de la litis (causas L. 124.435, "Rodríguez", resol. de 29-VI-2020; L. 124.832, "Pacheco" resol. de 24-VIII-2020 y L. 124.104, "Brevis", resol. de 25-IX-2020).
III.2.a. En el caso -como se adelantó- el tribunal de grado consideró probado que el actor sufrió un accidente de trabajo, tras el cual, se le diagnosticó una hernia inguinal directa, que fue operada, sin recidivas ni complicaciones anatomo-funcionales o estéticas. Estableció, a la luz del baremo del decreto 659/96 propio del sistema de la ley 24.557, que ello no resultaba incapacitante y, por ende, no era resarcible.
Añadió, además, que la única minusvalía detectada en el trabajador, según baremo civil extra-sistémico, alcanzaba a un 2% del índice de la total obrera. Sin embargo, concluyó que toda vez que en la demanda únicamente se perseguía el cobro de las prestaciones del régimen de riesgos del trabajo, el reclamo carecía de causa.
III.2.b. Estas esenciales definiciones del fallo de grado no logran ser conmovida por la recurrente, pues si bien invoca absurdo, no cumple con la carga de acreditar dicho vicio, ya que sus críticas transitan sobre meras apreciaciones personales en torno al modo en que considera que el tribunal de origen debió ponderar los hechos y las pruebas aportadas al proceso (causas L. 121.217, "Loncon", resol. de 10-IV-2019 y L. 126.954, "Aquino", resol. de 23-VIII-2021).
Las argumentaciones traídas se disipan en un reproche que tan sólo traduce una mera discrepancia subjetiva con el criterio seguido por el a quo . Una formulación de ese tenor sólo trasunta la intención de cuestionarle al sentenciante las potestades privativas que le asisten en materia de selección, jerarquización y meritación de la prueba (causas L. 123.382, "Santin", resol. de 11-III-2020, L. 124.092, "Arévalo", resol. de 10-VIII-2020 y L. 125.037, "Hernández", resol. de 21-XII-2020).
Al respecto, conviene recordar que no constituye absurdo cualquier error o la apreciación opinable o que pueda aparecer como discutible o poco convincente, pues se requiere algo más: la evidencia de un vicio lógico en el razonamiento del juzgador o de una grosera desinterpretación material de alguna probanza (causas L. 116.954, "Dipiero", sent. de 6-VIII-2014; L. 123.652, "Zalazar", resol. de 6-VII-2020 y L. 125.471, "Chiminelli", resol. de 6-XI-2020), lo cual -a tenor de lo dicho- no se verifica en la especie.
III.3. Para más, es del caso recordar que en la tarea de valorar la pericia médica y asignarle entidad convictiva, los tribunales de trabajo ejercen facultades privativas, resultando la decisión que adopten al respecto ajena al cometido de la Suprema Corte (causas L. 119.519, "Salas", resol. de 1-VI-2016; L. 120.191, "Ruiz", resol. de 19-IV-2017; L. 122.801, "Molina", resol. de 6-XI-2019 y L. 125.037, "Hernández", resol. de 21-XII-2020).
III.4. Finalmente, dable es señalar que esta Corte tiene dicho que no resulta de aplicación la regla in dubio pro operario si los jueces manifestaron su plena convicción, sin evidenciar ninguna duda en el pronunciamiento (causas L. 118.188, "Calabresi", resol. de 15-X-2014 y L. 128.293, "Orbe", resol. de 4-VII-2022).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención a que se encuentra insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 12.961), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia SCBA 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 03/11/2022 14:30:57 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 08/11/2022 09:15:54 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 09/11/2022 13:28:38 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 09/11/2022 17:09:29 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 10/11/2022 09:23:27 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 10/11/2022 11:30:04 hs. bajo el número RR-1436-2022 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia