Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 131846
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido, en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289 CPCC).
Los señores Jueces doctores Soria y Torres y la señora Jueza doctora Budiño dijeron:
I. El Tribunal de Trabajo n° 5 del Departamento Judicial de San Isidro, con asiento en dicha ciudad, hizo lugar a la demanda promovida por la señora María Ysabel Portillo Fragueda y, en consecuencia, condenó a Federación Patronal Seguros S.A. a abonar la suma que especificó en concepto de prestaciones dinerarias establecidas en el régimen especial de riesgos del trabajo (v. pronunciamiento de 5-V-2023).
II. Contra dicha decisión, la legitimada pasiva dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación de 23-V-2023), el que fue concedido por el a quo (v. resol. de 22-IX-2023).
En sustancia, le cuestiona al juzgador la forma en que valoró la prueba colectada en autos y la interpretación de los términos expuestos en la demanda. Alega que, en el caso, se transgredió el principio de congruencia, resolviéndose extra petita con relación a las afecciones que padece el accionante.
Asimismo, se disconforma con la tasa de interés establecida en el fallo y de la forma en que el juzgador de origen dispuso la acumulación de los acrecidos al capital de condena.
III. El recurso no prospera.
III.1. Liminarmente, cabe señalar que el valor de lo cuestionado ante esta instancia casatoria por conducto del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en examen -representado en el caso por el importe de condena y la diferencia entre el monto que surge de los intereses aplicados en la sentencia y el propuesto por la recurrente- no excede el mínimo establecido por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial (texto según ley 14.141), razón por la cual su admisibilidad sólo puede justificarse en el marco de la excepción que contempla el art. 55, primer párrafo in fine , de la ley 11.653 -aplicable a la fecha de interposición del recurso extraordinario- (causas L. 120.599, "Pelle", sent. de 14-VIII-2019; L. 122.752, "Bravo", sent. de 4-VIII-2020; L. 130.922, "Ocampo", resol. de 26-II-2024).
III.2. Sentado ello, cabe destacar que luce infructuoso el planteo de inconstitucionalidad del citado art. 278, en tanto esta Suprema Corte tiene dicho, en forma reiterada, que las limitaciones establecidas por las normas procesales en cuanto al valor del litigio para la concesión del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley no vulneran derechos o garantías constitucionales, desde que el art. 161 apartado 3 inc. "a" de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires establece que el conocimiento y resolución del indicado remedio procesal compete a este Tribunal con las restricciones que las leyes de procedimiento establezcan (causas L. 125.004, "Fernández", resol. de 13-X-2020; L. 125.864, "Constantino", resol. de 21-XII-2020; L. 129.268, "Senger", resol. 15-II-2023).
Cabe agregar -como también ha resaltado esta Corte- que el juego armónico de lo dispuesto por los arts. 278 del Código Procesal Civil y Comercial y 55 de la ley 11.653, en modo alguno veda la deducción del medio de impugnación previsto, sino que lo condiciona a un requisito formal propio de la reglamentación legislativa y sin mengua de la defensa en juicio ni de la igualdad de las partes en litigio (causas L. 123.381, "Blanco"; L. 123.904, "González", resols. de 18-XII-2019; L. 124.714, "Tolosa", resol. de 24-VIII-2020).
III.3. De suyo entonces, la función revisora de esta Corte queda circunscripta a verificar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal, hipótesis que se configura cuando la Suprema Corte ha establecido la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo impugnado la transgrede en un caso similar (causas L. 124.135, "Bergara", resol. de 11-VI-2020; L. 125.781, "Mora", resol. de 17-II-2021; L. 127.372, "Faure", sent. de 27-III-2023).
Bajo tales premisas, la exclusión de dicha hipótesis se impone nítida, desde que la crítica remite -en rigor- al análisis de cuestiones fácticas y probatorias, ajenas al acotado margen por el que transita el recurso, como lo son, aquellas vinculadas a interpretar los escritos constitutivos del proceso y establecer los términos en que quedó planteada la litis, así como a la valoración de la prueba (causas L. 119.378, "Sarmiento", sent. de 5-VII-2017; L. 118.092, "Molina", sent. de 30-V-2018 y L. 120.649, "Escuela Manuel Belgrano S.R.L.", sent. de 17-IV-2019).
Cabe añadir que tampoco se observa la concurrencia del supuesto habilitante previsto en el ya citado art. 55 en cuanto se invoca la eventual infracción del principio de congruencia, asunto detraído de revisión en el acotado marco de conocimiento por el que transita la impugnación (causas L. 120.649, "Escuela Manuel Belgrano S.R.L", sent. de 17-IV-2019; L. 124.183, "Britos", sent. de 9-XII-2020; L. 131.346, "Maldonado", resol. de 3-VI-2024).
Finalmente, respecto a las objeciones vinculadas a la capitalización de intereses y a la alícuota empleada para establecer los acrecidos no se observa la concurrencia del supuesto excepcional mencionado, toda vez que en la pieza recursiva se omite citar como vulnerada doctrina legal alguna de esta Suprema Corte, presupuesto indispensable para la revisión de los agravios propuestos en la presente vía de impugnación (causas L. 125.381, "Vasconcene", resol. de 9-XI-2020; L. 125.492, "Sartor", resol. 29-III-2021; L. 130.055, "Mier Vique", resol. de 10-IV-2023).
La señora Jueza doctora Kogan dijo:
Adhiero a las consideraciones vertidas por los colegas preopinantes. Sólo me permito aclarar que, si bien participo de la opinión que la doctrina legal aprehendida por la hipótesis de excepción bajo examen, resulta comprensiva de aquella elaborada en orden a la hermenéutica de normas tanto de carácter sustancial como las adjetivas o de forma (conf. mi voto en las causas L. 82.176, "Giménez", sent. de 30-XI-2005 y L. 87.476, "Pardo", sent. de 29-VIII-2007 y muchas otras más recientes), cierto es, que resultando que uno de los objetivos del recurso de inaplicabilidad de ley es mantener y unificar la jurisprudencia, ante la reiteración de pronunciamientos habidos en el tema, siendo la postura que sustento minoritaria, dejo a salvo mi opinión y, a tenor de lo prescripto por el art. 31 bis de la ley 5.827, y modif., acompaño -como lo anticipé- lo decidido por los colegas que me preceden en la votación (causas L. 125.904, "Almada", resol. de 1-IX-2021; L. 124.100, "Goncalves", sent. de 20-X-2021; L. 123.841, "Tossi", sent. de 29-X-2021 y L. 126.656, "Núñez", resol. de 17-XI-2021).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido, en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289 CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. SCBA 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3.971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 19/09/2024 17:27:50 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 20/09/2024 11:16:45 - BUDIÑO María Florencia - JUEZ
Funcionario Firmante: 24/09/2024 11:56:59 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 26/09/2024 16:15:55 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 27/09/2024 10:06:55 - ALFANO Sergio Daniel - SUBSECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 27/09/2024 11:52:46 hs. bajo el número RR-1218-2024 por ALFANO DANIEL.
Fin de la sentencia