Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 129475
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaHacer lugar al recurso extraordinario de nulidad, en tanto el planteo en él introducido ha sido admitido en otros casos sustancialmente análogos (art. 31 bis, ley 5.827 y modif.) (art. 298, CPCC).
Los autos se remiten al tribunal de origen a fin de que, integrado con otros jueces, renueve los actos procesales necesarios y dicte nuevo pronunciamiento.
I. El Tribunal de Trabajo n° 5 del Departamento Judicial de Quilmes, con asiento en dicha ciudad, hizo lugar a la demanda promovida por Natalia Raquel Toth y condenó a la Provincia de Buenos Aires a abonarle la suma que especificó en concepto de prestaciones dinerarias establecidas en el régimen de Riesgos del Trabajo (v. pronunciamiento de 27-VI-2022).
II. Contra dicha decisión, la legitimada pasiva dedujo recurso extraordinario de nulidad (v. presentación de 13-VII-2022), el que fue concedido por el a quo (v. resol. de 2-VIII-2022), habiéndose conferido vista al señor Procurador General (v. dictamen de 8-II-2023).
En su presentación denuncia la violación de los arts. 168 y 171 de la Constitución provincial.
En sustancia, afirma que el tribunal de grado omitió el tratamiento de una cuestión, a su juicio, esencial para la resolución de la litis.
Argumenta que reviste esa naturaleza el planteo ensayado en la contestación de demanda vinculado al pago efectuado a la accionante en sede administrativa y su eventual deducción del importe de condena.
III. El recurso prospera.
III.1. De modo liminar, corresponde señalar que la vía prevista en el art. 161 apartado 3 inc. "b" de la Constitución provincial sólo puede fundarse en la preterición de tratamiento de alguna cuestión esencial, en la falta de fundamentación legal, en el incumplimiento de la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces o en la no concurrencia de la mayoría de opiniones (arts. 168 y 171 de la Constitución cit.; causas L. 121.277, "Jara", resol. de 7-III-2018; L. 124.784, "Córdoba", resol. de 2-XI-2020 y L. 125.301, "Ruffo", resol. de 12-II-2021).
Asimismo, reiteradamente esta Corte ha señalado que son cuestiones esenciales los planteos que estructuran la traba de la litis y conforman el esquema jurídico que la sentencia debe necesariamente atender para su validez (causas L. 120.303, "Muretta", sent. de 27-V-2020; L. 121.212, "Pardo", sent. de 9-XII-2020; L. 123.840, "Arrate", sent. de 10-II-2022 y L. 125.163, "Iramain", resol. de 17-V-2021).
III.2. Bajo esas directrices, cabe poner de resalto que el reclamo que se denuncia preterido fue sometido a conocimiento del tribunal interviniente en la etapa procesal oportuna (v. contestación de demanda, apdo. IV.b; presentación de 16-XI-2020) y que, efectivamente, el a quo soslayó pronunciarse al respecto, sin que emerja del trazo lógico cristalizado en el fallo motivo que justifique tal inadvertencia.
En tales condiciones, cabe concluir que se configura en la especie la omisión de tratamiento de una cuestión que reviste carácter esencial -en los términos del art. 168 de la Constitución provincial- toda vez que la pretensión integró la estructura de la traba de la litis, conformando el esquema jurídico que el órgano de grado necesariamente debía atender para la correcta solución de la controversia.
Al respecto, ha declarado esta Corte que la ausencia de tratamiento de asuntos trascendentes, oportunamente planteados, constituye una incongruencia por omisión (decisión citra petita) que conlleva la nulidad del fallo (causas L. 121.471, "Villabriga", sent. de 12-II-2020; L. 123.817, "Juncos", sent. de 28-IV-2021; L. 125.328, "Osorio", sent. de 17-X-2022).
III.3. Finalmente, y aun cuando el recurrente no brinda argumentos que respalden tal denuncia, no se observa transgredido el art. 171 de la Constitución provincial, desde que dicho precepto constitucional sólo se infringe cuando el pronunciamiento carece de toda fundamentación jurídica de suerte que aquél aparezca sin otro sustento válido que el mero arbitrio del juzgador (causas L. 118.979, "Marquez", sent. de 21-IX-2016; L. 120.242, "Cantoni", sent. de 12-II-2020), hipótesis que no concurre en el pronunciamiento atacado.
III.4. A tenor de lo hasta aquí expuesto, corresponde decretar la nulidad parcial del fallo, en cuanto en él se omitió abordar la cuestión identificada en el punto III.2. de la presente, solución que no ha de proyectarse sobre otros aspectos del pronunciamiento pues declarar la nulidad de los restantes fragmentos de la decisión deviene innecesario y configuraría un dispendio jurisdiccional -afectando el rendimiento del servicio de administración de justicia- siendo que, en rigor, no han provocado agravios, o bien, si los hubiera, nada impediría que esta Corte ejerciera, a su respecto, la función revisora, satisfaciendo los fines de la casación mediante el análisis del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (causas L. 120.759, "Cabral", sent. de 6-XI-2019; L. 121.535, "Rivadeneira Redondo", sent. de 27-XI-2019; L. 121.212, "Pardo", sent. de 9-XII-2020).
Los autos deberán volver al tribunal de origen para que, con nueva integración, renueve los actos procesales que estime necesarios para dar tratamiento a la cuestión esencial preterida y, oportunamente, emita nuevo pronunciamiento.
Por ello, oído el señor Procurador General, la Suprema Corte de Justicia
Hacer lugar al recurso extraordinario de nulidad, en tanto el planteo en él introducido ha sido admitido en otros casos sustancialmente análogos (art. 31 bis, ley 5.827 y modif.) (art. 298, CPCC).
Los autos se remiten al tribunal de origen a fin de que, integrado con otros jueces, renueve los actos procesales necesarios y dicte nuevo pronunciamiento.
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia SCBA 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 28/04/2023 09:37:37 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 03/05/2023 09:04:10 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 03/05/2023 13:23:38 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 08/05/2023 13:04:18 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 08/05/2023 14:20:15 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 08/05/2023 16:49:45 hs. bajo el número RR-488-2023 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia