Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 131988
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Rechazar -de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General- el recurso extraordinario de nulidad, en tanto los planteos en él introducidos han sido denegados en otros casos sustancialmente análogos (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.); con costas (art. 298, CPCC).
2Desestimar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (arts. 289, CPCC).
El depósito efectuado en los términos del art. 280 del Código Procesal Civil y Comercial queda perdido para la recurrente (art. 294 Cód. cit.), debiendo el tribunal dar cumplimiento a lo dispuesto por los arts. 6 y 7 de la resolución 425/02 (texto resol. 3.135/13).
I. El Tribunal de Trabajo n° 1 del Departamento Judicial de Mar del Plata, en el marco de la acción iniciada por la señora María Liliana Palacios contra La Segunda Aseguradora de Riegos del Trabajo S.A., en procura del pago de una indemnización por las secuelas incapacitantes derivadas del infortunio que denunció padecer, rechazó la excepción de prescripción y -por mayoría- la de cosa juzgada y el planteo de caducidad opuestos por la parte demandada (v. resol. del 27-XII-2023).
II. Frente a lo así resuelto, la legitimada pasiva dedujo recursos extraordinarios de nulidad y de inaplicabilidad de ley (v. sendas presentaciones electrónicas del 14-II-2024), los que fueron concedidos por el a quo (v. resol. de fecha 21-II-2024), habiéndose conferido vista al Procurador General (v. dictamen de fecha 9-V-2024).
III. En la primera vía extraordinaria mencionada, con cita de los arts. 168 y 171 de la Constitución de la provincia, la recurrente se agravia del rechazo de la excepción de cosa juzgada, por cuanto -en su criterio- fue analizada por el tribunal de grado únicamente desde la perspectiva del instituto de la caducidad, sin tener en cuenta el acuerdo homologado celebrado en sede administrativa, en virtud del cual -agrega- el actor percibió el pago total de la indemnización. Denuncia el quebrantamiento de garantías constitucionales
III.1. De conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, el recurso no prospera.
III.1.a. En principio, cabe recordar que el recurso extraordinario de nulidad solo puede fundarse en la omisión de tratamiento de cuestiones esenciales, en la carencia de fundamentación legal, en la inobservancia de la forma de acuerdo y voto individual de los jueces o en la no concurrencia de mayoría de opiniones en la decisión (arts. 168 y 171, Const. prov.; causas L. 122.013, "Vitale", sent. de 4-III-2020; L. 125.466, "Fraccaro", sent. de 3-V-2023 y L. 131.725, "Reginald Lee S.A.", sent. de 14-VII-2025; e.o.).
III.1.b. Desde esa perspectiva, las infracciones invocadas por la compareciente no se compadecen con las causales definidas en la Constitución local para habilitar la vía intentada.
Ello así por cuanto, en el caso, bajo la denuncia de transgresión del art. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires, lo argumentado por la recurrente lejos de evidenciar la preterición de una cuestión esencial, antes bien, remite a la imputación de eventuales errores de juzgamiento, materia ajena al acotado ámbito del recurso en análisis y propio del de inaplicabilidad de ley (causas L. 127.674, "Geri", resol. de 15-II-2023; L. 127.035, "Quiroz", sent. de 17-IV-2023 y L. 130.046, "Berón", resol. de 29-V-2023 y L. 130.914, "Rodríguez", sent. de 26-XI-2025; e.o.).
Del mismo modo, tiene resuelto esta Corte que devienen ajenas al presente medio de impugnación la denuncia de violación de garantías constitucionales (causas L. 124.771, "Ruiz", resol. de 21-IX-2020 y L. 124.729, "Ríos", resol. de 6-XI-2020; L. 131.724, "Domínguez", resol. de 20-VIII-2024 y L. 130.180, "Samica", sent. de 30-XII-2025; e.o.).
Finalmente, carece de entidad atendible ante esta Corte la denuncia de violación del art. 171 de la Constitución local, ya que no se advierte en el recurso desarrollo de agravios relacionados con una eventual falta de fundamentación legal del pronunciamiento (causas L. 123.718, "Kollrich Borsani", resol. de 9-VI-2020; L. 126.258, "Alterino", resol. de 26-V-2021; L. 129.219, "Barbuto", resol. de 5-XII-2022 y L. 130.202, "Jordan", resol. de 1-XI-2023; L. 131.775, "Zepeda", resol. de 20-IX-2024; e.o.).
IV. En la segunda vía extraordinaria interpuesta la interesada se agravia del rechazo de la excepción de cosa juzgada, por cuanto -afirma- fue resuelta por el sentenciante sin analizar el acuerdo suscripto en la instancia administrativa previa. Expone que el tribunal inaplicó la doctrina legal que emerge de los precedentes L. 121.939, "Marchetti" (sent. de 13-V-2020) y L. 124.285, "Bustos Torres" (sent. de 27-II-2023).
IV.1. El recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley tampoco prospera.
IV.1.a Liminarmente, se impone señalar que el valor de lo cuestionado ante esta instancia extraordinaria -representado por la suma reclamada en la demanda- no excede el importe mínimo establecido por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial (texto según ley 14.141). Por tal razón, el tratamiento del remedio procesal deducido sólo podrá justificarse en el marco de la excepción que contempla el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653 -aplicable a la fecha de interposición del recurso extraordinario- (causas L. 129.902, "Leihner", resol. de 10-IV-2023 y L. 130.306, "Mangiapane", resol. de 21-VI-2023; L. 131.467, "Jorge", resol. de 27-VI-2024 y L. 132.697, "Lazarte", resol. de 27-III-2025; e.o.).
En consecuencia, la función revisora de este Tribunal queda circunscripta a verificar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal, hipótesis que se configura cuando la Suprema Corte ha establecido la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo apelado la transgrede en un caso similar (causas L. 128.119, "Barragán", resol. de 4-VII-2022; L. 126.806, "Giles", resol. de 21-VI-2023; L. 130.155, "Alcaraz", resol. de 11-VII-2023 y L. 132.450, "Sánchez", resol. de 29-V-2025; e.o.).
IV.1.b. En este contexto, no se observa en la especie la concurrencia del mentado supuesto excepcional, desde que la impugnante trae a consideración agravios vinculados a cuestiones de hecho y prueba, cuya definición es privativa de los jueces de grado, como lo es la apreciación sobre la concurrencia del instituto de la cosa juzgada, asunto detraído de la revisión en el acotado carril por el que transita el recurso (causas L. 127.564, "Pereyra", resol. de 27-V-2022; L. 130.296, "Juárez" resol. de 20-IX-2023 y L. 130.722, "Moraglio" resol. de 8-IV-2024; L. 136.253, "Martínez", resol. de 26-XI-2025), y la doctrina de esta Corte que la recurrente invoca como infringida ha sido elaborada sobre la base de presupuestos diferentes de los que se ventilan en la causa bajo examen (causas L. 125.657, "Durand", resol. de 2-III-2021; L. 129.442, "Pereyra", resol. de 19-XII-2022; L. 129.670, "Verón", resol. de 14-III-2023 y L. 130.501, "Aceituno", resol. de 7-IX-2023; L. 135.735, "Zagales", resol. de 2-IX-2025).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
1. Rechazar -de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General- el recurso extraordinario de nulidad, en tanto los planteos en él introducidos han sido denegados en otros casos sustancialmente análogos (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.); con costas (art. 298, CPCC).
2. Desestimar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (arts. 289, CPCC).
El depósito efectuado en los términos del art. 280 del Código Procesal Civil y Comercial queda perdido para la recurrente (art. 294 Cód. cit.), debiendo el tribunal dar cumplimiento a lo dispuesto por los arts. 6 y 7 de la resolución 425/02 (texto resol. 3.135/13).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (cfr. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3.971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 05/03/2026 13:18:50 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 06/03/2026 14:35:57 - BUDIÑO Maria Florencia - JUEZ
Funcionario Firmante: 11/03/2026 10:13:32 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 12/03/2026 16:26:41 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 13/03/2026 09:39:35 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 13/03/2026 11:43:07 hs. bajo el número RR-199-2026 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia