Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 132829
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 5 del Departamento Judicial de Mar del Plata rechazó íntegramente la acción promovida por el señor Damián Andrés Fernández contra Swiss Medical Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A., por la que perseguía el cobro de prestaciones dinerarias previstas en la ley 24.557 y el adicional del art. 3 de la ley 26.773 (v. pronunciamiento de fecha 24-VI-2024).
Para así decidir, concluyó que habiendo las partes alcanzado un acuerdo homologado en sede judicial por el pago de la indemnización por incapacidad laboral total del 78,50% determinada en el marco de la causa "Fernández Damián Andrés c/ Galeno ART SA s/ Accidente de Trabajo" -Expediente N° 60.614- que tramitó ante el Tribunal de Trabajo N° 2 del Departamento Judicial de Mar del Plata, no existen diferencias a abonar por la incapacidad derivada del accidente de autos, ello por cuanto sostuvo- la reparación prevista en el art. 15 inc. 2 de la ley 24.557 comprende la reparación de las incapacidades que superan el sesenta y seis por ciento -66%- y hasta el cien por ciento -100%-.
II. Frente a lo así resuelto, el legitimado activo dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de fecha 3-VII-2024), el que fue concedido por el a quo (v. resolución del 5-VII-2024).
En lo esencial, alega absurdo en la valoración de la prueba. Cuestiona el porcentaje de incapacidad que el órgano de grado consideró prexistente.
III. El recurso no prospera.
III.1. Liminarmente, debe señalarse que el valor de lo cuestionado ante esta instancia casatoria por conducto del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley -representado por el monto reclamado en la demanda-, no excede el monto mínimo fijado por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercia -texto según ley 14.141- (causa L. 123.801, "Montovio", resol. de 20-V-2020; L. 129.471, "Silva", resol. de 29-XI-2022 y L. 129.900, "Peñalva", resol. de 27-VI-2023), razón por la cual su admisibilidad sólo puede justificarse en el marco de la excepción que contempla el art. 55, primer párrafo in fine , de la ley 11.653 -aplicable al momento de interposición del remedio extraordinario deducido- (causas L. 129.376, "Castaño", resol. de 21-X-2022; L. 130.038, "Flores", resol. de 8-V-2023 y L. 131.929, "Zapata", resol. de 20-VIII-2024).
En consecuencia, la función revisora de la Suprema Corte queda circunscripta a verificar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal, hipótesis que se configura cuando este Tribunal ha fijado la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo recurrido la transgrede en un caso similar (causas L. 117.666, "Madrid", sent. de 11-III-2015; L. 125.062, "Serravalle", resol. de 21-XII-2020 y L. 123.296, "González", resol. de 15-II-2023).
III.2. Bajo las señaladas premisas, la exclusión de la hipótesis habilitante de la excepción contenida en la norma del régimen procesal laboral se impone nítida, pues mediante la denuncia de violación de doctrina legal, el impugnante trae a consideración agravios relacionados a cuestiones fácticas y probatorias, cuyo análisis resulta una facultad privativa del juzgador de grado que, como tal, se encuentra marginada del ámbito de la casación por la vía intentada (causas L. 122.662, "Gómez", resol. de 26-XII-2019; L. 125.416, "Tevez", resol. de 30-XI-2020; L.128.175, "Cuervo", resol. de 26-IV-2022 y L. 134.131, "Pinolli", resol. de 27-III-2025).
Sin mengua de lo antedicho, cabe apuntar -para satisfacción del compareciente- que los antecedentes invocados en el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley fueron elaborados sobre la base de presupuestos fácticos y jurídicos disimiles a los propios del caso en juzgamiento (L. 126.871, "Salvador", resol. de 17-VIII-2021; L. 128.387, "Rocha", resol. de 26-IV-2022 y L. 128.992, "Ruffoni", resol. de 1-IX-2022 y L. 130.067, "Besson", resol. de 6-XII-2023).
III.3. Para terminar, resta añadir a lo expuesto que la cita de doctrina referida al instituto de la cosa juzgada, tampoco es idónea a los fines de lograr la apertura del control casatorio por el carril intentado (causas L. 130.296, "Juárez", resol. de 20-IX-2023 y L. 130.722, "Maraglio", resol. de 8-IV-2024 y L. 131.230, "Gutiérrez", resol. de 16-IV-2024).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3.971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 09/05/2025 11:02:20 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 14/05/2025 18:27:20 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 15/05/2025 11:35:36 - BUDIÑO Maria Florencia - JUEZ
Funcionario Firmante: 20/05/2025 10:19:33 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 20/05/2025 11:53:19 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 20/05/2025 12:55:15 hs. bajo el número RR-463-2025 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia