Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 130597
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley articulado por la parte demandada, con relación a los agravios tratados en los puntos III.1.a. y III.1.b., en atención a que han sido insuficientemente fundados, y, respecto del planteo desarrollado en el punto III.2., atento a que ha sido desestimado en casos sustancialmente análogos (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.); con costas (art. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 3 del Departamento Judicial de La Plata hizo lugar a la acción promovida por Jorge Daniel Barrios y condenó al Fisco de la Provincia de Buenos Aires al pago de la prestación prevista en el art. 14 apartado 2 inc. "a", con más el incremento adicional previsto en el art. 3 de la ley 26.773 (v. pronunciamiento de fecha 24-II-2023).
Para así decidir, a partir de la ponderación de los escritos constitutivos del proceso, la prueba documental y las conclusiones brindadas por el perito médico en su informe, juzgó acreditado que, como consecuencia del accidente sufrido el día 3 de mayo de 2019 -ocurrido cuando el dependiente se dirigía al comedor- éste padece inestabilidad interna de rodilla derecha con atrofia e hidrartrosis y síndrome meniscal derecho con secuelas (hipotrofia e hidrartrosis), que -incluidos los factores de ponderación- lo incapacitan en un 25,99% de la total obrera.
A su vez, en lo que también resulta de interés por ser materia de agravio, rechazó el planteo de inconstitucionalidad del art. 12 de la Ley de Riesgos del Trabajo -según el texto dado por el art. 11 de la ley 27.348- solicitado por la demandada, y realizó el cálculo del resarcimiento según las pautas allí establecidas.
II. Frente a lo así resuelto, la Fiscalía de Estado interpuso recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. escrito electrónico de fecha 15-III-2023).
II.1. En primer término, cuestiona que el tribunal de grado desestimara el planteo de inconstitucionalidad del citado precepto plasmado en el responde.
Afirma que la decisión es absurda y afecta las garantías constitucionales de igualdad, integridad patrimonial y razonabilidad de la reparación del daño (arts. 16, 17 y 19, Const. nac.).
Se agravia de la aplicación de la tasa de interés activa como mecanismo para actualizar el ingreso base mensual y también objeta la categorización efectuada en fallo de la deuda salarial como una deuda de valor.
II.2. Desde otroángulo, controvierte la valoración efectuada por el órgano de origen en torno a los escritos constitutivos de la litis y las constancias de la causa.
Aduce que el sentenciante arbitrariamente hizo caso omiso del relato efectuado por el accionante respecto de la mecánica del accidente, en tanto -alega- dicho planteo difiere del que se tuvo por acreditado en el veredicto, así como también del considerado por el experto médico en su dictamen.
Asimismo, objeta el mérito atribuido a la pericia presentada por el galeno interviniente para fundar la incapacidad fijada, toda vez que -aduce- el tribunal de grado no tuvo en consideración las graves falencias existentes en la misma, denunciadas por la accionada a lo largo del proceso.
III. El recurso no prospera.
III.1.a. De modo liminar, y alterando el orden de los agravios por razones metodológicas, corresponde señalar que, como reiteradamente lo ha declarado esta Suprema Corte, interpretar los escritos constitutivos del proceso y establecer los términos en que quedó planteada la litis constituyen facultades privativas de los jueces de la instancia ordinaria, y su decisión al respecto sólo puede revisarse en la sede extraordinaria en la medida que se denuncie y compruebe absurdo en su interpretación y violación al principio de congruencia (causas L. 117.923, "Chiroli", sent. de 25-X-2017; L. 120.800, "Fleita", sent. de 13-XI-2019; L. 121.594, "Veiga", sent. de 25-VIII-2021 y L. 129.535, "Polak", resol. de 26-IV-2023).
En ese marco, se advierte -en primer lugar- la omisa denuncia de vulneración del mentado postulado, así como de transgresión de las normas procesales que lo receptan (art. 279, CPCC).
Por lo demás, si bien se denuncia que el fallo resulta portador del señalado vicio, la recurrente soslaya demostrar su configuración, en tanto no aparece evidente el error grosero y manifiesto que lo caracteriza, con aptitud para desmerecer la conclusión con arreglo a la cual el a quo juzgó no controvertida la ocurrencia y mecánica del infortunio, a punto tal que destacó el otorgamiento de prestaciones en especie por parte de la accionada.
III.1.b. En otro orden, ha expresado este Tribunal que establecer la relación causal o concausal del accidente de trabajo con la incapacidad que presenta el damnificado, así como establecer su porcentual, y -en general- analizar las cuestiones de hecho y apreciar el material probatorio, constituyen facultades privativas de los jueces de mérito, exenta de revisión en la instancia extraordinaria, salvo que se demuestre que las conclusiones establecidas al respecto están invalidadas por el señalado déficit de absurdo (causas L. 115.753, "Silva", resol. de 30-V-2012; L. 117.984, "Vilche", resol. de 27-VIII-2014; L. 121.844, "Sandoval", resol. de 13-II-2019; L. 123.031, "Pons", resol. de 9-VI-2020; L. 126.872, "Vitali" y L. 124.400, "Mouzo", resols. de 14-III-2023).
Con relación al tramo de la réplica dirigido a cuestionar el grado de minusvalía fijado, la quejosa denuncia la indicada anomalía sentencial, mas sus alegaciones no son hábiles para tenerla por comprobada.
La crítica transita sobre meras apreciaciones personales en torno al modo en que considera que el sentenciante debió valorar los hechos y las pruebas aportadas al proceso, poniendo de manifiesto, tan sólo, su disconformidad con la solución alcanzada en el pronunciamiento de grado (causas L. 124.146, "Peralta" resol. de 11-III-2020; L. 123.927, "Smith", resol. de 3-VIII-2020 y L. 124.782, "Fleitas", resol de 25-IX-2020). Tal metodología estructural no resulta idónea para demostrar la falencia alegada.
III.2. Luego, el cuestionamiento dirigido a impugnar el rechazo de la petición de inconstitucionalidad del texto del art. 12 de la Ley de Riesgos del Trabajo -reformado por el art. 11 de la ley 27.348-, y, por su conducto, la modalidad de cómputo del ingreso base mensual y la posterior estimación de la prestación dineraria por incapacidad permanente parcial debe desestimarse en atención a lo resuelto por este Tribunal en casos sustancialmente análogos (art. 31 bis, ley 5.827 y modif.; causas L. 124.171, "Gutiérrez" y L. 124.420, "Mancuello", sents. de fecha 21-X-2022). En consecuencia, debe permanecer incólume el pronunciamiento del tribunal de grado al respecto.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley articulado por la parte demandada, con relación a los agravios tratados en los puntos III.1.a. y III.1.b., en atención a que han sido insuficientemente fundados, y, respecto del planteo desarrollado en el punto III.2., atento a que ha sido desestimado en casos sustancialmente análogos (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.); con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (cfr. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3.971/20 y modif.).
Firmas
Funcionario Firmante: 08/09/2023 12:09:17 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 11/09/2023 09:19:24 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 11/09/2023 18:01:07 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 12/09/2023 02:44:10 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 12/09/2023 08:34:32 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 12/09/2023 10:08:13 hs. bajo el número RR-1163-2023 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia