Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 129385
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en atención a que se encuentra insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 2 del Departamento Judicial de San Isidro, con asiento en dicha ciudad, rechazó íntegramente la acción interpuesta por José Antonio Páez contra Swiss Medical Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. en concepto de prestaciones dinerarias establecidas por las leyes 24.557 y 26.773 a raíz de la enfermedad profesional que denuncia padecer en momentos en que laboraba en forma dependiente a órdenes de Frigorífico Rioplatense S.A. (v. pronunciamiento de fecha 21-IV-2022).
Para así decidir, juzgó que, más allá de que el escrito constitutivo de la litis se halla plagado de imprecisiones y puntos oscuros, todo ello en violación a lo establecido por el art. 26 de la ley 11.653, cierto es, que el actor no logró probar haberse desempeñado en relación de dependencia laboral para la firma Frigorífico Rioplatense S.A. tal como lo denuncia expresamente en su escrito de demanda. A mayor abundamiento y a través de la pericia contable practicada en sede judicial, tuvo por demostrado que desde el año 1.997 y hasta el mes de mayo de 2021 Páez trabajó para Menucar S.A.
II. Frente a lo así resuelto, el actor dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación de fecha 9-V-2022), el que fue concedido por el a quo (v. resol. de 27-V-2022).
En su presentación relata los antecedentes de la causa. Cita las normas que considera vulneradas. Alega absurdo en la valoración de la prueba. En rigor, señala que el juzgador no ponderó que, como surge de los recibos de sueldos acompañados en autos, Páez fue contratado por la empresa Menucar S.A., quien tenía contratado un seguro de riesgos del trabajo con la demandada Swiss Medical ART S.A., y que "el accidente o la enfermedad profesional" ocurrió dentro del establecimiento de Frigorífico Rioplatense S.A.I.C.I.F. donde prestaba tareas en forma habitual.
III. El recurso no puede prosperar.
III.1. Los argumentos que porta la impugnación se muestran carentes de idoneidad para conmover la decisión atacada, en tanto no se dirigen a cuestionar íntegramente las motivaciones esenciales que la dotan de sustento.
Al respecto, ha señalado esta Corte que es requisito ineludible para la adecuada fundamentación del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley el impugnar concreta, directa y eficientemente todas las motivaciones esenciales del pronunciamiento objetado, siendo insuficiente el que deja incólume la decisión por falta de cuestionamiento de los conceptos sobre los que la misma se asienta (causas L. 119.609, "Kitiver", resol. de 6-IV-2016; L. 121.538, "Cabral", resol. de 26-IX-2018; L. 124.820, "Albarracín", resol. de 24-VIII-2020; L. 124.684, "Beltran", resol. de 25-IX-2020; L. 122.707, "Ostapowicz", resol. de 2-XI-2020 y L. 125.994, "Carini", resol. de 10-V-2021).
III.2. También ha manifestado esta casación que no resulta idóneo para concretar una réplica adecuada y eficaz de lo decidido por el tribunal de grado, el remedio basado en la mera reiteración de argumentos esgrimidos en la instancia anterior (causas L. 121.398, "Britos", resol. de 18-IV-2018; L. 121.570, "Romera", resol. de 26-IX-2018; L. 121.756, "Crego", resol. de 13-II-2019 y L. 125.994, "Carini", cit.).
En definitiva, la impugnación transita sobre la exposición de meros conceptos teóricos y apreciaciones personales, reiterando los argumentos vertidos al contestar el traslado efectuado conforme el art. 29 de la ley 11.653, lo cual resulta estéril para rebatir el argumento central en el que se sustenta el fallo atacado; cual es, que el actor no demostró haber trabajado -como denunció expresamente a lo largo de su escrito de demanda- en relación de dependencia para la firma Frigorífico Rioplatense S.A.
III.3. Finalmente, la insuficiencia técnica señalada no queda suplida con la invocación de quebrantamiento de garantías constitucionales, que sería eventual consecuencia de haberse infringido preceptos legales de la materia de que se trata (causas L. 123.684, "Feliciano", resol. de 22-VII-2020 y L. 124.104, "Brevis", resol. de 25-IX-2020), supuesto no verificado en la especie.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en atención a que se encuentra insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia SCBA 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 20/11/2022 14:24:38 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 22/11/2022 12:20:01 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 22/11/2022 12:35:07 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 28/11/2022 17:14:36 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 29/11/2022 08:31:01 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 29/11/2022 11:35:53 hs. bajo el número RR-1505-2022 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia