Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 135732
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención a que se encuentra insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827 y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 1 del Departamento Judicial de San Martín, con asiento en dicha ciudad, rechazó la acción interpuesta por la señora Jénnifer Belén Cutellessa contra Prevención Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. por la que perseguía el cobro de una reparación en los términos de la ley de riesgos del trabajo, derivada del infortunio que denunció padecer (v. pronunciamiento de fecha 10-IV-2025).
Para así decidir juzgó, en esencia, que la actora no logró acreditar que la patología física que padece tenga relación causal con el accidente de trabajo denunciado.
II. Frente a lo así resuelto, la legitimada activa dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación de fecha 25-IV-2025), el que fue concedido por el a quo (v. resolución de fecha 12-V-2025).
En su presentación relata los antecedentes de la causa. Cita las normas y las doctrinas que considera vulneradas. En sustancia, mediante la invocación de absurdo en la valoración de la prueba cuestiona que el sentenciante consideró no demostrada la relación de causalidad entre las afecciones incapacitantes que porta la accionante y el infortunio sufrido.
III. El recurso no prospera.
III.1. Liminarmente, corresponde señalar que la evaluación del material probatorio -en el caso, tendiente a demostrar la incapacidad que porta la actora como consecuencia del hecho dañoso denunciado- constituye el ejercicio de una atribución privativa de los tribunales revisión de la instancia de grado, que se encuentra en principio excluida de la extraordinaria, salvo cabal demostración del absurdo (causas L. 105.287, "Ruiz", sent. de 12-X-2011; L. 108.726, "Molinas Marecos", sent. de 12-IX-2012; L. 117.190, "Almada", sent. de 17-IX- 2014; L. 121.280, "AB Aceros S.A.", resol. de 22-VIII-2018; L. 126.694, "FATE S.A.I.C.I.", resol. de 2-III-2021; L. 129.534, "Municipio de Villarino", resol. de 21-X-2022 y L. 129.586, "Sindicato", resol. de 4-XII-2023).
Ello exige la acreditación de la existencia de un error grave, grosero y manifiesto, concretado en una conclusión incoherente y contradictoria en el orden lógico formal, o incompatible con las constancias objetivas que resultan de la litis (causas L. 116.445, "Bayona", sent. de 6-XI-2013; L. 118.007, "Marcucci", sent. de 30-III-2016; L. 122.053, "Montecino", resol. de 10-IV-2019 y L. 127.873, "Gómez", resol. de 1-IV-2022).
III.2. En el caso, si bien la recurrente denuncia la existencia del señalado vicio, sus alegaciones no son hábiles para comprobarlo, pues su crítica transita sobre meras apreciaciones personales en torno al modo en que considera que el a quo debió ponderar la prueba pericial y testimonial aportada al proceso, sin conseguir rebatir la esencial conclusión del fallo.
Se advierte entonces, que la argumentación de la recurrente se disipa en un reproche que tan sólo traduce una mera discrepancia subjetiva respecto de la valoración de los elementos de juicio evaluados por el tribunal de mérito, lo que no es idóneo a los fines de acreditar que la sentencia está viciada por absurdo. Una formulación de ese tenor sólo trasunta la intención de cuestionarle al judicante las potestades privativas que le asisten en materia de selección, jerarquización y meritación de la prueba (causas L. 104.642, "Morgante", sent. de 15-VIII-2012; L. 116.581, "Fornari", resol. de 29-V-2013; L. 123.382, "Santin", resol. de 11-III-2020; L. 124.782, "Fleitas Bogado", resol. de 25-IX-2020 y L. 128.533, "Santillán", resol. de 18-VIII-2022).
Ciertamente, las alegaciones formuladas no exteriorizan más que una mera discrepancia subjetiva de la recurrente, tendiente a descalificar aspectos que son privativos de la labor axiológica de los jueces de grado, apoyándose en su propia versión sobre los hechos y de cómo -en su opinión- debieron apreciarse las declaraciones testimoniales, lo cual -y conforme reiteradamente se ha declarado- configura una técnica carente de idoneidad para representar la hipótesis de la efectiva configuración del absurdo (causas L. 119.545, "Ciccioli", sent. de 28-VI-2017; L. 119.064, "Britos", sent. de 11-VII-2018; L. 120.522, "Alegre", sent. de 7-VIII-2019 y L. 128.679, "Antolini", resol. de 13-VII-2022).
III.3. En definitiva, desde la perspectiva apuntada, se advierte que la argumentación de la recurrente se limita a discurrir, en rigor, en torno al modo como considera que el órgano judicial de grado debió ponderar la prueba rendida, sin demostrar la transgresión de las normas legales que denuncia, ni que medie error en el modo como el Tribunal de Trabajo resolvió la controversia; método que, sabido es, resulta insuficiente para demostrar la concurrencia del vicio de absurdo (causas L. 116.825, "Narváez", sent. de 6-XI-2013; L. 116.975 "Kilimik", sent. de 28-VIII-2014 y L. 128.293, "Orbe", resol. de 4-VII-2022).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención a que se encuentra insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827 y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. SCBA 10/20, art. 1 acápite 3 "c", resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3.971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 22/05/2026 17:14:53 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 26/05/2026 09:04:42 - KOHAN Mario Eduardo - PRESIDENTE DEL TRIBUNAL DE CASACIÓN PENAL
Funcionario Firmante: 29/05/2026 10:41:04 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 29/05/2026 15:58:13 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 01/06/2026 08:28:28 - DI TOMMASO Analía Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 01/06/2026 12:08:30 hs. bajo el número RR-997-2026 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia