Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 129454
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido, en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5827, y modif.), con costas (art. 289 CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 1 con asiento en la ciudad de Avellaneda, perteneciente al Departamento Judicial de Avellaneda-Lanús, en lo que interesa, desestimó la demanda promovida por Lucas Emanuel Ciaccio contra Flexofilm Avellaneda S.A. y Experta Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. mediante la cual pretendía el cobro de una indemnización integral -con sustento en las normas del derecho común- por la disminución de su capacidad laboral derivada del accidente que dijo haber protagonizado mientras prestaba su débito laboral bajo las órdenes del empleador (v. pronunciamiento de 16-III-2022).
Para así resolver, tras valorar la prueba producida, juzgó que, en el caso, no se había acreditado la mecánica del infortunio, no pudiendo determinarse el nexo causal entre éste y las dolencias denunciadas ni, por ende, los restantes presupuestos de la responsabilidad civil endilgada a las accionadas.
II. Contra dicha decisión, la legitimada activa dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación de 1-IV-2022), el que fue concedido por el a quo (v. resol. de 12-IV-2022).
En su presentación, cita las normas y doctrina legal que considera transgredidas en el fallo impugnado.
En sustancia, objeta lo resuelto por el tribunal de grado en cuanto desestimó la acción por reparación integral deducida.
En ese orden, estructura la crítica sobre su interpretación respecto de las posturas asumidas por los litigantes en sus escritos constitutivos y demás circunstancias que -a su modo de ver- dan cuenta de la acreditación de los presupuestos configurativos de la responsabilidad civil atribuida a los demandados.
En esa misma línea, bajo la denuncia de absurdo, cuestiona la valoración de las pruebas llevada a cabo por el a quo .
Asimismo, se agravia de lo resuelto respecto del reclamo que, en subsidio, alega haber formulado respecto de las prestaciones previstas en la Ley de Riesgos del Trabajo.
III. El recurso no prospera.
III.1. Liminarmente, cabe señalar que el valor de lo cuestionado ante esta instancia casatoria por conducto del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en examen -representado en el caso por el importe reclamado en la demanda de cuyo rechazo se agravia el interesado- no excede el mínimo establecido por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial (texto según ley 14.141), razón por la cual su admisibilidad sólo puede justificarse en el marco de la excepción que contempla el art. 55, primer párrafo in fine , de la ley 11.653 (causas L. 120.946, "Haal", sent. de 14-VIII-2019; L. 120.599, "Pelle", sent. de 14-VIII-2019 y L. 122.752, "Bravo", sent. de 4-VIII-2020).
Así, la función revisora de esta Corte queda circunscripta a verificar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal, hipótesis que se configura cuando la Suprema Corte ha establecido la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo apelado la transgrede en un caso similar (causas L. 119.809, "Martínez", sent. de 22-II-2017; L. 121.143, "Hurtado", sent. de 14-VIII-2019; L. 121.387, "Monti", sent. 19-IX-2019; L. 124.135, "Bergara", resol. de 11-VI-2020 y L. 125.781, "Mora", resol. de 17-II-2021).
III.2.a. Bajo tales premisas, la exclusión de dicha hipótesis se impone nítida, desde que la crítica, mediante la denuncia de violación de doctrina legal, sólo trae a consideración cuestiones cuya definición es privativa de los magistrados de origen, detraídas de revisión en el acotado margen por el que transita el recurso. Tales son aquellas vinculadas a la interpretación de los escritos constitutivos del proceso y la valoración de la prueba con relación a la determinación de la existencia o mecánica del accidente de trabajo invocado por el actor en sustento del reclamo y, asimismo, establecer si se configuraron o no los presupuestos que tornan viable la acción de daños y perjuicios deducida (causas L. 119.378, "Sarmiento", sent. de 5-VII-2017; L. 118.092, "Molina", sent. de 30-V-2018 y L. 121.162, "Da Rosa", sent. de 17-VI-2020).
A lo expuesto, y en razón de los precedentes invocados por el interesado, corresponde añadir que esta Corte ha declarado reiteradamente que la doctrina relacionada al vicio de absurdo no resulta idónea a los fines de lograr la apertura del control casatorio por el excepcional conducto que prevé el citado art. 55 de la ley ritual (causas L. 121.571, "Crisostomi", sent. de 27-V-2020; L. 123.817, "Juncos", sent. 28-IV-2021 y L. 124.115, "Sabels", sent. de 13-XII-2021).
Por lo demás, es oportuno recordar que no constituye doctrina legal -en los términos y con los alcances señalados por esta Suprema Corte- la que deriva de la opinión de los autores o de la jurisprudencia de otros tribunales de justicia ni de la Corte nacional (causas L. 117.861, "Ale", sent. de 10-VI-2015; L. 119.596, "López", sent. de 29-VIII-2017; L. 121.429, "Maravilla", sent. de 19-IX-2019).
III.2.b. Por otro lado, la impugnación que ensaya el interesado orientada a cuestionar el tratamiento brindado al reclamo con sustento en la ley 24.557 -sin que ello implique abrir juicio sobre el grado de acierto que corresponda atribuirle a lo decidido en la instancia de origen- es inadmisible. Ello así, pues el planteo -en definitiva- impone necesariamente el examen de la valoración de los escritos de constitución de la litis; cuestión que -sabido es- se encuentra excluida del ámbito de la casación por la ya mencionada vía de excepción (L. 120.040, "Salto", sent. de 3-V-2018; L. 120.649, "Escuela Manuel Belgrano S.R.L", sent. de 17-IV-2019 y L. 124.183, "Britos", sent. de 9-XII-2020).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido, en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5827, y modif.), con costas (art. 289 CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia SCBA 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 25/11/2022 09:57:30 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 28/11/2022 17:00:28 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 28/11/2022 17:13:16 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 01/12/2022 17:08:11 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 05/12/2022 07:58:01 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 05/12/2022 10:50:25 hs. bajo el número RR-1538-2022 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia