Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 130656
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaHacer lugar a la queja interpuesta y conceder el recurso extraordinario de nulidad (art. 292 cit. y Acuerdo 4.068/2022 y Resol. 24/20; art. 63, ley 11.653) y habiéndose planteado agravios desestimados por esta Corte en otros casos sustancialmente análogos, rechazarlo (arts. 31 bis ley 5.827, y modif.; 298, CPCC y 63, ley 11.653). Costas al recurrente vencido (art. 68, CPCC).
I. En el caso, el Tribunal de Trabajo n° 5 del departamento Judicial de La Plata rechazó la demanda promovida por el señor José Paredes contra el Fisco de la Provincia de Buenos Aires, en la que procuraba el cobro de la suma equivalente por indemnización por reagravamiento del daño con motivo de un accidente laboral y de las tareas desarrolladas en ocasión del trabajo que alegó padecer (v. vered. y sent. de 20-III-2023).
Para así resolver, tras valorar los escritos constitutivos de la litis y las pruebas colectadas en la causa, destacó que la demanda incluiría un pedido de resarcimiento por reagravación de patología columnaria -con origen en el accidente ocurrido el 22 de agosto de 2013-, derivada del tipo de tareas de esfuerzo desarrolladas por el trabajador. En ese contexto, resolvió que el actor no logró acreditar, carga que le impuso ante la negativa del Fisco demandado al respecto, las condiciones en que efectivamente prestaba tareas a tales efectos. Destacó la imposibilidad de afirmar de modo genérico que las labores que desarrollara el trabajador como agente Penitenciario, pudiesen ser atribuidas causalmente a la agravación de la patología columnaria que denunció con origen en el señalado siniestro laboral.
II. Contra dicha decisión, el legitimado activo interpuso recurso extraordinario de nulidad y, de modo subsidiario, recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. escrito de 3-IV-2023), ocasión en que, con cita expresa de los arts. 161 inc. 3 ap. "b" de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires, arts. 163 inc. 6, 296, 297 y ccs. del Código Procesal Civil y Comercial y arts. 47 y 55 de la Ley 11.653, denunció que el sentenciante de mérito, al resolver como lo hizo, desconoció los términos y alcances de la contestación de la demanda en la que, argumentó, jamás existió planteo alguno -siquiera en carácter subsidiario, aclaró- cuestionando la naturaleza laboral de las lesiones denunciadas como reagravamiento del accidente de trabajo padecido. En dicha línea de pensamiento, denunció conculcado el principio de congruencia en forma extra petita .
Asimismo, tras argumentar sobre la falta de toda lógica argumental que entendió evidenciado en el fallo que impugnó, sostuvo evidenciado el vicio de absurdo, a cuyo fin entendió que la sentencia final de la causa no resulta una derivación razonada de los antecedentes de la causa, ni los términos en que fue trabada la litis ni del resultado de la prueba producida. Concluyó, que adolece de "arbitrariedad", vulnerándose con ello, afirmó, los principios constitucionales de debido proceso y la garantía de acceso a la justicia.
III. A su turno, el a quo declaró inadmisible el recurso extraordinario de nulidad intentado, por juzgar no configurados ninguno de los presupuestos contenidos en los arts. 168 y 171 de la Constitución provincial (v. resol. de 26-IV-2023), dando lugar a la articulación de la presente queja (art. 292, CPCC; v. escrito electrónico de 8-V-2023).
En la vía de hecho deducida ante esta sede, el interesado sostiene que la decisión del tribunal de grado, al expedirse en torno a la procedencia del remedio de nulidad intentado, deja firme el pronunciamiento impugnado, causando un gravamen irreparable, a cuyo fin denuncia conculcadas las garantías constitucionales que individualiza.
III. La queja prospera. En efecto, el tribunal de grado excedió su competencia al formular un juicio vinculado a la procedencia de la vía extraordinaria de nulidad incoada, único canal recursivo respecto del cual se encuentra habilitada la instancia extraordinaria en el marco de los agravios desarrollados ante esta sede de casación, materia privativa de esta Suprema Corte (causas L. 123.558, "Ruíz de Galarreta", resol. de 21-IX-2020; L. 125.164, "Sindicato de trabajadores de la industria del hielo", resol. de 22-X-2020 y L. 125.493, "Razquin", resol. de 30-XI-2020; e.o.), pues debió limitarse a juzgar si estaban o no reunidos los requisitos de admisibilidad (arts. 55, 56 y 63, ley 11.653; y 281, CPCC), los que se advierten cumplidos en la especie.
Por lo tanto, se hace lugar a la queja traída y se declara mal denegado el recurso extraordinario de nulidad deducido, el que se concede (arts. 292, CPCC y 63, ley 11.653; y Ac. 4.068/22 y Resolución 24/20).
IV.1. Ahora bien, ingresando en el estudio de las nulidades argüidas por aquella vía, cabe anticipar que se observan improcedentes (arts. 31 bis ley 5.827, y modif.). Al respecto, corresponde recordar una vez más, sin perjuicio de los motivos dados por el sentenciante de grado en el auto denegatorio que se pone en tela de juicio, que el remedio extraordinario de nulidad sólo puede fundarse en la preterición de tratamiento de alguna cuestión esencial, en la falta de fundamentación legal, en el incumplimiento de la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces o en la no concurrencia de la mayoría de opiniones (arts. 168 y 171 de la Const. prov.; causas L. 121.026, "Autalan", resol. de 3-V-2018; L. 125.420, "Avit", resol. de 6-XI-2020 y L. 125.301, "Ruffo", resol. de 12-II-2021).
IV.2. No es ocioso recordar, que la omisión de cuestiones esenciales que genera la nulidad del pronunciamiento es la referida a la falta de tratamiento de los asuntos que estructuran la traba de la litis y el esquema jurídico que la sentencia debe necesariamente atender para su validez, no revistiendo tal carácter los argumentos introducidos por las partes en apoyo de sus pretensiones (cfr. causas L. 87.794 "Gorosito", sent. del 17-V-2006; L. 90.592 "Subiza", sent. de 22-X-2008; L. 103.215 "Massimino", sent. de 14-X-2009; L. 114.776 "Alegre", sent. de 5-VI-2013).
Nótese, además, que conforme lo tiene reiteradamente dicho esta Corte, el deber de los tribunales de trabajo de tratar todas las cuestiones sometidas a su conocimiento no importa el de seguir a los litigantes en las argumentaciones de hecho y de derecho esgrimidas como sustento de su postura (cfr. causas L. 82.520 "Sotelo", sent. de 7-IX-2005; L. 84.291 "Kirilenko", sent. de 8-III-2007; L. 81.389 "Vanetti", sent. de 30-IV-2008; L. 94.169 "Almirpeguy", sent. de 28-V-2010).
IV.3. Asimismo, teniendo en cuenta la conclusión a la que arribó el tribunal de grado respecto del objeto de la demanda y la orfandad probatoria en relación a la temática que se denuncia como preterida -vinculada con el origen del reagravamiento de la dolencia objeto de la acción- resulta desplazada en razón de la decisión jurisdiccional adoptada. Así pues, corresponde recordar que la preterición que se refiere el art. 168 de la Carta local ocurre cuando el juzgador ha excluido el tema por descuido, pero no cuando las cuestiones se encuentran desplazadas de consideración como consecuencia de la solución a la que arribó el tribunal a quo , siendo ajeno al ámbito del mismo su acierto jurídico (cfr. causas L. 117.166 "B., V.G.", res. de 8-VII-2014; L. 117.758 "Pío" y L. 118.080 "Maletti", ambas res. de 29-X-2014; L. 100.830 "Abelen", sent. de 3-XII-2014).
V. Por último, no es ocioso aclarar que la denuncia de infracción de preceptos constitucionales que contiene la réplica no es atendible en el marco de la vía extraordinaria de nulidad (causas L. 84.388, "Milito", sent. del 18-IV-2007; Ac. 104.396, "Landgrebe", resol. del 25-III-2009 y L. 129.979, cit.).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Hacer lugar a la queja interpuesta y conceder el recurso extraordinario de nulidad (art. 292 cit. y Acuerdo 4.068/2022 y Resol. 24/20; art. 63, ley 11.653) y habiéndose planteado agravios desestimados por esta Corte en otros casos sustancialmente análogos, rechazarlo (arts. 31 bis ley 5.827, y modif.; 298, CPCC y 63, ley 11.653). Costas al recurrente vencido (art. 68, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (cfr. art. 1 acápite 3 "c", Resol. 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3.971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 21/12/2023 14:10:41 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 22/12/2023 10:00:05 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 26/12/2023 10:24:40 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 26/12/2023 11:01:20 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 26/12/2023 12:05:16 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 26/12/2023 12:30:47 hs. bajo el número RR-1734-2023 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia