Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 129401
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido, en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 3 del Departamento Judicial de Mar del Plata, en lo que interesa destacar, hizo lugar parcialmente a la demanda incoada por Nathalie Raquel Orione y, en consecuencia, condenó a Mapfre Argentina Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. (hoy Galeno Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A.) a abonar la suma que especificó en concepto de prestación por incapacidad permanente parcial prevista en el art. 14 apartado 2 inc. "a" de la Ley 24.557, con más el incremento estipulado en el art. 3 de la ley 26.773. Por el contrario, la rechazó en cuanto procuraba la reparación integral, por daños y perjuicios, con fundamento en el derecho civil (v. pronunciamiento de fecha 6-VI-2022).
Para así resolver, declaró no acreditados los presupuestos de hecho que en el marco del derecho común podrían llevar a establecer la existencia de un factor de atribución de responsabilidad de la aseguradora.
II. Frente a lo así resuelto, la accionante dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación de fecha 28-VI-2022), el que fue concedido por el a quo (v. resolución del 5-VII-2022).
En su presentación relata los antecedentes de la causa. Cita las normas y la doctrina que considera vulneradas. Alega absurdo en la valoración de la prueba.
En primer lugar, cuestiona que el tribunal de origen realizó el cálculo indemnizatorio sobre pautas desacertadas.
Por otro lado, se alza contra el fallo que desestimó la acción por daños y perjuicios con fundamento en el derecho común. En tal sentido, entiende que resultó demostrada la relación causal entre el daño sufrido por la trabajadora y la conducta desplegada por la aseguradora, quien –a su criterio- incumplió con sus deberes de prevención y seguridad.
III.1. El recurso no prospera.
III.2. Liminarmente, cabe señalar, que -tal como lo adelantó la recurrente- el valor de lo cuestionado ante esta instancia casatoria por conducto del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en examen -representado para la interesada por la diferencia existente entre el importe reclamado en la demanda y aquél reconocido en la sentencia de origen- no excede el mínimo establecido por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial (texto según ley 14.141), razón por la cual su admisibilidad sólo puede justificarse en el marco de la excepción que contempla el art. 55, primer párrafo in fine, de la ley 11.653 (causas L. 120.946, "Haal", sent. de 14-VIII-2019; L. 120.599, "Pelle", sent. de 14-VIII-2019; L. 122.752, "Bravo", sent. de 4-VIII-2020 y L. 129.401, "Zabaleta", resol. de 1-IX-2022).
Así, la función revisora de esta Corte queda circunscripta a verificar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal, hipótesis que se configura cuando la Suprema Corte ha establecido la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo apelado la transgrede en un caso similar (causas L. 119.809, "Martínez", sent. de 22-II-2017; L. 121.143, "Hurtado", sent. de 14-VIII-2019; L. 121.387, "Monti", sent. 19-IX-2019 y L. 129.401, cit.).
III.3. En ese marco, no se advierte configurado en la especie el supuesto habilitante previsto en el artículo 55, primer párrafo in fine , de la ley 11.653, desde que, mediante la denuncia de violación de doctrina legal, la impugnante trae a consideración agravios relacionados a cuestiones cuya definición es privativa del sentenciante de grado y relativos a la valoración de los hechos y las pruebas -vinculadas a la determinación del quantum indemnizatorio y a la acreditación de los presupuestos que tornan viable la procedencia de la acción de daños y perjuicios deducida en los términos del derecho común- asuntos detraídos de la revisión en el acotado marco cognitivo previsto en el precepto antes citado (causas L. 121.646, "Martínez Aquino", resol. de 5-XII-2018; L. 124.772, "González, resol. de 21-IX-2020; L. 125.478, "Klezli", resol. de 20-XI-2020 y L. 125.234, Moccio, resol. de 9-XII-2020).
Finalmente, es dable recordar que no constituye doctrina legal la que deriva de la opinión de los autores o de la jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia de la Nación (causas L. 121.208, "Noriega", resol. de 11-IV-2018, L. 123.924, "Miño", resol. de 9-VI-2020; L. 125.062, "Serravalle", resol. de 21-XII-2020 y L. 128.892, "Moreno", resol. de 19-IX-2022).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido, en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. SCBA 10/20, art. 1 acápite 3 "c", resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 13/04/2023 14:09:54 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 14/04/2023 10:11:30 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 14/04/2023 10:38:55 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 17/04/2023 10:04:01 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 17/04/2023 11:03:04 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 17/04/2023 13:41:53 hs. bajo el número RR-416-2023 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia