Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 129763
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de nulidad ya que los planteos en él introducidos han sido denegados en otros casos sustancialmente análogos, y desestimar el de inaplicabilidad de ley en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (arts. 289 y 298, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 4 del Departamento Judicial de Mar del Plata rechazó íntegramente la demanda promovida por Aníbal Anselmo Cevasco contra Galeno Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. en la que procuraba el cobro de las indemnizaciones derivadas de la incapacidad laborativa que denunció padecer (v. sentencia de 11-VII-2022).
Para así decidir, juzgó que la minusvalía que presenta el trabajador es de carácter inculpable y no debía ser resarcida por la aseguradora accionada.
II. Contra dicha decisión, el actor interpuso recursos extraordinarios de nulidad y de inaplicabilidad de ley (v. presentaciones electrónicas de fecha 3-VIII-2022), los que fueron concedidos por el a quo , el segundo de ellos en el marco de la excepción que contempla la norma del art. 55, primer párrafo in fine , de la ley 11.653 (v. resol. 16-VIII-2022).
III. En la vía extraordinaria de nulidad, el interesado denuncia que el fallo impugnado incurre en la conducta prevista en el artículo 171 de la Constitución Provincial, por omisión de fundamentación en citas legales, transgrediéndose así los principios y garantías que consagra el art. 39 incisos 1° y 3° de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires.
Asimismo, considera que el Tribunal sentenciante omitió el tratamiento y valoración de todas las pruebas rendidas en autos.
III.1.a. Corresponde recordar que el remedio extraordinario de nulidad sólo puede fundarse en la preterición de tratamiento de alguna cuestión esencial, en la falta de fundamentación legal, en el incumplimiento de la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces o en la no concurrencia de la mayoría de opiniones (arts. 168 y 171 de la Const. cit. L. 121.026, "Autalan", resol. de 3-V-2018; L. 124.784, "Córdoba", resol. de 2-XI-2020 y L. 125.301, "Ruffo", resol. de 12-II-2021).
III.1.b. De la simple lectura de la sentencia en crisis y de los términos de la impugnación contra ella deducida, fácil resulta advertir que el interesado, bajo la denuncia de la supuesta omisión de cuestiones esenciales, en rigor de verdad motiva su alzamiento en el acierto fáctico y jurídico de la decisión arribada en el pronunciamiento de origen, cuyos fundamentos intenta conmover mediante la descalificación de la labor axiológica desplegada por los jueces de grado, típicos vicios de juzgamiento cuyo tratamiento excede el limitado marco de conocimiento del recurso extraordinario de nulidad (causas L. 112.922, sent. de 23-XII-2014; L.120.774, sent. de 4-IX-2019; L. 120.924, sent. de 6-X-2020 y L. 128.000, "Flores", resol. de 19-IX-2022).
Es dable recordar que, en el marco de la vía extraordinaria en tratamiento, no son atendibles las alegaciones relativas a la prueba, e incluso, a la existencia de una eventual preterición de alguna pieza de dicha naturaleza, habida cuenta que se refieren a cuestiones ajenas a su ámbito y propios -en cambio- del de inaplicabilidad de ley (causas L. 120.917, "Abadie", resol. de 25-X-2017; L. 121.293, "Insua", resol. de 29-VIII-2018 y L. 125.386, "Tito", resol. de 4-V-2021).
III.2. Finalmente, tampoco ha de tener cabida el reproche sustentado en la vulneración del art. 171 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires, en tanto lo que la referida norma sanciona con la nulidad es la ausencia de base legal de las decisiones judiciales, más no su incorrecta, desacertada o deficiente fundamentación (causas L. 120.845, "SATA Argentina S.A.", resol. de 18-IV-2018; L. 124.784, "Córdoba", resol. de 2-XI-2020 y L. 125.635, "García", resol. de 7-X-2021). En el caso, la simple lectura del fallo en crisis exhibe que el mismo se encuentra basado en el texto expreso de la ley (causas L. 123.718, "Kollrich Borsani", resol. de 9-VI-2020; L. 126.258, "Alterino", resol. de 26-V-2021 y L. 129.219, "Barbuto", resol. de 5-XII-2022).
IV. En el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley se denuncia arbitrariedad manifiesta y absurdo por parte del tribunal de grado, en tanto entiende que éste se desentendió del dictamen pericial médico y del resto de las probanzas rendidas en autos, las que acreditan -a su criterio- el daño y su relación con accidente denunciado.
IV.1. Liminarmente, se impone observar que, habiendo sido concedido el remedio procesal en examen en el marco de la excepción prevista en el art. 55, primer párrafo in fine , de la ley 11.653, por juzgar el a quo insuficiente el monto de lo cuestionado, la competencia revisora de esta Corte ha de quedar circunscripta a verificar si lo resuelto en el fallo en crisis se contrapone con la doctrina cuya vulneración se invoca (causas L. 113.436, "Núñez", resol. de 16-III-2011; L. 113.743, "Pérez", resol. de 17-VIII-2011; L. 117.035, "Abregú", resol. de 25-IX-2013; L. 117.813, "Doufour", sent. de 1-VII-2015; L. 124.706, "Álvarez", resol. de 15-IX-2020 y L. 129.171, "Sosa Moura", resol. de 21-X-2022), hipótesis que se configura cuando este Tribunal ha establecido una doctrina mediante la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo recurrido la transgrede, precisamente, en un caso similar (causas L. 121.663, "Cordero", resol. de 5-VI-2019; L. 124.135, "Bergara", resol. de 11-VI-2020; L. 126.090, "Mercado", resol. de 12-II-2021 y L. 128.848, "González", resol. de 19-IX-2022).
IV.2. En este orden, la exclusión de la hipótesis habilitante de la excepción contenida en la norma del régimen procesal laboral se impone nítida, desde que, mediante la denuncia de violación de doctrina legal, las críticas que porta el recurso remiten a cuestiones de hecho y prueba, ajenas al acotado margen por el que transita el presente remedio procesal (causas L. 121.659, "Onorato", resol. de 17-X-2018; L. 123.359, "Berrino", resol. de 26-XII-2019; L. 125.485, "Morales", resol. de 4-II-2021; L. 125.912, "Melgar", resol. de 12-II-2021; L. 128.819, "Farías", resol. de 9-VIII-2022 y L. 129.511, "Agüero", resol. de 22-XII-2022).
Además, sabido es, que no constituye doctrina legal -en los términos y con los alcances señalados por esta Suprema Corte- la que deriva de la opinión de los autores ni de los pronunciamientos de otros tribunales de justicia (causas L. 121.094, "Quinteros", resol. de 13-IX-2017; L. 121.630, "Quintana", resol. de 5-XII-2018; L. 123.659, "Ovejero", resol. de 25-IX-2019; L. 125.485, "Morales", resol. de 4-II-2021 y L. 129.511, cit.).
IV.3. Finalmente, y en virtud de las alegaciones del recurrente, se impone señalar que la eventual omisión en el tratamiento de una cuestión esencial resulta materia ajena al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley y propia del de nulidad (causas L. 118.051, "Rossi", sent. de 19-IX-2018; L. 119.347, "Bernardi", sent. de 14-VIII-2019; L. 120.699, "Caputo", sent. de 6-XI-2019; L. 127.083, "González", resol. 7-X-2021 y L. 128.786, "Martinez", resol. de 19-IX-2022).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de nulidad ya que los planteos en él introducidos han sido denegados en otros casos sustancialmente análogos, y desestimar el de inaplicabilidad de ley en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (arts. 289 y 298, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia SCBA 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 10/03/2023 10:08:49 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 10/03/2023 10:21:36 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 13/03/2023 15:45:09 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 14/03/2023 11:41:15 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 14/03/2023 13:31:31 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 14/03/2023 18:32:18 hs. bajo el número RR-141-2023 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia