Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 130433
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido, en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289 CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 3 del Departamento Judicial de La Plata rechazó la demanda promovida por Julia Beatriz Gómez contra Valean S.A. y Consolidar Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. (hoy Galeno A.R.T. S.A.) por la que perseguía el cobro de una indemnización de daños y perjuicios con fundamento en el derecho común (v. sentencia de fecha 29-XII-2022).
Para así decidir, concluyó que la actora no había efectuado en el escrito de inicio un relato preciso y circunstanciado del accidente que protagonizó. Además, no realizó una descripción de la máquina que operaba la trabajadora al tiempo del infortunio, a fin de permitir su identificación para poder evaluar si constituía una cosa "riesgosa" o "viciosa" en los términos del art 1.113 del Código Velezano, ni se identificaron en autos los concretos incumplimientos u omisiones en que habrían incurrido las demandadas.
II. Contra dicha decisión, la legitimada activa interpuso recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. escrito de 21-II-2023), el que fue concedido por el tribunal de grado en el marco de la excepción contenida en el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653 (v. resol. de 8-III-2023).
En lo esencial, se agravia del rechazo de la demanda. Entiende que una interpretación integral del escrito de inicio conjuntamente con la prueba producida en el expediente, dan cuenta del carácter riesgoso de la maquinaria propiedad de la demandada y productora del daño en la salud de la trabajadora.
III. El recurso no prospera.
III.1. Liminarmente, se impone observar que, habiendo sido concedido el remedio procesal en examen en el marco de la excepción prevista en el art. 55, primer párrafo in fine de la ley 11.653, por juzgar el a quo insuficiente el monto de lo cuestionado, la competencia revisora de esta Corte ha de quedar circunscripta a verificar si lo resuelto en el fallo en crisis se contrapone con la doctrina cuya vulneración se invoca (causas L. 123.066, "Núñez", resol. de 14-VIII-2019 y L. 122.494, "Caballero Fernández", resol. de 11-IX-2019), hipótesis que se configura cuando esta Suprema Corte ha establecido la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo recurrido la transgrede en un caso similar (causas L. 125.416, "Tevez", resol. de 30-XI-2020; L. 126.157, "Barrera", resol. de 9-XII-2020 y L. 125.435, "Estévez", resol. de 21-XII-2020).
En la especie, no se observa la concurrencia del supuesto excepcional mencionado desde que, mediante la denuncia de violación de doctrina legal, la impugnante trae a consideración agravios relacionados a cuestiones cuya definición es privativa del sentenciante de grado detraídas de revisión en el acotado margen por el que transita el recurso. Tales son, aquellas vinculadas a la interpretación de los escritos constitutivos del proceso, la valoración de los hechos y las pruebas, el supuesto absurdo en que habría incurrido el tribunal de trabajo al meritar las circunstancias probatorias de la litis y si se han configurado -o no- los presupuestos que tornan viable la acción por daños y perjuicios con sustento en el derecho común (causas L. 117.762, "Elormendi", resol. de 5-III-2014; L. 120.446, "Chamas", resol. de 14-VI-2017; L. 120.677, "Merlo", resol. de 27-IX-2017; L. 125.287, "Seguel", resol. de 13-XI-2020; L. 126.743, "Ricardini", resol. de 6-VIII-2021; L. 127.556, "Velázquez", resol. de 20-XII-2021; L. 127.241, "Rizzo", resol. de 20-X-2021 y L. 130.630, "Burnet", resol. de 21-VI-2023).
III.2. Finalmente, es dable recordar que la jurisprudencia de otros tribunales de justicia, la emanada de la Corte nacional y la que deriva de la opinión de los autores, no constituye doctrina legal en los términos señalados (causas L. 126.487, "González", resol. de 8-II-2021; L. 125.472, "Ávila", resol. de 12-II-2021; L. 126.551, "Arias", resol. de 4-III-2021 y L. 129.045, "Mollo", resol. de 15-VI-2022).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido, en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289 CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 17/08/2023 21:29:52 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 18/08/2023 11:46:50 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 22/08/2023 15:32:10 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 23/08/2023 13:40:56 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 23/08/2023 14:03:20 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 24/08/2023 10:54:31 hs. bajo el número RR-987-2023 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia