Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 130188
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, el recurso extraordinario de nulidad, ya que los planteos en él introducidos han sido denegados en otros casos sustancialmente análogos; y desestimar el de inaplicabilidad de ley en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.). Con costas (arts. 298 y 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 2 del Departamento Judicial de Quilmes, con asiento en dicha ciudad, hizo lugar a la demanda promovida por Jorge Alberto Figueroa y condenó a Federación Patronal Seguros S.A. a abonar la suma que especificó en concepto de prestaciones dinerarias establecidas en el régimen especial de riesgos del trabajo (v. pronunciamiento de 3-XI-2022).
Para así decidir, tras evaluar los elementos probatorios agregados a la causa, juzgó acreditado que el accionante, como consecuencia del siniestro de trabajo sufrido el día 10 de octubre de 2018 que le causó las lesiones que identificó, porta una incapacidad que asciende al 7% del índice de la total obrera.
II. Contra dicha decisión, la legitimada pasiva dedujo recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley (v. presentación de 17-XI-2022), los que fueron concedidos por el a quo (v. resol. de 19-XII-2022), habiéndose conferido vista al Procurador General (v. dictamen de 11-VII-2023).
III.1. En el primero de los remedios interpuestos, la impugnante denuncia violación de los arts. 168 y 171 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires.
En concreto, se agravia de las pautas empleadas para determinar la minusvalía que afecta al trabajador.
III.2. El recurso no prospera.
Cabe recordar que el recurso extraordinario de nulidad sólo puede fundarse en la omisión de tratamiento de alguna cuestión esencial, falta de fundamentación legal, incumplimiento de la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces o en la no concurrencia de la mayoría de opiniones (arts. 168 y 171, Const. prov.; causas L. 122.156, "Godio"; L. 121.033, "Aguirre", ambas sents. de 9-XI-2020 y L. 122.346, "Amaya", sent. de 20-X-2021).
En ese contexto, los agravios que contiene el remedio deducido no son atendibles toda vez que la impugnante se dirige, en rigor, a evidenciar la presunta comisión de errores in iudicando , imputación que resulta extraña al ámbito del recurso extraordinario de nulidad (causas L. 120.774, "Mansilla", sent. de 4-IX-2019; L. 120.384, "Rocha", sent. de 19-II-2020 y L. 120.924, "Cipolla", sent. de 6-X-2020).
III.3. En la vía extraordinaria de inaplicabilidad de ley, la interesada individualiza las normas y la doctrina legal que considera transgredidas en el pronunciamiento impugnado.
En sustancia, objeta el porcentaje de incapacidad determinado por el a quo y el método utilizado para establecerlo.
III.4. El recurso no prospera.
III.4.a. Liminarmente, cabe señalar que, habiendo sido concedido el remedio procesal en examen en el marco de la excepción prevista en el art. 55, primer párrafo in fine , de la ley 11.653, por juzgar el a quo insuficiente el monto de lo cuestionado (v. resol. de 19-XII-2022), la competencia revisora de esta Corte ha de quedar circunscripta a verificar si lo resuelto en el fallo en crisis se contrapone con la doctrina legal (causas L. 117.035, "Abregú", resol. de 25-IX-2013; L. 117.813, "Doufour", sent. de 1-VII-2015 y L. 124.706, "Álvarez", resol. de 15-IX-2020), hipótesis que se configura cuando este Tribunal ha establecido una doctrina mediante la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo recurrido la transgrede, precisamente, en un caso similar (causas L. 121.663, "Cordero", resol. de 5-VI-2019; L. 124.135, "Bergara", resol. de 11-VI-2020 y L. 126.090, "Mercado", resol. de 12-II-2021).
III.4.b. En ese contexto, la exclusión de la hipótesis habilitante de la excepción contenida en la norma del régimen procesal laboral se impone nítida, porque el planteo recursivo propuesto remite -en rigor- al análisis de típicas cuestiones fácticas y probatorias, como es, valorar el material probatorio a los fines de determinar el porcentaje de incapacidad que afecta al trabajador, análisis que constituye una facultad privativa del juzgador de grado, que, como tal, se encuentra excluido del ámbito de la casación por la vía intentada (causas L. 120.994, "Heitt", sent. de 19-II-2020; L. 120.384, "Rocha", sent. de 19-II-2020).
Por lo demás, no es ocioso recordar que no constituye doctrina legal, en los términos del art. 279 del Código Procesal Civil y Comercial, la que deriva de la opinión de los autores o de la jurisprudencia de otros tribunales de justicia ni de la Corte nacional (causas L. 119.596, "López", sent. de 29-VIII-2017; L. 121.429, "Maravilla", sent. de 19-IX-2019 y L. 121.841, "Sanchioni", sent. de 21-IV-2021).
Por lo expuesto, en la especie, efectuado el análisis de la crítica en los términos del precepto citado, lo expresado es suficiente para desestimar el recurso deducido, sin que corresponda avanzar en otras consideraciones.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, el recurso extraordinario de nulidad, ya que los planteos en él introducidos han sido denegados en otros casos sustancialmente análogos; y desestimar el de inaplicabilidad de ley en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.). Con costas (arts. 298 y 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acá-pite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 08/09/2023 12:07:51 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 11/09/2023 09:19:58 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 11/09/2023 18:01:35 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 12/09/2023 02:41:17 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 12/09/2023 08:33:23 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 12/09/2023 10:07:03 hs. bajo el número RR-1139-2023 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia