Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 131629
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar, de conformidad con dictaminado por el señor Procurador General, el recurso extraordinario de nulidad en tanto ha sido desestimado en casos sustancialmente análogos, y desestimar el de inaplicabilidad de ley en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289 y 298, CPCC).
I. En lo que interesa destacar por resultar motivo de agravios, el Tribunal de Trabajo n° 3 del Departamento Judicial de Mar del Plata, en el marco de la acción iniciada por el señor Carlos Ezequiel Lazarte contra Asociart Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A., en procura del pago de una indemnización por las secuelas incapacitantes derivadas del infortunio que denunció padecer, hizo lugar -por mayoría- a la excepción de cosa juzgada opuesta por la parte demandada (v. pronunciamiento de fecha 12-X-2023).
Para así decidir, juzgó que el trabajador había cumplido con la instancia administrativa previa y obligatoria establecida por el Título I de la ley 27.348, habiendo suscripto en dicha sede con la aseguradora de riesgos del trabajo un acuerdo conciliatorio, posteriormente homologado por la autoridad competente, no formulando ninguna impugnación a dicho acto, percibiendo el monto oportunamente liquidado.
II. Contra dicha decisión, el legitimado activo dedujo recursos extraordinarios de nulidad y de inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de fecha 17-X-2023), concedidos por el a quo el 6 de noviembre de 2023, habiéndose conferido vista al señor Procurador General (v. dictamen de 20-III-2024).
III. En el remedio de nulidad interpuesto, con sustento en la infracción en los arts. 168 y 171 de la Constitución provincial, alega que el tribunal de grado omitió expedirse respecto de las patologías reclamadas en demanda y que no habían sido denunciadas en sede administrativa.
Por otra parte, manifiesta que la sentencia del tribunal de origen se encuentra desprovista de una adecuada fundamentación legal y motivación suficiente.
III.1. De conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, el recurso no prospera.
III.1.a. Inicialmente, se impone recordar que la vía prevista en el art. 161 apdo. 3 inc. "b" de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires sólo puede fundarse en la preterición de tratamiento de alguna cuestión esencial, en la falta de fundamentación legal, en el incumplimiento de la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces o en la no concurrencia de la mayoría de opiniones (arts. 168 y 171, Const. cit.; causas L. 118.186, "Balbuena", resol. de 29-X-2014; L. 117.961, "Gómez", resol. de 10-XII-2014; L. 119.509, "Cornou", resol. de 4-V-2016 y L. 127.398, "Rizzo", resol. de 27-II-2023; e.o.).
III.1.b. En tal sentido, la improcedencia del remedio procesal elegido se exhibe nítida ni bien se repara que las cuestiones que se dicen preteridas -esto es, la alegada incorrección en que habría incurrido el tribunal a quo al no hacer mención alguna en su pronunciamiento respecto de las patologías denunciadas en el escrito de inicio y, eventualmente, de las prestaciones (dinerarias o en especie) que le pudieran haber correspondido percibir al actor- han merecido expreso abordaje (aunque en forma negativa a las pretensiones del interesado) por los sentenciantes de grado al disponer "el rechazo de la demanda dirigida a reclamar diferencias indemnizatorias según leyes 24.557 y 26.773 contra Asociart ART S.A., con base en un grado de incapacidad distinto y mayor al dictaminado por resolución firme de la Comisión Médica" (v. voto de la Dra. Ramos a la segunda cuestión, punto 9; que concitó la adhesión del Dr. Novoa).
En este sentido, cabe destacar que el recurso extraordinario de nulidad resulta improcedente si la cuestión denunciada como preterida fue tratada expresamente por el tribunal de trabajo, cualquiera sea el grado de acierto que pueda adjudicársele a la decisión, ya que el análisis de un eventual error in iudicando es ajeno al ámbito del remedio procesal bajo examen (causas L. 118.136, "Rezzutto", sent. de 29-VIII-2018; L. 121.088, "Oliva", sent. de 3-VII-2019; L. 122.156, "Godio", sent. de 9-XI-2020; L. 128.184, "López", resol. de 1-IX-2022 y L.131.540, "Di Nápoli", resol. de 29-VII-2024).
III.1.c. Por último, los argumentos ensayados en la impugnación vinculados a la falta de fundamentación de la decisión tampoco son de recibo, desde que no se observa transgredido el art. 171 de la Constitución provincial, pues dicho precepto constitucional sólo se infringe cuando el pronunciamiento carece de toda fundamentación jurídica de suerte que aquél aparezca sin otro sustento válido que el mero arbitrio del juzgador (causas L. 118.979, "Márquez", sent. de 21-IX-2016; L. 122.167, "Bizzanelli", resol. de 24-IV-2019; L. 120.242, "Cantoni", sent. de 12-II-2020 y L. 128.962, "Parenti", resol. de 1-VIII-2023), hipótesis que no concurre en el pronunciamiento atacado.
III.2. El recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley tampoco prospera.
III.2.a. Liminarmente, cabe destacar que el valor de lo cuestionado ante esta instancia casatoria -representado por el capital reclamado en la demanda- no excede el importe mínimo establecido por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial (texto según ley 14.141). Por tal razón, el tratamiento del remedio procesal deducido sólo podrá justificarse en el marco de la excepción que contempla el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653 -aplicable a la fecha de interposición del recurso extraordinario- (causas L. 127.604, "Díaz", resol. 20-XII-2021; L. 129.902, "Leihner", resol. de 10-IV-2023 y L. 130.306, "Mangiapane", resol. de 21-VI-2023; e.o.).
En consecuencia, la función revisora de este Tribunal queda circunscripta a verificar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal, hipótesis que se configura cuando la Suprema Corte ha establecido la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo apelado la transgrede en un caso similar (causas L. 128.119, "Barragán", resol. de 4-VII-2022; L. 126.806, "Giles", resol. de 21-VI-2023 y L. 130.155, "Alcaraz", resol. de 11-VII-2023; e. o.).
III.2.b. En ese contexto, no se observa en la especie la concurrencia del mentado supuesto excepcional, desde que los agravios que nutren a la crítica aluden a cuestiones de índole fáctica y probatoria, cuya definición es privativa de los jueces de grado, como lo es la apreciación sobre la concurrencia del instituto de la cosa juzgada, asunto detraído de la revisión en el acotado carril por el que transita el recurso (causas L. 127.564, "Pereyra", resol. de 27-V-2022; L. 130.296, "Juárez" resol. de 20-IX-2023 y L. 130.722, "Moraglio" resol. de 8-IV-2024), y la doctrina de esta Corte que la recurrente invoca como infringida ha sido elaborada sobre la base de presupuestos disímiles a los que se verifican en el caso bajo juzgamiento (causas L. 129.670, "Verón", resol. de 14-III-2023; L. 130.501, "Aceituno", resol. de 7-IX-2023; L. 131.179, "Cardozo", resol. de 20-VIII-2024 y L. 132.689, "Mesito", resol. de 12-III-2025; e.o.).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar, de conformidad con dictaminado por el señor Procurador General, el recurso extraordinario de nulidad en tanto ha sido desestimado en casos sustancialmente análogos, y desestimar el de inaplicabilidad de ley en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289 y 298, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acá-pite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3.971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 09/06/2025 11:49:16 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 09/06/2025 14:40:08 - BUDIÑO Maria Florencia - JUEZ
Funcionario Firmante: 10/06/2025 10:44:45 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 11/06/2025 13:38:58 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 11/06/2025 14:02:30 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 11/06/2025 14:32:02 hs. bajo el número RR-621-2025 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia