Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 131209
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.); con costas (arts. 289, CPCC).
Los señores Jueces doctores Soria y Torres y la señora Jueza doctora Budiño dijeron:
I. El Tribunal de Trabajo con asiento en la ciudad de Bragado, perteneciente al Departamento Judicial de Mercedes, en el marco de la acción iniciada por el señor Sergio Abel Giménez contra Federación Patronal Seguros S.A., en procura del pago de una indemnización por las secuelas incapacitantes derivadas del infortunio que invocó padecer, hizo lugar a la excepción de cosa juzgada administrativa opuesta por la parte demandada (v. pronunciamiento de fecha 27-VI-2023).
Para así decidir, valoró las constancias obrantes en la causa y sostuvo que la lesión por la que el actor reclamó en autos fue tratada y analizada en sede administrativa por la Comisión Médica interviniente, no surgiendo de las actuaciones allí iniciadas ningún vicio que condicione la validez del acuerdo alcanzado por las partes, debidamente homologado, el que adquirió autoridad de cosa juzgada en los términos del art. 15 de la Ley de Contrato de Trabajo.
II. Frente a lo así resuelto, el legitimado activo deduce recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de fecha 13-VII-2023), el que fue concedido por el a quo (v. resolución de fecha 18-VIII-2023).
En lo sustancial, sostiene que el tribunal de grado valoró absurdamente los escritos constitutivos del proceso y la prueba adjuntada a la causa, habida cuenta que en sede administrativa el actor reclamó por la lesión de mango rotador bilateral que sufrió a consecuencia de un infortunio que protagonizó mientras prestaba tareas para su empleadora, habiendo abonado la Aseguradora de Riesgos del Trabajo las correspondientes prestaciones dinerarias por incapacidad del hombro izquierdo, mientras que en las presentes actuaciones se pretende la reparación por la minusvalía vinculada al hombro derecho.
Para más, denuncia falta de motivación en el pronunciamiento dictado por el a quo , la vulneración del principio de congruencia y la violación de la doctrina dictada por esta Suprema Corte.
III. El recurso no prospera.
III.1. Inicialmente, cabe advertir que en el caso el valor de lo cuestionado ante esta instancia extraordinaria -representado por el monto reclamado en la demanda- no supera el límite establecido por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial (texto según ley 14.141). Por tal razón, el tratamiento del remedio procesal deducido sólo podrá justificarse en el marco de la excepción que contempla el art. 55, primer párrafo in fine , de la ley 11.653 (causas L. 127.604, "Díaz", resol. 20-XII-2021; L. 129.902, "Leihner", resol. de 10-IV-2023 y L. 130.306, "Mangiapane", resol. de 21-VI-2023; e.o.).
En consecuencia, la función revisora de este Tribunal queda circunscripta a verificar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal, hipótesis que se configura cuando la Suprema Corte ha establecido la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo apelado la transgrede en un caso similar (causas L. 128.119, "Barragán", resol. de 4-VII-2022; L. 126.806, "Giles", resol. de 21-VI-2023 y L. 130.155, "Alcaraz", resol. de 11-VII-2023; e.o.).
III.2. En dicho contexto, no se observa la concurrencia del supuesto excepcional mencionado, desde que las doctrinas que se invocan como violadas -además de haber sido elaboradas sobre presupuestos fácticos disímiles a los del caso en juzgamiento- se hallan relacionadas a cuestiones de hecho y prueba, vinculadas a la interpretación y valoración de las constancias de la causa y a la apreciación formulada por los jueces de grado sobre la concurrencia del instituto de la cosa juzgada, asuntos detraídos de revisión en el acotado marco cognitivo previsto en el precepto citado (causas L. 123.053, "Loyato", resol. de 28-VIII-2019; L. 124.453, "Pino", resol. de 16-VI-2020; L. 126.941, "Purini", resol. de 7-VI-2022; L. 130.296, "Juárez", resol. de 20-IX-2023 y L. 130.722, "Moraglio", resol. de 8-IV-2024; e.o.).
Cabe asimismo indicar, que tampoco es apta para habilitar la instancia extraordinaria, por el mentado conducto excepcional, la conculcación de doctrina legal referida al vicio de absurdo (causas L. 124.463, "Gamero", resol. de 14-VII-2020; L. 125.418, "Marín", resol. de 12-II-2021 y L. 129.265, "Rodríguez", resol. de 3-XI-2022; e. o.).
En otro orden, el cuestionamiento sustentado en la alegada transgresión del principio de congruencia tampoco resulta admisible, toda vez que su examen se encuentra marginado de la instancia extraordinaria en el marco de la excepción prevista en el art. 55, primer párrafo in fine , de la ley 11.653 (causas L. 124.106, "Bucci", resol. de 23-IX-2020; L. 126.656, "Núñez", resol. de 17-XI-2021; L. 128.276, "Casco", resol. de 29-XI-2022 y L. 130.757, "Tarditi", resol. de 23-XI-2023; e.o.).
Finalmente, es dable recordar que no constituye doctrina legal la que deriva de la opinión de los autores o de la jurisprudencia de otros tribunales de justicia o de la Corte Suprema de Justicia de la Nación (causas L. 125.062, "Serravalle", resol. de 21-XII-2020 y L. 128.158, "Robaldo", resol. de 5-V-2022 y L. 128.892, "Moreno", resol. de 19-IX-2022; e. o.).
La señora Jueza doctora Kogan dijo:
Adhiero a las consideraciones vertidas por los colegas preopinantes. Sólo me permito aclarar que, en lo concerniente a la denunciada violación del principio de congruencia, si bien participo de la opinión que la doctrina legal aprehendida por la hipótesis de excepción bajo examen, resulta comprensiva de aquella elaborada en orden a la hermenéutica de normas tanto de carácter sustancial como las adjetivas o de formas (conf. mi voto en las causas L. 82.176, "Giménez", sent. de 30-XI-2005; L. 87.476, "Pardo", sent. de 29-VIII-2007 y muchas otras más recientes), cierto es, que resultando que uno de los objetivos del recurso de inaplicabilidad de ley es mantener y unificar la jurisprudencia, ante la reiteración de pronunciamientos habidos en el tema, siendo la postura que sustento minoritaria, dejo a salvo mi opinión y, a tenor de lo prescripto por el art. 31 bis de la ley 5.827, y modif., acompaño -como lo anticipé- lo decidido por los colegas que me preceden en la votación (causas L. 125.904, "Almada", resol. de 1-XI-2021; L. 130.106, "Heredia", resol. de 27-VI-2022 y L. 130.986, "Alconchel", resol. de 4-XII-2023).
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.); con costas (arts. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia SCBA 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3.971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 02/07/2024 13:28:00 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 03/07/2024 10:40:05 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 03/07/2024 10:45:08 - BUDIÑO María Florencia - JUEZ
Funcionario Firmante: 15/07/2024 10:13:57 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 29/07/2024 09:38:21 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 29/07/2024 12:59:01 hs. bajo el número RR-853-2024 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia