Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 134905
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención a que se encuentra insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827 y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo del Departamento Judicial de Mercedes, con asiento en dicha ciudad, hizo lugar parcialmente a la demanda promovida por el señor Carlos Alberto Alaniz y, en consecuencia, condenó a Swiss Medical Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. a abonarle la suma que especificó en concepto de la prestación dineraria prevista en el art. 14 apartado 2 inc. "a" de la ley 24.557, y el adicional contemplado en el art. 3 de la ley 26.773 (v. pronunciamiento de fecha 29-XI-2024).
En lo que interesa destacar por ser materia de agravio, tuvo por acreditado que el accionante padece una incapacidad parcial y permanente del 3,006% de la total obrera, en relación causal con el infortunio de autos.
II. Frente a lo así resuelto, el legitimado activo dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de fecha 18-XII-2024), el que fue concedido en la instancia de grado (v. resolución de fecha 4-II-2025).
En sustancia, objeta el porcentaje de incapacidad reconocido en la sentencia de origen. En ese sentido, cuestiona que el juzgador se apartó de la prueba pericial médica.
III. El recurso no prospera.
III.1. Tiene dicho esta Corte que determinar el grado de incapacidad que afecta al trabajador y ponderar la pericia médica a tal fin, constituyen facultades privativas de los jueces de grado y ajenas -por regla- a la casación, salvo que se invoque y demuestre la existencia de absurdo (causas L. 127.797, "Llanos" sent. de 14-XII-2023; L. 130.386, "Villalba", sent. de 28-XI-2024 y L. 131.095, "Zalazar", resol. de 10-VI-2026).
En el caso, el recurrente ni siquiera ha denunciado que la decisión de grado fuese producto del mencionado vicio, deficiencia técnica que sella la suerte adversa de la impugnación. Pues, sabido es, resulta insuficiente el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley que omite invocar idóneamente la existencia de absurdo cuando se pretende la apertura de esta instancia extraordinaria a la revisión de los hechos y las pruebas (art. 279, CPCC; causas L. 107.447, "Álvarez", sent. de 13-VI-2012; L. 118.388, "Astudillo", sent. de 29-III-2017; L. 124.239, "Angeloni", resol. de 16-VI-2020; L. 129.480, "Legal", resol. de 29-XI-2022; L. 129.582, "Soto", resol. de 27-II-2023 y L. 132.707, "Gaona", resol. de 2-IX-2026).
III.2. Sin perjuicio de la insuficiencia apuntada, cabe señalar que la crítica se limita a exteriorizar la pretensión de disputarle al sentenciante de origen el ejercicio de las facultades que -por regla- le resultan privativas y trasunta en definitiva el propósito de llevar a cabo un nuevo análisis de los hechos y constancias probatorias según el propio y personal criterio valorativo del compareciente, sistema que -reiteradamente se ha señalado- configura una técnica carente de idoneidad para demostrar la configuración del absurdo (causas L. 122.771, "Pécora", sent. de 11-V-2021; L. 126.076, "Benítez", sent. de 27-VI-2023; L. 128.206, "Conti", sent. de 30-XII-2024 y L. 133.163, "Bugñar", resol. de 2-IX-2025; e.o.).
III.3. Cabe agregar que en nada varía la suerte del recurso la cita del precedente de este Tribunal que individualiza, en tanto, además de limitarse a su simple mención, no explica cómo o en qué forma resultaría vulnerado, ni determina cuál es su relación con el planteo que trae.
En este sentido, es oportuno recordar que es carga específica del recurrente acompañar la cita de doctrina legal violada o erróneamente aplicada, con la explicación concreta sobre el modo en que dicha infracción o yerro se produjo (causas L. 121.311, "Encina", resol. de 26-IX-2018; L. 122.559, "De Asúa", resol. de 8-V-2019 y L. 139.095, "Góngora", resol. de 20-IV-2026; e.o.).
III.4. Tampoco es de recibo la alegada violación del principio in dubio pro operario , ya que la referida pauta interpretativa no resulta aplicable si los magistrados manifestaron su plena convicción, sin evidenciar ninguna duda en el pronunciamiento (causas L. 123.427, "Argañaraz", sent. de 14-XII-2020; L. 125.306, "Jacobo", sent. de 22-XI-2022; L. 126.682, "Mocherniuk", sent. de 11-VII-2023; L. 131.725, "Reginald Lee S.A", sent. de 14-VII-2025), como ocurre en el caso.
III.5. Finalmente, se impone señalar que no puede adjudicarse entidad de agravio atendible por esta Corte al escueto planteo formulado en el apartado VI del escrito recursivo, toda vez que carece de todo desarrollo idóneo y atendible de cara al contenido del pronunciamiento atacado (causas L. 123.291, "Longo", sent. de 30-VIII-2021; L. 125.751, "Bortel", sent. de 15-IX-2022; L. 129.586, "Sindicato De Trabajadores Municipales De Avellaneda", resol. de 4-XII-2023 y L. 131.532, "García", resol. de 13-III-2026; e.o.).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención a que se encuentra insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827 y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia SCBA 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3.971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 08/10/2026 12:47:59 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 08/10/2026 15:35:55 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 09/10/2026 12:03:54 - KOHAN Mario Eduardo - PRESIDENTE DEL TRIBUNAL DE CASACIÓN PENAL
Funcionario Firmante: 14/10/2026 17:26:24 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 15/10/2026 08:28:18 - KROTTER Juan Jose - SUBSECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 15/10/2026 11:16:06 hs. bajo el número RR-2144-2026 por KROTTER JUAN JOSE.
Fin de la sentencia