Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 128755
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaAnular de oficio el pronunciamiento de fecha 9 de agosto de 2019, remitiéndose los autos al tribunal de grado, para que, con diferente integración, dicte nueva decisión (art. 168, Const. prov.).
I. El Tribunal de Trabajo n° 4 del Departamento Judicial de San Isidro, con asiento en dicha ciudad, en el marco del juicio iniciado por el señor Juan Eduardo Yanzig contra Swiss Medical Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. y Servicios Emiser S.A., en procura del pago de una indemnización por accidente laboral, rechazó la excepción de cosa juzgada opuesta por ambas codemandadas y declaró la inconstitucionalidad e inaplicabilidad de los arts. 8 inc. 3, 21, 22 y 46 de la ley 24.557 (v. pronunciamiento de fecha 9-VIII-2019).
II. Frente a lo así resuelto, Swiss Medical Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de fecha 14-VIII-2019), concedido por el a quo mediante resolución de fecha 17 de febrero de 2020).
III. Arribada la causa a esta instancia casatoria, corresponde disponer de oficio la anulación del pronunciamiento de fecha 9 de agosto de 2019.
Ello así, toda vez que de su simple lectura se observa que el tribunal estuvo integrado por los Dres. Mariano G. Mollo, Cristian E. Prieto y Cristian F. Mena, quienes decidieron plantear y votar una única cuestión. Sin embargo, se advierte que, sin respetar el orden de votación establecido, el doctor Mena emitió su sufragio en primer término respecto del interrogante dirigido a dar respuesta a la excepción de cosa juzgada opuesta. Luego, el Dr. Prieto adhiere al mismo, sin que exista voto o adhesión expresa del Dr. Mariano G. Mollo a dicha cuestión.
Esta anomalía configura una violación a lo preceptuado por el art. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires, que requiere el juicio individual de cada uno de los jueces intervinientes, desde que las decisiones deben adoptarse por mayoría de opiniones expuestas en los votos de los tres integrantes del tribunal del trabajo (art. 44 incs. "d", "e" y "f", ley 11.653). La coincidencia o discrepancia de los magistrados en los tribunales colegiados del fuero laboral no pueden establecerse por vía de inferencia o interpretación (causas L. 89.252, "Cintora", sent. de 15-II-2006; L. 121.323, "Rivas", resol. de 21-II-2018 y L. 126.375, "Gutierrez", resol. de 8-II-2021; e. o.).
En el caso, entonces, se halla incumplida la exigencia contenida en la norma constitucional citada, omisión que no puede ser subsanada por la sola circunstancia de que rubricaran con sus respectivas firmas el acuerdo, atento que la exigencia constitucional se encuentra directamente dirigida a los jueces, obligación que no resulta delegable en ningún otro funcionario (causas L. 124.616, "Cespedes", resol. de 13-X-2020; L. 126.765, "Sallago", resol de 22-VI-2021 y 128.292, "Rodríguez", resol de 26-IV-2022; e. o.).
Asimismo, cabe señalar que no obsta a esta decisión, el hecho que no se haya deducido contra el pronunciamiento de grado el recurso extraordinario de nulidad, pues -como reiteradamente ha declarado este Tribunal- procede la anulación de oficio del fallo recurrido por vía extraordinaria aunque no medie denuncia de infracción a las normas de los arts. 168 y 171 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires, pues nada exime a la Suprema Corte de la responsabilidad que le incumbe por la estricta observancia de las formas instituidas en procura de la mejor administración de justicia (causas L. 126.194, "Dobler", resol. de 30-XI-2020 y L. 126.771, "Almeira", resol. de 28-V-2021; e.o.).
IV. Finalmente, dado que este tipo de infracciones no resultan gratuitas para los litigantes, corresponde requerir a los miembros del tribunal de trabajo interviniente extremo celo en el cumplimiento de los requisitos formales constitucional y legalmente exigibles respecto de los pronunciamientos y decisiones que emitan.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Anular de oficio el pronunciamiento de fecha 9 de agosto de 2019, remitiéndose los autos al tribunal de grado, para que, con diferente integración, dicte nueva decisión (art. 168, Const. prov.).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 21/04/2023 01:57:34 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 21/04/2023 10:09:41 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 21/04/2023 11:48:44 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 25/04/2023 17:38:48 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 26/04/2023 08:59:04 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 26/04/2023 10:54:28 hs. bajo el número RR-470-2023 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia