Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa 133622
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaHacer lugar a la queja traída y conceder el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por La Segunda Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. (arts. 292, CPCC y 89, ley 15.057; Ac. 4.068/22, Resol. 24/20 y Resol. 1.840/24).
Las costas se difieren para el momento en que se resuelva el mérito del recurso que se concede y la regulación de honorarios para su oportunidad.
I. El Tribunal de Trabajo n° 5 del Departamento Judicial de San Martín, con asiento en dicha ciudad, tras hacer lugar a la acción de revisión con sustento en el art. 2 inc. "j" de la ley 15.057, incoada por el señor Lucas Maximiliano Mendoza, por considerar que es portador de incapacidad parcial, permanente y definitiva del 13.5% de la total obrera, a causa de la contingencia de fecha 27 de enero de 2022 sufrida, condenó a La Segunda Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. a abonarle la suma que especificó en concepto de prestaciones dinerarias por incapacidad (v. sent. de 14-X-2024).
II. Frente a lo así resuelto, la legitimada pasiva dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. escrito de 28-X-2024), ocasión en que, por un lado, consideró errado lo resuelto por el sentenciante en la medida que consideró probado el vínculo entre las patologías detectadas y el débito laboral teniendo en cuenta una escueta pericia sin fundamentación científico jurídica, y por el otro, de la incorrecta determinación -a su juicio- del ingreso base mensual.
III. Finalmente, el a quo denegó el remedio extraordinario intentado, con fundamento en la insuficiencia del valor del litigio y la ausencia de configuración de la excepción prevista en el art. 82 de la ley 15.057 (v. resol. de 29-X-2024), lo que motivó la articulación de la presente queja (art. 292, Código Procesal Civil y Comercial; v. escrito electrónico de 1-XI-2024).
En el recurso de hecho deducido de modo directo ante esta sede de casación local, la interesada, sostiene errado el juicio de admisibilidad del recurso extraordinario intentado efectuado por el tribunal de grado, a cuyo fin -con cita expresa de doctrina de esta Suprema Corte,- denunció que para así resolver soslayó arbitrariamente las particulares características del caso en el que, su parte, se agravió de la suma de condena producto de la diferencia en el cálculo efectuado por el a quo , en razón del método efectuado para determinarla, y la que por dicha vía se pretende.
IV. La queja prospera.
IV.1. De inicio, corresponde observar que, tal como lo manifestó la impugnante al cuantificar el valor del litigio (v. acápite I. ap.7, del escrito de 28-X-2024) el mismo se encuentra representado, de acuerdo a los agravios desplegados (v. acápite "Fundamentación" aps. 1 y 2) por la suma equivalente a la diferencia entre el monto de condena determinado en la sentencia que se ataca y el que habría de obtenerse conforme el criterio que propicia en su libelo recursivo, el cual alcanza el mínimo fijado por el art. 82 de la ley 15.057, aplicable a la fecha de interposición del recurso extraordinario, según Resol. 1840/24.
En tal sentido, sabido es que, como tantas veces lo ha sostenido esta Suprema Corte, si el interés es la medida de la acción, el agravio lo es del recurso (causas Ac. 93.950, "Esains", sent. de 5-VII-2006; C. 100.904, "Ciancio", sent. de 2-VII-2008 L. 117.721, "Agapito", sent. de 25-XI-2015; C. 122.613, "Badano", sent. de 21-VIII-2020 y L. 131.157, "Leonetti", resol. de 10-II-2025). Es decir, aquella suma se halla determinada por el perjuicio o gravamen que la resolución ocasiona a la recurrente. En la especie, siendo que la interesada es la parte demandada, cabe reiterar, el valor del litigio radica en la diferencia que existe entre el contenido de la sentencia y los agravios desplegados en el escrito recursivo (causas L.118.175, "Escudero", resol. de 3-XII-2014; L. 123.655, "López", resol. de 11-III-2020; L. 133.175, "Martínez", resol. de 15-X-2024 y L. 133.205, "Montenegro", resol. de 29-X-2024; e.o.).
Lo expuesto, en el presente caso y más allá de lo que con posterioridad se resuelva sobre la procedencia de los agravios fundantes del recurso impetrado, basta para habilitar la instancia de casación local a sus efectos.
IV.2. En consecuencia, encontrándose reunidos la totalidad de los requisitos de admisibilidad del remedio intentado corresponde hacer lugar a la queja traída (arts. 292, CPCC y 89, ley 15.057; Ac. 4.068/22, Resol. 24/20 y Resol. 1.840/24) y, en atención a ello, declarar carente de virtualidad el tratamiento de los restantes agravios desarrollados en la misma.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Hacer lugar a la queja traída y conceder el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por La Segunda Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. (arts. 292, CPCC y 89, ley 15.057; Ac. 4.068/22, Resol. 24/20 y Resol. 1.840/24).
Las costas se difieren para el momento en que se resuelva el mérito del recurso que se concede y la regulación de honorarios para su oportunidad.
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (cfr. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y pasen los autos a despacho.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3.971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 31/10/2025 11:30:32 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 31/10/2025 11:53:54 - BUDIÑO Maria Florencia - JUEZ
Funcionario Firmante: 03/11/2025 21:59:25 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 10/11/2025 10:24:48 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 10/11/2025 11:11:23 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 10/11/2025 15:17:30 hs. bajo el número RR-1678-2025 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia