Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 131770
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar, de conformidad con lo dictaminado por el Señor Procurador General, el recurso extraordinario de nulidad, atento a que los planteos en él introducidos han sido desestimados en casos sustancialmente análogos; y denegar el de inaplicabilidad de ley, en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (arts. 298 y 289, CPCC).
I. El Tribunal del Trabajo n° 2 del Departamento Judicial de San Isidro, con asiento en dicha ciudad, rechazó la demanda incoada por el señor Guillermo Eleuterio Lugo contra Galeno Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A., mediante la cual procuraba el cobro de las prestaciones dinerarias establecidas en el régimen especial de riesgos del trabajo (v. pronunciamiento de fecha 1-VIII-2023).
Para así decidir, en sustancia, juzgó no acreditada la relación de causalidad entre la patología que porta el trabajador y el evento denunciado.
II. Contra lo así resuelto, el actor dedujo recurso extraordinario de nulidad y de inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de fecha 22-VIII-2023), los que fueron concedidos por el a quo (v. resol. de fecha 14-II-2023), habiéndose conferido vista al Procurador General (v. dictamen de 30-VII-2024).
III.1. En el primero de los canales mencionados, cuestiona que en el fallo se identificó erróneamente a las partes y a la empleadora. Aduce que, además, el colegiado se refirió equivocadamente sobre el tipo de lesión, el grado de incapacidad y la fecha del siniestro. Finalmente, denuncia incongruencia entre el veredicto y la sentencia.
III.2. De conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General el recuso no prospera.
III.3. En principio corresponde señalar que las irregularidades que denuncia el apelante como cometidas por el juzgador de grado en su pronunciamiento, sólo importan la comisión de un simple error material que no tiene entidad suficiente para generar la nulidad del fallo. Ello así, en tanto tales falencias han sido plasmadas en los antecedentes de la sentencia, sin repercusión alguna en los considerandos ni en la parte dispositiva del pronunciamiento atacado (causa L. 129.634, "Miller", resol. de 14-III-2023).
III.4. Aclarado ello, cabe recordar que la vía prevista en el art. 161 apartado 3 inc. "b" de la Constitución provincial, únicamente puede fundarse en la preterición de tratamiento de alguna cuestión esencial, en la falta de fundamentación legal, en el incumplimiento de la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces o en la no concurrencia de la mayoría de opiniones (arts. 168 y 171 de la Const. prov.; causas L. 121.026, "Autalan", resol. de 3-V-2018; L. 125.420, "Avit", resol. de 6-XI-2020; L. 125.301, "Ruffo", resol. de 12-II-2021 y L. 128.856, "Barzola", resol. de 30-V-2023).
En este marco, el recurso extraordinario de nulidad articulado deviene improcedente, pues, más allá de que se omite denunciar la transgresión de los arts. 168 y 171 de la Constitución provincial, no se observa en el desarrollo de su escueta presentación, argumentación alguna que pueda vincularse con la inobservancia de las exigencias normadas en tales preceptos constitucionales (causas L. 102.972, "Díaz", sent. de 6-VII-2011; L. 116.525, "Rouco", sent. de 20-VIII-2014 y L. 122.635, "Mendoza", resol. de 10-IV-2019 y L. 129.857, "Pineda Ruiz", resol. de 27-VI-2023).
III.5. Además, dable es memorar que tiene resuelto esta Corte, que la supuesta transgresión del principio de congruencia -derivada de eventuales decisiones ultra petita o errores in iudicando - no constituyen temas que puedan someterse a juzgamiento a través del recurso extraordinario de nulidad, en tanto resultan propio del de inaplicabilidad de ley (causas L. 120.345, "Barroso", resol. de 6-XII-2017; L. 121.156, "De La Fuente", resol. de 7-III-2018; L. 124.829, "Cotado", resol. de 23-X-2020; L. 127.874, "Chelia", resol. de 1-IV-2022 y L. 129.394, "González", resol. de 10-IV-2023).
IV. En el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley el impugnante alega absurdo. Cita la doctrina legal que considera vulnerada. En rigor, cuestiona que el sentenciante no consideró acreditado el siniestro denunciado, su carácter laboral ni su relación causal con la patología que porta el accionante.
IV.1. El recurso no prospera.
IV.2. Liminarmente, se impone destacar que el valor de lo cuestionado ante esta instancia extraordinaria -representado por el capital reclamado en el escrito inicial- no excede el importe mínimo establecido por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial (texto según ley 14.141). Por tal razón, la admisibilidad de remedio procesal en examen sólo puede justificarse en el marco de la excepción que contempla el art. 55, primer párrafo in fine , de la ley 11.653, aplicable a la fecha de interposición del recurso extraordinario (causas L. 127.604, "Díaz", resol. 20-XII-2021; L. 129.902, "Leihner", resol. de 10-IV-2023 y L. 130.306, "Mangiapane", resol. de 21-VI-2023; e.o.).
Siendo así, la función revisora de esta Corte queda circunscripta a verificar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal, supuesto que se configura cuando este Tribunal ha determinado la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo impugnado la transgrede, precisamente, en un caso similar (causas L. 117.086, "Selesan", sent. de 20-VIII-2014; L. 117.516, "Raminey", sent. del 1-IV-2015; L. 123.644, "Goicoechea", sent. 9-II-2021 y L. 131.628, "Ramos", resol. de 29-VII-2024).
IV.3. En este contexto, cabe señalar que no se observa la concurrencia del mentado supuesto excepcional, toda vez que la doctrina legal que el recurrente cita transgredida ha sido elaborada sobre la base de presupuestos fácticos y jurídicos diferentes a los propios del caso en juzgamiento (causas L. 125.657, "Durand", resol. de 2-III-2021; L. 129.442, "Pereyra", resol. de 19-XII-2022 y L. 129.670, "Verón", resol. de 14-III-2023; e. o.).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar, de conformidad con lo dictaminado por el Señor Procurador General, el recurso extraordinario de nulidad, atento a que los planteos en él introducidos han sido desestimados en casos sustancialmente análogos; y denegar el de inaplicabilidad de ley, en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (arts. 298 y 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3.971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 26/08/2024 10:37:49 - BUDIÑO María Florencia - JUEZ
Funcionario Firmante: 26/08/2024 11:12:59 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 28/08/2024 10:07:10 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 20/09/2024 09:06:57 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 20/09/2024 09:23:16 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 20/09/2024 12:36:58 hs. bajo el número RR-1071-2024 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia