Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 131198
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, por no reunir los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 1 del Departamento Judicial de Quilmes, con asiento en dicha ciudad, rechazó la demanda promovida por el señor Raúl Orlando Godoy contra Provincia Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. en concepto de indemnización por accidente de trabajo (v. veredicto y sentencia de fecha 4-IV-2023 y 5-IV-2023, respectivamente).
Para así decidir, tras valorar las pericias médica y psiquiátrica, juzgó que el accionante no padece ninguna incapacidad física ni psíquica indemnizable.
II. Frente a lo así resuelto, el legitimado activo deduce recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de fecha 18-IV-2023), el que fue concedido por el a quo , en el marco de la excepción prevista en el art. 55, primer párrafo in fine , de la ley 11.653 (v. resolución del 19-IV-2023).
En su escrito recursivo, cita las omisiones, normas, principios y doctrina que entiende vulneradas. En sustancia, bajo la denuncia de absurdo, cuestiona que el juzgador, de conformidad con los dispuesto en el informe pericial médico, rechazara el reclamo actoral.
III. El recurso no prospera.
III.1. Liminarmente se debe observar que, habiendo sido concedido el remedio procesal en examen en el marco de la excepción prevista en el art. 55, primer párrafo in fine , de la ley 11.653, por juzgar el a quo insuficiente el monto de lo cuestionado, la competencia revisora de esta Corte ha de quedar circunscripta a verificar si lo resuelto en el fallo en crisis se contrapone con la doctrina cuya vulneración se invoca (causas L. 117.813, "Doufour", sent. de 1-VII-2015 y L. 125.843, "Aguirre", resol. de 21-XII-2020), hipótesis que se configura cuando este Tribunal ha establecido una doctrina mediante la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo recurrido la transgrede, precisamente, en un caso similar (causas L. 126.090, "Mercado", resol. de 12-II-2021; L. 125.826, "Veinticinco", resol. de 17-II-2021 y L. 128.722, "Álvarez", resol. de 1-IX-2022).
III.2. En el ámbito de excepción por el que transita el recurso, la postulación resulta inadmisible.
En el caso, el agravio traído vinculado a la valoración del material probatorio en orden a determinar si el trabajador padece algún grado de incapacidad que lo afecta como consecuencia del accidente sufrido, remite al análisis de típicas cuestiones de índole fáctica, ajenas -por definición- al estrecho marco por el que debe examinarse la impugnación traída (causas L. 120.384, "Rocha" y L. 120.994, "Heitt", sents. de 19-II-2020 y L. 126.513, "Romero", resol. de 6-VIII-2021).
Por lo demás, los precedentes de este Tribunal que se denuncian infringidos no resultan idóneos a los fines pretendidos, en tanto no guardan relación con las motivaciones del pronunciamiento, o fueron elaborados a partir de presupuestos disímiles a los del caso en juzgamiento (causas L. 119.192, "Artigau", sent. de 21-VI-2018; L. 120.423, "Bocanegra", sent. de 27-XI-2019 y L. 121.303, "Vargas", sent. de 12-II-2020).
Igualmente, corresponde destacar que se encuentra excluido del concepto de doctrina legal, la mención del voto que ha quedado en minoría, puesto que sólo traduce la convicción personal de uno de los magistrados, mas no constituye el fundamento del fallo estructurado sobre la mayoría de opiniones (causas L. 125.485, "Morales", resol. de 4-II-2021 y L. 126.551, "Arias", resol. de 4-III-2021).
Finalmente, sabido es, que no constituye doctrina legal la que deriva la jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia de la Nación (causas L. 118.026, "González", resol. de 20-VIII-2014; L. 117.738, "Steinberg", resol. de 27-V-2015; L. 118.921, "Veliz", resol. de 23-IX-2015 y L. 123.055, "Quintana", resol. de 21-VIII-2019).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, por no reunir los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3.971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 23/05/2024 21:39:36 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 24/05/2024 09:54:23 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 29/05/2024 15:37:40 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 31/05/2024 23:39:02 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 03/06/2024 08:49:40 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 03/06/2024 14:08:27 hs. bajo el número RR-669-2024 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia