Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 130143
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención a que se encuentra insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 12.961), con costas (art. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 3 con asiento en la ciudad de Campana perteneciente al Departamento Judicial de Zárate-Campana hizo lugar a la demanda promovida por Sergio Edmundo Mobilio y condenó a Experta Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. al pago de la suma que especificó en concepto de prestaciones dinerarias establecidas en el régimen especial de riesgos del trabajo (v. pronunciamiento de 17-VIII-2022).
Para así decidir, tras evaluar los elementos probatorios agregados a la causa, juzgó acreditada la relación de causalidad existente entre la disminución de la capacidad laboral derivada de las afecciones que padece el trabajador y el desempeño de sus tareas prestadas a favor del empleador.
II. Contra dicho pronunciamiento, la legitimada pasiva dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación de 6-IX-2022), el que fue concedido por el a quo (v. resol. de 2-XI-2022).
En su presentación, cita las normas y doctrina legal que considera transgredidas en el pronunciamiento impugnado.
En sustancia, se agravia de la conclusión de los jueces de grado con arreglo a la cual se declaró acreditada la relación de causalidad entre las dolencias incapacitantes que padece el actor y su actividad laboral. Asimismo, objeta el porcentaje de incapacidad determinado por el a quo . En ese orden, cuestiona la interpretación del informe pericial médico.
Finalmente, controvierte la imposición de las costas.
III. El recurso no prospera.
III.1. Tiene dicho esta Corte que establecer las circunstancias fácticas que en cada caso concurren, evaluar el material probatorio y determinar la existencia de relación causal o concausal entre el hecho y el daño, así como lo atinente al mérito y fundamento de los informes periciales y establecer el grado de minusvalía que afecta al trabajador, constituyen el ejercicio de una atribución privativa de los jueces que integran los tribunales de trabajo, y, por ende, no susceptible de revisión en la instancia extraordinaria, salvo absurdo que debe ser eficazmente demostrado (causas L. 118.092, "Molina", sent. de 30-V-2018; L. 119.926, "Sívori", sent. de 10-IV-2019 y L. 121.460, "Guerra", sent. de 31-VIII-2020).
Ello exige la verificación del error grave y grosero, concretado en una conclusión incoherente y contradictoria en el orden lógico formal o incompatible con las constancias objetivas que resultan de la causa (causas L. 121.376, "Aguirre", sent. de 14-XII-2020; L. 123.516, "Ramos", sent. de 9-XI-2021; L. 124.119, "Alvarez", sent. de 14-III-2023).
III.2. En el caso, la recurrente no cumple siquiera con la carga de invocar idóneamente dicho vicio, y menos aún lo demuestra, pues la crítica transita sobre meras apreciaciones personales en torno al modo en que considera que el a quo debió valorar los hechos y las pruebas aportadas al proceso, poniendo de manifiesto, tan sólo, su disconformidad con la solución alcanzada en el pronunciamiento (causas L. 120.994, "Heitt", sent. de 19-II-2020; L. 123.270, "Silva", sent. de 6-X-2020 y L. 124.992, "Segovia", sent. de 30-IX-2021).
En efecto, la personal apreciación que expone en torno al contenido del informe pericial médico resulta inhábil para demostrar la existencia del vicio de absurdo. Así, por conducto de su particular punto de vista extrae de la prueba producida una conclusión contraria a la arribada por el sentenciante, con el único propósito de ajustarla a su pretensión.
De ese modo, no logra concretar una réplica adecuada y eficaz de lo resuelto, limitándose a señalar posibles falencias en la evaluación realizada en la instancia de origen, y pretendiendo -al cabo- hacer prevalecer su opinión sobre la del juzgador de grado en lo que atañe a la facultad de seleccionar, jerarquizar e interpretar las probanzas del proceso, método inapropiado -como se expresó- para evidenciar el error grosero y manifiesto configurativo del absurdo.
III.3. Por último, el escueto cuestionamiento respecto de las costas también luce insuficiente, puesto que, como es sabido, su imposición y distribución constituye una atribución privativa de los jueces de mérito y exenta, como tal, de censura en casación salvo el supuesto de absurdo que sólo se verifica cuando se ha alterado burdamente el carácter de vencido o existe iniquidad manifiesta en el criterio de distribución (causas L. 119.555, "Bocca", sent. de 15-VIII-2018; L. 120.185, "Rezzónico", sent. de 19-IX-2018; L. 121.299, "Bernoi", sent. de 29-IV-2020), presupuestos no verificados en autos.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención a que se encuentra insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 12.961), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia SCBA 10/20, art. 1 acápite 3 "c", resol SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 08/09/2023 12:07:50 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 11/09/2023 09:19:57 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 11/09/2023 18:01:35 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 12/09/2023 02:41:15 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 12/09/2023 08:33:23 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 12/09/2023 10:07:02 hs. bajo el número RR-1138-2023 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia