Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 130920
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaHacer lugar a la queja traída y conceder el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto (arts. 292, CPCC y 63, ley 11.653; Ac. 4.068/2022 y Resol. 24/20).
Las costas se difieren para el momento en que se resuelva el mérito del recurso que se concede y la regulación de honorarios para su oportunidad.
I. El Tribunal de Trabajo n° 4 del Departamento Judicial de Lomas de Zamora, en el marco de la acción entablada por la señora Claudia Adriana García contra Swiss Medical Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A., en lo que interesa destacar, acogió la excepción de cosa juzgada opuesta por la parte demandada (v. pronunciamiento de 7-VI-2023).
Para así decidir, valorando las constancias de la causa, consideró que lo dictaminado por las Comisiones Médicas previstas por la Ley de Riesgos del Trabajo, constituye un pronunciamiento definitivo que dirime el conflicto, ello atento que -afirmó- la presente acción se ha iniciado fuera de los términos legales previstos por el art 2 inc. "j" de la ley 15.057 (90 días hábiles judiciales).
II. Frente a lo así resuelto, la legitimada activa dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. escritos de 8-VI-2023 y 14-VI-2023), cuya denegatoria, fundada en la insuficiencia del valor del litigio y la ausencia de configuración de la excepción prevista en el art. 55, primer párrafo in fine, de la ley 11.653 (v. resolución de 22-VI-2023), motivó la articulación de la presente queja (art. 292, CPCC; v. escritos electrónicos de 28-VI-2023 y 23-VIII-2023).
En sustancia, la recurrente alega la configuración en la especie de una cuestión federal bastante a fin de habilitar la instancia de casación local, en sintonía con la conocida doctrina de la Corte Suprema de Justicia de la Nación in re "Strada" (Fallos: 308:490) y "Di Mascio" (Fallos: 311:2478).
III.1. En primer lugar, resulta prioritario destacar que -como lo indicó el tribunal de grado al denegar el remedio extraordinario- en el caso, el valor de lo cuestionado, representado para la recurrente por el monto reclamado en la demanda, no supera el monto mínimo para acceder a la instancia extraordinaria fijado por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial (v. escrito de 7-II-2023; causas L.110.890, "Eiroa", resol. de 18-VIII-2010; L. 105.333, "Piñeiro", resol. de 2-III-2011; L. 114.699, "Fleba", resol. de 17-VIII-2011 y L. 127.140, "Carabajal", resol. de 16-VII-2021), sin que la impugnante haya expuesto razones suficientes que ilustren -en el caso- la presencia de un agravio federal que autorice el conocimiento del recurso sin las restricciones derivadas de la insuficiencia del monto para recurrir sobre la base de la conocida doctrina de la Corte Suprema de Justicia de la Nación in re "Strada" (Fallos: 308:490) y "Di Mascio" (Fallos: 311:2478; causas L. 118.518, "Berg", resol. de 1-VII-2015; L. 118.818, "Concha", resol. de 28-X-2015; L. 120.108, "Campo Dell' Orto", resol. de 12-VII-2017 y L. 125.663, "Siebenhaar", resol. de 4-III-2021), razón por la cual la admisibilidad de aquel recurso de inaplicabilidad de ley sólo puede justificarse en el marco de la excepción que contempla el citado art. 55, primer párrafo in fine, de la ley 11.653.
Ello, sin perjuicio de dejar debidamente aclarado que esta Suprema Corte ha señalado en reiteradas ocasiones que las limitaciones establecidas por los arts. 278 del Código Procesal Civil y Comercial y 55 de la ley 11.653, en cuanto al valor del litigio para la concesión del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley no vulneran derechos o garantías constitucionales, desde que el art. 161 apartado 3 inc. "a" de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires establece que el conocimiento y resolución del indicado remedio procesal compete a este Tribunal con las restricciones que las leyes de procedimiento establezcan (causas L. 122.494, "Caballero Fernández", resol. del 11-IX-2019; L. 122.785, "Barreiro", resol. de 30-X-2019 y L. 123.679, "Calandro", resol. de 1-VI-2020).
No es ocioso adunar, que también lo ha dispuesto esta Corte, que el juego armónico de lo dispuesto por los citados arts. 278 del Código Procesal Civil y Comercial y 55 de la ley 11.653, en modo alguno veda la deducción del medio de impugnación previsto, sino que lo condiciona a un requisito formal, propio de la reglamentación legislativa y sin mengua de la defensa en juicio ni de la igualdad de las partes en litigio (causa L. 123.381, "Blanco", resol. de 18-XII-2019).
III.2.a. Ahora bien, resultando indudable la insuficiencia del valor del litigio y rechazado el cuestionamiento constitucional de las normas que regulan los requisitos de admisibilidad del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, su examen -como se dijo- sólo puede habilitarse en el marco de la excepción que contempla el citado art. 55, primer párrafo in fine, de la ley 11.653.
III.2.b. En razón de lo expuesto, la admisibilidad de la impugnación en examen sólo puede justificarse en el estrecho marco de la excepción que contempla el art. 55, primer párrafo in fine , de la ley 11.653 y, en el sub lite , de acuerdo a los agravios desplegados por la recurrente, corresponde verificar, en la especie, la existencia -o no- de la señalada hipótesis de excepción prevista en la norma ritual citada (art. 55, ley 11.653; causas L. 117.092, "Ullua", resol. de 18-XII-2013; L. 116.902, "Bensusan", resol. de 16-IV-2014; L. 125.683, "Morales", cit. y L. 127.241, "Rizzo", resol. de 20-X-2021).
IV. En atención a lo dicho, carece de virtualidad, expedirse en torno a los restantes agravios traídos a conocimiento en el marco del recurso de hecho deducido de modo directo ante esta sede.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Hacer lugar a la queja traída y conceder el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto (arts. 292, CPCC y 63, ley 11.653; Ac. 4.068/2022 y Resol. 24/20).
Las costas se difieren para el momento en que se resuelva el mérito del recurso que se concede y la regulación de honorarios para su oportunidad.
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (cfr. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y pasen los autos a despacho.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3.971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 25/03/2024 11:55:36 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 26/03/2024 09:04:49 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 03/04/2024 12:02:51 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 07/04/2024 20:48:43 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 08/04/2024 08:12:52 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 08/04/2024 10:23:29 hs. bajo el número RR-222-2024 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia