Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 130296
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido, en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289 CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 3 del Departamento Judicial de Mar del Plata rechazó la demanda promovida por Ricardo Ignacio Juárez contra Asociart Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. mediante la cual procuraba el cobro de las indemnizaciones derivadas del accidente in itinere que protagonizó el día 8 de agosto de 2012 (v. sentencia de 21-XII-2022).
Para así decidir, y en lo que resulta de interés, consideró que en la instancia administrativa -a la que acudieron las partes de común acuerdo- la Comisión Médica local dictó el alta laboral del trabajador y fijó su incapacidad. Con posterioridad, el dictamen fue notificado y la aseguradora puso a disposición del señor Juárez la indemnización prevista en el art. 14 de la ley 24.557 sin que las partes formularan objeción alguna.
Sobre esa base, consideró que, por razones vinculadas al principio general de derecho de seguridad jurídica, concurren en el caso las condiciones necesarias para declarar configurada la cosa juzgada.
II. Frente a dicha decisión, el actor interpone recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. escrito de 22-XII-2022), el que fue concedido por el a quo (v. resol. de 7-II-2023).
En lo esencial, se agravia del rechazo de la acción. Concretamente asegura que no existe cosa juzgada administrativa. Denuncia que se han omitido ponderar y expedirse determinadas temáticas expuestas en la demanda, tales como, la diferencia entre movilidad activa y pasiva, su incapacidad psicológica o la recalificación laboral, tópicos que tampoco fueron analizados en su momento por la Comisión Médica.
III. El recurso no prospera.
III.1. De modo liminar, cabe destacar que -en el caso-, el valor de lo cuestionado ante esta instancia extraordinaria -como el propio recurrente lo pone de manifiesto-, representado por la suma reclamada en la demanda, no supera el monto mínimo previsto en el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial, texto según ley 14.141, sin que corresponda adicionar intereses o realizar actualizaciones (causas L. 124.713, "Juárez", resol. de 2-X-2020; L. 126.090, "Mercado", resol. de 12-II-2021; L. 125.750, "Di Tullio", resol. de 15-IV-2021 y L. 126.116, "Pérez", resol. de 19-IV-2021). Por tal razón, la admisibilidad del recurso en examen sólo puede justificarse en el marco de la excepción que contempla el art. 55, primer párrafo in fine , de la ley 11.653.
Siendo así, la función revisora de esta Corte queda circunscripta a verificar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal, supuesto que se configura cuando este Tribunal ha determinado la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo impugnado la transgrede, precisamente, en un caso similar (causas L. 116.470, "Armesto", sent. de 6-III-2013; L. 117.086, "Selesan", sent. de 20-VIII-2014; L. 117.516, "Raminey", sent. del 1-IV-2015 y L. 123.644, "Goicoechea", sent. 9-II-2021).
III.2. Bajo tales premisas, cabe indicar que no se observa la presencia del mentado supuesto excepcional, desde que mediante la denuncia de vulneración de doctrina legal el impugnante trae a consideración agravios vinculados a cuestiones de hecho y prueba, cuya definición es privativa del tribunal de grado, como lo es la apreciación sobre la concurrencia del instituto de la cosa juzgada, asunto detraído de revisión en el acotado marco cognitivo previsto en el precepto citado (causas L. 121.821, "Naselli", resol. de 13-II-2019; L. 123.053, "Loyato", resol. de 28-VIII-2019 y L. 124.453, "Pino", resol. de 16-VI-2020 y L. 127.568, "López", resol. de 4-VII-2022).
III.3. Luego, se impone señalar, en virtud de las alegaciones que trae el recurrente, que la eventual omisión en el tratamiento de una cuestión esencial resulta materia ajena al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley y propia del de nulidad (causas L. 118.051, "Rossi", sent. de 19-IX-2018; L. 119.347, "Bernardi", sent. de 14-VIII-2019; L. 120.699, "Caputo", sent. de 6-XI-2019 y L. 127.083, "González", resol. 7-X-2021 y L. 128.786, "Martinez", resol. de 19-IX-2022).
III.4. Por lo demás, corresponde destacar que se encuentra excluido del concepto de doctrina legal, en los términos y con los alcances en que ésta ha sido definida por este Superior Tribunal, la mención de la opinión personal de sus ministros (causas L. 121.472, "Aguilar", resol. 8-VIII-2018; L. 124.714, "Tolosa", resol. de 24-VIII-2020; L. 125.039, "Peralta", resol. de 12-II-2021 y L. 129.469, "Cruz", resol. de 17-IV-2023).
Finalmente, es dable recordar que esta Corte tiene dicho que la doctrina legal es la que emana de sus propios fallos y no la que deriva de la opinión de los autores o de los pronunciamientos de otros tribunales de justicia, ni los de la Corte nacional (causas L. 121.094, "Quinteros", resol. de 13-IX-2017; L. 121.630, "Quintana", resol. de 5-XII-2018; L. 123.659, "Ovejero", resol. de 25-IX-2019; L. 125.485, "Morales", resol. de 4-II-2021 y L. 127.568, cit.).
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido, en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289 CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 15/09/2023 09:31:23 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 15/09/2023 11:21:58 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 16/09/2023 17:03:02 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 19/09/2023 20:14:39 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 20/09/2023 08:48:54 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 20/09/2023 10:05:32 hs. bajo el número RR-1186-2023 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia