Abriendo la norma
Lo que resolvió el tribunal
I. Confirmar la regulación de honorarios efectuada mediante providencia de fecha 30/09/2026 a favor de los Dres. y , en conjunto, por la suma de $6.967.094,22, con más el IVA si correspondiere.
II. SIN IMPONER costas y SIN REGULAR honorarios por la labor desarrollada en la Alzada.
Trelew, 13 de noviembre de 2026.
Estos autos caratulados “ c/ . s/ Accidente de trabajo (sistémico)”
(Expte. N.° 695/2026), venidos a despacho a fin de resolver el llamado de autos del xxxx .
I. Mediante providencia de fecha 30/09/2026, la jueza de primera instancia reguló los honorarios de los Dres. y , en conjunto, por su actuación en la etapa de ejecución de sentencia, en la suma de $6.967.094,22, con más el IVA si correspondiere.
Para así decidir, la magistrada consideró que, conforme las transferencias efectuadas el 25/09/2026, se había cancelado la totalidad del crédito reclamado en concepto de capital, intereses y honorarios profesionales. Asimismo, ponderó la calidad, extensión y eficacia de las tareas desarrolladas, el resultado obtenido y la ausencia de excepciones. Tomó como base regulatoria la suma de $124.412.396,80, correspondiente al importe por el cual se había decretado embargo el 10/09/2026. Sobre dicha base aplicó un porcentaje del 16%, reducido en un 30% por no haberse opuesto excepciones y dividido por dos en razón de la etapa cumplida, arribando a un porcentual del 5,6% y a la suma de $6.967.094,22.
Asimismo, intimó a la demandada para que, dentro del plazo de cinco días, abonara las sumas adeudadas conforme la liquidación aprobada, bajo apercibimiento de ley (art. 70 de la Ley XIV N.° 1).
II. Contra dicha regulación, mediante presentación ID 2557258 (05/10/2026), la parte demandada interpuso recurso de apelación por considerar elevados los honorarios fijados, el que fue concedido el 06/10/2026.
III. De las constancias obrantes en la causa se observa que:
i). Mediante Sentencia Definitiva N.° 344/2026 se hizo lugar a la demanda promovida por contra . y se impusieron las costas a la demandada vencida y se regularon los honorarios de los Dres. y , en conjunto, en el 14%, con más el 40% por ejercicio de la procuración, sobre el monto que arrojara la liquidación de sentencia.
ii). El 25/08/2026, mediante presentación ID 2488462, el Dr. solicitó que se practicara de oficio la liquidación de sentencia.
iii). El 27/08/2026 se dictó la Sentencia Interlocutoria N.° 301/2026, mediante la cual se aprobó la liquidación practicada de oficio, al 04/09/2026, por la suma total de $129.279.641,10, comprensiva de capital e intereses correspondientes al trabajador por $100.562.899,53; honorarios de los letrados de la parte actora, IVA incluido, por <PER_1> <TEXTO_ANONIMIZAR_1> <PER_1> <TEXTO_ANONIMIZAR_1> $23.849.497,24; y honorarios del perito médico, IVA incluido, por $4.867.244,33. Asimismo, se intimó a la demandada a abonar las sumas determinadas dentro del plazo de cinco días, bajo apercibimiento de ley (art. 70 de la Ley XIV N.° 1).
iv). El 10/09/2026, ante la falta de cumplimiento de la obligación, se decretó embargo sobre las sumas que la demandada tuviera depositadas en cuentas corrientes, cajas de ahorro, plazos fijos o cuentas custodio del ., hasta cubrir $124.412.396,80, correspondientes al capital e intereses del trabajador y a los honorarios de los letrados de la parte actora, IVA incluido, con más $25.000.000 presupuestados provisoriamente para intereses y costas.
v). El 16/09/2026 se tuvo por agregado el oficio dirigido al ., debidamente diligenciado, acompañado mediante presentación ID 2522821.
vi). El 25/09/2026, atento a la existencia de fondos en la cuenta judicial, se ordenaron las transferencias correspondientes a la cancelación del crédito del trabajador y de los honorarios profesionales, conforme la liquidación aprobada mediante Sentencia Interlocutoria N.° 301/2026 y las cesiones efectuadas en autos por los Dres. y .
vii). Posteriormente, mediante presentación ID 2545715, los Dres. y , por derecho propio, solicitaron la regulación de sus honorarios por las tareas desarrolladas durante la etapa de ejecución de sentencia. viii). Finalmente, el 30/09/2026 se dictó la resolución recurrida, mediante la cual se regularon los honorarios de ambos profesionales, en conjunto, en la suma de $6.967.094,22, con más el IVA si correspondiere.
IV. Pasando a resolver, cabe recordar que este Tribunal ya ha señalado en reiteradas oportunidades que, no obstante lo dispuesto en el art. 39 de la Ley XIII N.° 4, la ejecución de sentencia en el procedimiento laboral tiene sus propias particularidades, las que la distinguen de los demás procesos de ejecución. Ello a la luz de los arts. 69 y 70 de la Ley XIV N.° 1, en virtud de los cuales se vislumbra que este tipo de ejecución es más abreviada que los demás procesos de su misma naturaleza, lo que incluye la segmentación en etapas (conf. esta Sala en SIL 05/2025, Sala 3, SIL 06/2025, Sala A, SIL 17/2017; SIL 30/2017; SIL 36/2017; SIL 47/2017; SIL 14/2021; SIL 47/2021, SIL 21/2025, 49/2025, entre otras).
En efecto, el art. 69 de la Ley XIV N.° 1 establece que el procedimiento de ejecución de sentencia en materia laboral se inicia una vez consentida o ejecutoriada la sentencia y aprobada la liquidación pertinente. Es decir, la resolución que aprueba la liquidación es un acto previo al inicio de la ejecución de la sentencia (Sala A, SIL 14/2021, entre otras). No obstante, ello, también se ha dicho que, si bien la división en etapas contemplada por la ley arancelaria (conf. art. 39 de la Ley XIII N.° 4) es un recurso empleado por el <BANCO_1> <PER> legislador a fin de fijar un criterio objetivo de compartimentación de la labor, no siempre refleja la verdadera extensión material de la faena, y menos aún su complejidad y profundidad.
Por tanto, la apreciación respectiva dependerá de una serie de circunstancias que el Tribunal debe examinar haciendo una aplicación medulosa de las pautas señaladas en los diversos incisos del art. 5° de la Ley XIII N.° 4 a fin de regular el honorario, es decir, efectuar una aplicación concreta al caso del arancel, ajustándolo coyunturalmente dentro de los márgenes de flexibilidad que le son permitidos (conf. Sala A SIL 02/2022, Ure, Carlos E. - Finkelberg, Oscar G., “Honorarios de los Profesionales del Derecho”, Ed. LexisNexis, Buenos Aires, 2004, p. 299/300).
En el caso de autos, mediante presentación ID 2488462, el Dr. solicitó que se practicara de oficio la liquidación de sentencia, la que fue aprobada mediante Sentencia Interlocutoria N.° 301/2026 (27/08/2026). Dicha actuación, conforme el criterio jurisprudencial precedentemente reseñado, constituye un acto previo al inicio de la ejecución propiamente dicha.
Posteriormente, ante la falta de cumplimiento oportuno de la condena, el 10/09/2026 se decretó embargo sobre los fondos de la demandada existentes en el ., hasta cubrir la suma de $124.412.396,80, correspondiente al capital e intereses del trabajador y a los honorarios de los letrados de la parte actora, IVA incluido, con más $25.000.000 presupuestados provisoriamente para intereses y costas.
A tal efecto, mediante presentación ID 2522821 se acompañó el oficio destinado a la traba del embargo, debidamente diligenciado, cuya agregación fue dispuesta el 16/09/2026. Posteriormente, acreditada la existencia de fondos en la cuenta judicial, el 25/09/2026 se ordenaron las transferencias correspondientes al crédito del trabajador y a los honorarios profesionales, conforme la liquidación aprobada y las cesiones efectuadas en autos.
De tal modo, las labores desarrolladas durante la etapa ejecutiva comprendieron sustancialmente las gestiones dirigidas a obtener el cumplimiento compulsivo de la condena, la traba y diligenciamiento del embargo y las actuaciones necesarias para obtener la transferencia de las sumas depositadas. No se opusieron excepciones que requirieran una mayor actividad profesional.
En función de ello, tomando como pauta el 16%, porcentaje usualmente utilizado por esta Sala como promedio dentro de la escala general prevista para el letrado vencedor, corresponde aplicar la mitad de dicha escala en razón de que la ejecución de sentencia en materia laboral se considera una sola etapa, lo que determina un 8%. A su vez, dado que no fueron opuestas excepciones, corresponde efectuar la reducción del 30%, arribándose así a un porcentaje del 5,6%.
En el caso, la magistrada aplicó precisamente dicho porcentual sobre la base regulatoria de $124.412.396,80, correspondiente al monto por el cual se decretó el embargo del 10/09/2026, obteniendo la suma de $6.967.094,22, regulada conjuntamente a favor de los Dres. y .
Sentado ello, la regulación practicada se ajusta a las pautas arancelarias aplicables y guarda razonable correspondencia con la labor efectivamente cumplida. En particular, contempla la naturaleza abreviada del procedimiento ejecutivo laboral y la ausencia de excepciones, mediante las reducciones efectuadas, sin desconocer la eficacia de las gestiones desarrolladas para obtener la satisfacción del crédito reconocido judicialmente. En consecuencia, corresponde rechazar el recurso de apelación interpuesto por la demandada y confirmar la regulación de honorarios de los Dres. y , en conjunto, por la suma de $6.967.094,22, con más el IVA si correspondiere.
V. Por último, no se imponen costas ni se regulan honorarios por la labor desarrollada en la Alzada, toda vez que en materia de honorarios los memoriales y sus contestaciones en principio no devengan costas.
Por ello, la Sala “2” de la Cámara de Apelaciones de Trelew, RESUELVE:
I. CONFIRMAR la regulación de honorarios efectuada mediante providencia de fecha 30/09/2026 a favor de los Dres. y , en conjunto, por la suma de $6.967.094,22, con más el IVA si correspondiere.
II. SIN IMPONER costas y SIN REGULAR honorarios por la labor desarrollada en la Alzada.
III. REGÍSTRESE, notifíquese y devuélvase.
Suscripta digitalmente por:
Guillermo Nicolás WALTER, Presidente de la Sala 2.
Marcelo Fernando PERAL, Juez de Cámara.
REGISTRADA BAJO EL Nº 075 DE 2026 – SIL - CONSTE.
Firmado digitalmente por Florencia CESARI, Secretaria de Refuerzo de Cámara
Fin de la sentencia