Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa L. 130709
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, con costas (art. 289, CPCC).
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa L. 130.709, "Toffoli, Jesús Maximiliano contra Fisco de la Provincia de Buenos Aires. Accidente de trabajo - acción especial", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Soria , Torres , Kogan , Budiño .
El Tribunal de Trabajo n° 3 del Departamento Judicial de La Plata hizo lugar parcialmente a la acción deducida, imponiendo las costas a la demandada en su calidad de vencida (v. vered. y sent. de fecha 21-III-2023).
Se dedujo, por la parte actora, recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de fecha 3-IV-2023).
Dictada la providencia de autos, encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia y ante la insuficiencia del valor de lo cuestionado en esta instancia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Soria dijo:
I. El tribunal de grado hizo lugar parcialmente a la demanda promovida por el señor Jesús Maximiliano Toffoli y condenó a la Provincia de Buenos Aires —en su calidad de empleadora autoasegurada— al pago de la prestación dineraria prevista en el art. 14 inc. 2 apartado "a" de la ley 24.557 (conf. decreto 1.694/09 y ley 26.773).
En lo que aquí interesa, por mayoría, luego de definir los hechos y determinar la prestación sistémica referida, declaró la inconstitucionalidad de la ley 14.399 y dispuso calcular los intereses moratorios conforme la tasa pasiva digital que paga el Banco de la Provincia de Buenos Aires en sus operaciones de depósito a treinta días. Agregó que en virtud de lo dispuesto por el art. 770 inc. "b" del Código Civil y Comercial, los intereses devengados desde el día del accidente sufrido por el trabajador hasta la fecha de notificación de la demanda debían capitalizarse, calculándose sobre tal base los que devengaron desde el día siguiente de la notificación de la demanda hasta el dictado de la sentencia.
Para el caso de incumplimiento con lo ordenado en la sentencia, juzgó que se aplicaría desde esa fecha la tasa activa del Banco de la Provincia de Buenos Aires en sus operaciones corrientes de descuentos comerciales a treinta días, con aplicación de lo dispuesto por el art. 770 inc. "c" del Código Civil y Comercial.
Concluyó que la demandada debía abonar los importes de condena dentro del plazo de sesenta días hábiles judiciales a contar desde la notificación del pronunciamiento, ello, según lo dispuesto en el art. 70 incs. 2 y 3 de la ley 15.394.
II. En su recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, la parte actora denuncia absurdo, además, la violación —principalmente— del art. 770 del Código Civil y Comercial y de la doctrina que cita.
II.1. Inicialmente, alega que los intereses moratorios deben liquidarse hasta el día del efectivo pago de la deuda dineraria, y no, como lo estableció el juzgador de origen, hasta la fecha del pronunciamiento.
II.2. Seguidamente, sostiene que a tenor del principio iura novit curia , a partir de la entrada en vigencia de la ley 27.348 (concretamente, de su art. 11), el sentenciante debió fijar un interés moratorio equivalente al promedio de la tasa activa cartera general nominal anual vencida a treinta días del Banco de la Nación Argentina, hasta su efectiva cancelación. Al respecto, esgrime ciertas consideraciones tendientes a defender la aplicación inmediata de la citada normativa, a la par, complementa su argumentación con la invocación de precedentes de esta Suprema Corte que considera violados; así como de jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia de la Nación y de la doctrina autoral que identifica.
II.3. En otro orden, plantea la inconstitucionalidad del art. 70 incs. 1, 2 y 3 de la ley provincial 15.394, manifestando que dicha normativa, al otorgarle al Estado provincial un plazo de sesenta días hábiles judiciales para el pago de una condena dineraria, violenta el carácter alimentario que tiene el resarcimiento reconocido al trabajador; debiendo ser reducido a diez días.
II.4. Denuncia que el tribunal de trabajo aplicó erróneamente el art. 770 inc. "b" del Código Civil y Comercial de la Nación, toda vez que no determinó la periodicidad con la que debe efectuarse la capitalización a la que alude la norma, la que —explica— corresponde se lleve a cabo semestralmente.
II.5. Por último, solicita que en caso de hacerse lugar a los agravios que porta la crítica, los honorarios profesionales sean regulados en base al nuevo capital de condena determinado.
III. El recurso no prospera.
III.1. Liminarmente, se impone observar que —tal como lo indicó el tribunal de origen—, en el caso, el valor de lo cuestionado no supera el monto mínimo establecido por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial (texto según ley 14.141), razón por la cual la admisibilidad del recurso deducido sólo podrá justificarse en el marco de la excepción contemplada en el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653 —aplicable a la fecha de su interposición—.
En consecuencia, la competencia revisora de esta Suprema Corte debería quedar acotada a verificar si lo resuelto en autos contradice su doctrina legal, hipótesis que se configura cuando este Tribunal ha determinado la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo impugnado la transgrede en un caso similar (causas L. 126.466, "Antuña", sent. de 22-XII-2022; L. 127.429, "Sack", sent. de 23-VIII-2023 y L. 128.810, "Enciza", sent. de 26-II-2024; e.o.).
Sin embargo, en lo estrictamente tocante al planteo de inconstitucionalidad del art. 70 incs. 1, 2 y 3 de la ley 15.394, correspondería dejar de lado el mentado requisito del valor económico de lo cuestionado y tratar eventualmente dicho agravio en concreto sin la aludida restricción, toda vez que la recurrente evidencia que podría estar en juego una cuestión federal (causas L. 120.947, "Centauro S.A.", sent. de 15-IX-2021 y L. 128.876, "Pereyra", sent. de 23-XI-2023).
III.2.a. Bajo el indicado contexto, cabe señalar que el embate por el que se cuestiona la fecha hasta la cual deben liquidarse los intereses moratorios, como aquel que se sustenta en la incorrecta aplicación al caso del art. 770 inc. "b" del Código Civil y Comercial, lucen inadmisibles, en tanto carecen de toda denuncia tendiente a evidenciar el supuesto habilitante, es decir, la eventual violación de la doctrina legal de este Tribunal (causas L. 121.562, "Espeche", sent. de 5-X-2020; L. 127.035, "Quiroz", sent. de 17-IV-2023 y L. 126.882, "Jara", sent. de 20-IX-2023; e.o.).
III.2.b. En relación con la crítica orientada a que se apliquen intereses moratorios desde la entrada en vigencia del art. 11 de la ley 27.348 hasta la efectiva cancelación al promedio de la tasa activa cartera general nominal anual vencida a treinta días del Banco de la Nación Argentina, ha de señalarse que el precedente registrado como L. 121.555, "Lince" (sent. de 14-VII-2020), que invoca el quejoso, no resulta idóneo a los fines pretendidos, toda vez que —alejado de lo que argumenta— en dicha causa esta Corte no estableció doctrina legal, limitándose únicamente a desestimar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido en razón de juzgarlo inadmisible, pues, abordado en el estrecho marco del aludido art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653 —aplicable al caso—, no se constató transgresión de la doctrina legal allí denunciada (conf. causa L. 127.149, "Gerzel", sent. de 19-XII-2022). Y aunque no resulta nítido si el interesado se refiere a la sentencia allí dictada por este Tribunal o a lo decidido en una primera oportunidad por el órgano jurisdiccional de grado, a todo evento, análogas reflexiones corresponden desplegar en orden al precedente L. 122.766, "Galeano" (sent. de 27-VII-2020), también mencionado en el reproche en estudio.
En cuanto a los demás precedentes que se mencionan, se avizora que han sido elaborados sobre la base de presupuestos disímiles a los que se verifican en el presente caso, lo que nuevamente revela lo infructuoso del medio de impugnación traído (causas L. 121.400, "Hernández", sent. de 16-IX-2020; L. 126.890, "Agüero", sent. de 5-V-2022 y L. 130.490, "Van Pamellen", sent. de 24-II-2025; e.o.).
Se impone asimismo recordar, que no constituye doctrina legal la que deriva de la opinión de los autores o de la jurisprudencia de otros tribunales de justicia, ni los de la Corte nacional (causas L. 127.597, "López", sent. de 4-X-2023; L. 130.504, "Basterrechea", sent. de 20-XI-2024 y L. 129.820, "Di Gerónimo", sent. de 3-IV-2025; e.o.).
III.2.c. Frente a la suerte adversa del recurso en los aspectos referidos y quedando firme —por ende— el pronunciamiento del tribunal de origen en cuanto a los accesorios allí determinados, y toda vez que la demandada dio en pago y autorizó la extracción de los fondos depositados en concepto de capital, intereses y costas (v. escrito de fecha 8-V-2023 y consulta de saldo de la cuenta judicial de autos), no corresponde abordar los restantes agravios, ya relacionados con el planteo de inconstitucionalidad del plazo de sesenta días hábiles previsto en el art. 70 incs. 1, 2 y 3 de la ley 15.394 para el pago de los montos de condena y la nueva regulación de honorarios profesionales peticionada (v. recurso, pto. V apdos. 3 y 5, respectivamente).
Sabido es, que el análisis de cuestiones abstractas es impropio de la judicatura (causas L. 122.771, "Pécora", sent. de 11-V-2021; L. 125.708, "Agra", sent. de 31-VIII-2022 y L. 128.224, "Medina", sent. de 28-X-2024; e.o.).
IV. En virtud de lo expuesto, corresponde rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, con costas (art. 289, CPCC).
Así lo voto.
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Torres dijo:
I.1. Coincido con lo expuesto por el colega doctor Soria en el punto III.1. de su voto.
Es que, aun cuando el valor de lo cuestionado en el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley no supere el límite establecido en los arts. 278 del Código Procesal Civil y Comercial y 55 de la ley 11.653, corresponde ingresar al tratamiento —únicamente— del planteo de invalidez constitucional del art. 70 incs. 1, 2 y 3 de la ley 15.394 contenido en la impugnación, sin las restricciones referidas a la cuantía del litigio, pues involucra claramente una cuestión federal que esta Corte debe abordar en tanto órgano máximo de la judicatura local (CSJN Fallos: 308:490 in re "Strada" y 311:2478 in re "Di Mascio"; causa L. 120.479, "Guzmán", sent. de 21-XI-2018).
I.2. Aclarado ello, adhiero a las consideraciones vertidas por el citado colega en el punto III.2.a., III.2.b. y III.2.c. de su voto.
II. En consecuencia, corresponde rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido, con costas (art. 289, CPCC).
Con el alcance indicado, así lo voto .
Las señoras Juezas doctoras Kogan y Budiño , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Torres, votaron en igual sentido.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 05/09/2025 11:36:15 - BUDIÑO Maria Florencia - JUEZ
Funcionario Firmante: 05/09/2025 13:10:59 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 15/09/2025 12:40:14 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 16/09/2025 15:02:27 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 17/09/2025 08:55:15 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS DE SUPREMA CORTE el 17/09/2025 10:19:32 hs. bajo el número RS-84-2025 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia