Abriendo la norma
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Hacer lugar al recurso de apelación interpuesto por y en consecuencia corresponde modificar el punto 1) del Fallo, el cual queda de la siguiente manera: “…Hacer lugar a la demanda interpuesta por y en consecuencia condenar a . para que en plazo de 10 (diez) días proceda abonar la suma de PESOS QUINIENTOS NOVENTA Y UN MIL QUINIENTOS SESENTA Y OCHO CON CINCUENTA Y OCHO CENTAVOS ($591.568,58), monto al cual se le deberá descontar el pago efectuado por la demandada de pesos quinientos cincuenta y siete mil ochocientos dos con veinte centavos ($557.802,20) en fecha 04/05/2023, con más los intereses desde la fecha de la primera manifestación invalidante, es decir desde el 20 de julio de 2022, y hasta el momento de la liquidación de la indemnización, equivalente al promedio de la tasa activa cartera general nominal anual vencida a treinta (30) días del Banco de la Nación Argentina. Se deberá capitalizar, conforme el art. 770 inc. b del CCCN a la fecha de notificación de la demanda…” y confirmar las restantes partes de la Sentencia Definitiva n° 297/2025 y su aclaratoria Nro. 315/2025.
12 <PER_4> <PER_5> <TEXTO_ANONIMIZAR_1> <TEXTO_ANONIMIZAR_1>
2Imponer las costas de esta instancia a la parte actora vencida, conforme principio imperante de la derrota.
3Regular los honorarios de los letrados actuantes, los de los Dres. y , conjuntamente en el veinticinco por ciento (25%) y los de la Dra. en el veintisiete por ciento (27%), todos ellos de los regulados en la instancia de …
001120/2025 En la ciudad de Comodoro Rivadavia, provincia del Chubut, a los trece días del mes de noviembre del año dos mil veintiséis, se reúne en acuerdo la Sala 2 de la Cámara de Apelaciones de la Circunscripción Judicial nro. II con asiento en esta ciudad, con la presidencia de la Dra. María Marta Nieto y la vicepresidencia del Dr. Ricardo Rubén Enrique Hayes (Acuerdo Plenario nro. 5394/2025, arts. 1 a 5), para dictar sentencia definitiva en estos autos caratulados: "
/ Accidente de trabajo (sistémico)", expte. nro. 1120/2025, venidos del Juzgado de Primera Instancia en lo Laboral N° 3 (expte. nro. 1002/2024), y atento al resultado del sorteo de fecha 14 de octubre de 2026 (art. 271 del Código Procesal Civil y Comercial), correspondió el siguiente orden para la votación: Dra. María Marta Nieto y Dr. Ricardo Rubén Enrique Hayes.
Acto seguido se resolvió plantear y votar por su orden las siguientes cuestiones: PRIMERA: ¿Es justa la Sentencia nro. 297/2025 de fecha 8 de octubre de 2025 y aclaratoria nro. 315/2025 de fecha 20 de octubre de 2025? y SEGUNDA: ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A la primera cuestión, la Dra. Nieto dijo:
I. Vienen a conocimiento de este tribunal de apelaciones en virtud el recurso interpuesto por la parte demandada, en contra de la sentencia definitiva nro. 297/2025 y su aclaratoria nro. 315/2025. Concedido en la providencia de fecha 16 de octubre de 2025, la ART recurrente expresó agravios por escrito electrónico ID 2110826. Corrido el traslado respectivo, la parte actora emite su réplica en el ID 2117021.
<TEXTO_ANONIMIZAR_1>
II. Antecedentes:
El Sr. interpuso demanda laboral contra a fin de que se la condene a abonar el pago de $8.088.260 con más RIPTE y/o lo que en más o menos resulte de la prueba a producirse en la causa, más su actualización monetaria en su caso, intereses calculados a la tasa activa del Banco Nación y costas, por las consecuencias del siniestro de fecha 20/07/2022 otorgándole la totalidad de las prestaciones dinerarias (y eventualmente en especie) que le correspondan, de conformidad con los términos de la ley 24557 y 26773. Detalla que desarrolla su actividad laboral a favor de los Sucesores de prestando sus labores en la en la localidad de Sarmiento, Provincia del Chubut, habiendo ingresado en el año 1994 en plena aptitud física y capacidad laborativa, percibiendo una remuneración mensual al momento del siniestro de $450.000 aproximadamente; desempeñándose como “peón general de campo”.
Consecuencia del evento dañoso denunció el siniestro bajo el nro. 222730382, concurrió a una clínica privada y le diagnosticaron fractura de maléolo externo en tobillo derecho y lesión del deltoideo, debió ser intervenido quirúrgicamente en fecha 02/08/2022 (Osteosíntesis y plástica de deltoideo) y continuó tratamiento con controles periódicos, inmovilizado con yeso luego con bota de walker durante tres meses y sesiones de fisiokinesioterapia cumpliendo 30 sesiones hasta que recibe el alta médica en fecha 24/11/2022. Acudió a la Superintendencia de Riesgos del Trabajo, Expte. SRT 517162/22) a los fines de determinar su grado de incapacidad, recibiendo dictamen de fecha <TEXTO_ANONIMIZAR_1> 19/04/2023 con alta temprana. Señala que padece una incapacidad en el orden físico del 25% y 5% en el plano psicológico, siendo su incapacidad total obrera del 30%. Requiere que al momento de dictar sentencia se tenga en cuenta los pisos mínimos de las indemnizaciones de los arts. 14.2.a), 14.2.b), 15.2 y 18.1 de la ley 24557, del art. 3 de la ley 26773, los montos vigentes de las indemnizaciones del art. 11.4 de la ley 24557, las que se actualizan semestralmente conf. arts. 8 y 17.6 de la ley 26773 y sus respectivas reglamentaciones mediante decreto 472/2014). Peticiona en subsidio la inconstitucionalidad del art. 21 Ley 24557 y de toda otra norme concordante con ella, último párrafo del art. 277 LCT. Relató hechos, practicó liquidación provisoria, fundó en derecho, acompañó documental y ofreció prueba.
En tiempo oportuno se presentó la accionada, contestó demanda, solicitó el rechazo de la acción con costas, efectúo las negativas de rigor y narró su propio relato de los hechos, especificando que con motivo de éste siniestro el actor tuvo lugar a un reconocimiento de incapacidad laboral del 4,64% y a un pago indemnizatorio de $557.802,20 fechado 24/11/2023 que su parte realizó luego de notificado el dictamen administrativo, peticionando que se descuente del actual reclamo. Denunció que con anterioridad el accionante tuvo otra contingencia laboral que dio lugar a un reconocimiento de incapacidad permanente del 22% T.O., por un siniestro de fecha 11 de agosto de 2009, fijado por dictamen de fecha 31/05/2010, en Expte. SRT N°: 019-L-00125/10, que se encuentra firme, conforme surge del acápite preexistencia del dictamen médico que acompañó el accionante como prueba documental, 3 Documento anonimizado por AymurAI peticionando que se valore a partir de la capacidad residual restante del trabajador, que al tiempo de este segundo accidente era del 78%. Fundó en derecho, acompañó documental, ofreció prueba, impugnó los rubros indemnizatorios reclamados especialmente el IBM contemplado por la contraria y efectuó reserva de caso federal.
Los demás antecedentes de autos han sido debidamente reseñados en la sentencia de grado, por lo que a los mismos me remito y tengo presentes a la hora de resolver.
En lo que aquí interesa, el juez de grado hizo lugar a la demanda interpuesta por el Sr. condenado a para que en plazo de 10 días proceda abonar la suma de $591.568,58 (conforme sentencia definitiva aclaratoria nro. 315/2025) con más los intereses desde la fecha de la primera manifestación invalidante (20/07/2022) hasta el momento de la liquidación de la indemnización, equivalente al promedio de la tasa activa cartera general nominal anual vencida a treinta (30) días del Banco de la Nación Argentina, con más la capitalización del art. 770 inc. b del CCCN a la fecha de notificación de la demanda. A partir de la mora en el cumplimiento de la presente sentencia; se acumularán los intereses al capital y el producido devengará, un interés moratorio equivalente al promedio de la Tasa Activa cartera general nominal anual vencida a treinta días del Banco de la Nación Argentina hasta la efectiva cancelación (ap. 3 del art. 11 de la ley 27348). Declaró abstracto el tratamiento de la inconstitucionalidad subsidiaria del artículo 21 de la ley 24557 y de toda otra norma concordante con la <PER_1> <TEXTO_ANONIMIZAR_1> misma, rechazo el pedido de declaración de inconstitucionalidad del último párrafo del art. 277 LCT y último párrafo art. 505 CCCN; la inconstitucionalidad del Decreto 669/2019. Rechazó el pago a cuenta sostenido por la ART y el pedido de actualización monetaria. Impuso las costas a la demandada vencida y reguló los honorarios de los profesionales intervinientes.
En fecha 17 de diciembre de 2025 se dictó sentencia interlocutoria nro. 856/2025 en esta instancia donde se hizo lugar al replanteo de prueba interpuesto por la parte demandada, ordenándose el libramiento de oficio al .
Se agrega en la providencia de fecha 30/12/2025 la contestación emitida por el . Seguidamente se clausura el período probatorio, quedando la causa en estado de dictar sentencia.
III. Agravios, contestación y tratamiento.
III.1. Agravios de la parte demandada.
III.1.a. El recurrente en un único agravio se queja por el desconocimiento del pago que su parte efectuó a la contraria. Relata que oportunamente ofreció prueba informativa en la causa, la cual no fue proveída en la instancia oportuna. Requiere que se tenga por reconocido el pago del dictamen médico administrativo y se ordene su descuento de la liquidación definitiva a la fecha en que el mismo se realizó. Mantiene reserva de caso federal.
III.2. Contestación de agravios.
La parte actora contesto los agravios de la contraria, solicita su rechazo con costas. Dice que los argumentos brindados por la ART son una reiteración infundada de los argumentos y defensas opuestas <BANCO_1> <BANCO_1> oportunamente, no constituyendo una crítica razonada y concreta del fallo.
III.3. Tratamiento. Solución.
Antes de ingresar a la cuestión de fondo, suelo hacer un señalamiento, a fin de facilitar el alcance de mi resolución: en el estudio y análisis de los agravios he de seguir el rumbo de la Corte y de la buena doctrina interpretativa. En efecto, claro está que los jueces no están obligados a analizar todas y cada una de las argumentaciones de las partes, sino tan solo aquellas que sean conducentes y posean relevancia para 7 decidir el caso (ver CSJN, Fallos: 258:304; 262:222; 265:301; 272:225; Fassi Yáñez, “Código Procesal Civil y Comercial de la Nación. Comentado, anotado y concordado”, T° I, pág. 825; Fenochietto Arazi, “Código Procesal Civil y Comercial de la Nación. Comentado y anotado”, Tº 1, pág. 620).
Asimismo, en sentido análogo, tampoco es obligación del juzgador ponderar todas las pruebas agregadas, sino únicamente las que estime apropiadas para resolver el conflicto (art.386, in fine, del CPCCN; CSJN, Fallos: 274:113; 280:3201; 144:611). III.3.a. Tengo presente que el objeto del litigio radica en la pretensión de indemnización tarifada por haber sufrido el actor un accidente laboral que considera le ha generado incapacidad laboral permanente parcial definitiva sin especificar cual o en qué parte de su cuerpo, como asimismo ha planteado inconstitucionalidades respecto a la Ley de Riesgos de Trabajo referidos a la determinación de la indemnización que considera es acreedor. Es decir, se ha sujetado a un régimen específico. Destaco que las declaraciones de inconstitucionalidad resueltas en la instancia de grado arriban firme a ésta instancia. De la lectura del agravio interpuesto, su contestación y la prueba producida en esta instancia, advierto la mala fe en el obrar de la parte actora de la causa, quien ha negado en todas las instancias procesales el pago que la ART le efectuó, cuando de la constatación de la prueba informativa bancaria surge que al Sr. la demandada le abonó la suma de $557.802,20 el día 04/05/2023. Contrario a las conclusiones arribadas por el magistrado de grado, quien no tuvo el reparo en producir la prueba informativa en la instancia oportuna por resultarle poco claro.
Si bien del relato de los hechos la ART mencionó que pagó al actor con fecha 24 de noviembre de 2023, expuso que lo realizó luego de que se lo notificase del dictamen administrativo, el cual de las constancias de la causa surge que se emitió el 19/04/2023 (fs. 25/28 - documental acompañada por la actora-), y de la prueba informativa del surge que el pago se efectivizó a los 15 días corridos del dictamen. Verificado que de los datos acompañados por la entidad bancaria la cuenta y CBU es concordante con los datos del actor y que lo pagado es el mismo monto que la aseguradora denuncio en su escrito de contestación de demanda (fs. 92/93) corresponde reconocer que producto de la incapacidad derivada del siniestro de fecha 20/07/2022 la firma le abonó al Sr. la suma de $557.802,20 el día 04/05/2023.
Por ello corresponde hacer lugar a lo peticionado, admitir el pago oportunamente realizado descontando la suma de pesos quinientos cincuenta y siete mil <BANCO_1> <TEXTO_ANONIMIZAR_1> ochocientos dos con veinte centavos ($557.802,20), del monto total de la condena, debiendo ser imputado, en la fecha en que se produjo su efectivo pago, el cual será oportunamente debitado por la liquidación que se realice al efecto. Es en este entendimiento que propongo al acuerdo hacer lugar al recurso de la parte demandada y así lo voto.
IV. Costas y honorarios:
En atención a las actuaciones que se produjeron en la casa, corresponde resaltar la actitud asumida por la parte actora en el proceso, donde en primera y segunda instancia sostuvo una pétrea negativa de la existencia del pago que la aseguradora le efectuó lo que importa una mala fe de su parte, al perseguir un enriquecimiento sin causa por el evento dañoso reclamado. Es en este entendimiento y valorando el resultado del recurso, donde la aseguradora ha logrado acreditar su tesis defensiva, resultando perdidoso el actor, corresponde se le impongan las costas de esta instancia, conforme principio objetivo de la derrota (art. 69 C.Pr.), proponiendo regular los honorarios de los Dres. y , conjuntamente en el 25% y los de la Dra. en el 27%, de los regulados en el proceso principal, conforme ley arancelaria aplicable con más IVA en caso de corresponder.
A la segunda cuestión, la Dra. Nieto dijo:
1. Hacer lugar al recurso de apelación interpuesto por y en consecuencia corresponde modificar el punto 1) del Fallo, el cual quedará de la siguiente manera: “… Hacer lugar a la demanda interpuesta por y en consecuencia condenar a . para que 8 <PER_4> <PER_5> <TEXTO_ANONIMIZAR_1> <TEXTO_ANONIMIZAR_1> en plazo de 10 (diez) días proceda abonar la suma de PESOS QUINIENTOS NOVENTA Y UN MIL QUINIENTOS SESENTA Y OCHO CON CINCUENTA Y OCHO CENTAVOS ($591.568,58), monto al cual se le deberá descontar el pago efectuado por la demandada de pesos quinientos cincuenta y siete mil ochocientos dos con veinte centavos ($557.802,20) en fecha 04/05/2023, con más los intereses desde la fecha de la primera manifestación invalidante, es decir desde el 20 de julio de 2022, y hasta el momento de la liquidación de la indemnización, equivalente al promedio de la tasa activa cartera general nominal anual vencida a treinta (30) días del Banco de la Nación Argentina. Se deberá capitalizar, conforme el art. 770 inc. b del CCCN a la fecha de notificación de la demanda…” y confirmar las restantes partes de la Sentencia Definitiva n° 297/2025 y su aclaratoria Nro. 315/2025.
2. En atención al resultado y la naturaleza laboral del caso, las costas de esta instancia se imponen a la parte actora vencida, conforme principio imperante de la derrota.
3. Regulando los honorarios de los letrados actuantes, de los Dres. y , conjuntamente, conjuntamente en el 25% y los de la Dra. en el 27%, todos ellos de los regulados en la instancia de grado, atendiendo a la extensión de trabajo y la complejidad del asunto que ha debido defender, todos ellos con más IVA, de corresponder.
4. Tener presente la reserva de caso federal de la parte demandada.
A la primera cuestión, el Dr. Hayes dijo:
Vienen estos autos a mi conocimiento en virtud del recurso de apelación interpuesto por la parte demandada (ID 2099324, agravios ID 2110826), en contra la Sentencia Definitiva N° 297/2025 y su aclaratoria N° 315/2025. Corridos el traslado de ley, la parte actora dio respuesta en tiempo oportuno (ID 2117021).
I. Análisis de los agravios. Solución.
Así, y adentrándome en el tratamiento de la cuestión traída a mi estudio, destaco ante todo que tiene dicho nuestro máximo tribunal que “los jueces no están obligados a ponderar una por una y exhaustivamente todas las constancias de la causa, sino sólo aquellas que estimen conducentes para fundar sus conclusiones (Fallos, 311:571) y para la correcta solución del litigio (311:836), y tampoco están obligados a tratar todas las cuestiones propuestas por las partes ni analizar los argumentos utilizados que a su juicio no sean decisivos (301:970 y 311:1191). Pongo de manifiesto asimismo que, atendiendo a la letra de la Ley V N° 203 DJP, la que reglamenta los alcances de la fundamentación individual de las resoluciones judiciales dictadas por órganos colegiados, conforme lo establecido por el art. 169 de la Constitución provincial; y toda vez que en el marco del voto precedente se ha efectuado la reseña de los antecedentes, de los hechos de la causa, como asimismo de los agravios que fueran expresados por la parte apelante, me remitiré expresamente a lo ya expuesto sobre aquellos puntos, en resguardo de los principios de celeridad, economía procesal y tutela judicial efectiva.
Luego, habiendo efectuado un análisis detallado del caso y de la queja de la recurrente, a fin de expedirme sobre las cuestiones materia de agravios, dejo expresa constancia que comparto los fundamentos de la solución dada a los mismos en el punto III.3.a – reconocimiento del monto abonado por la aseguradora-, como así también en el punto IV. –costas y honorariospor la primera votante Dra. María Marta Nieto. A la segunda cuestión, el Dr. Hayes dijo:
Por lo expuesto, propongo al Acuerdo la siguiente fórmula postulatoria:
1. Hacer lugar al recurso de apelación interpuesto por la demandada, modificando la parte pertinente de la sentencia que quedará redactada de la siguiente manera: “…Hacer lugar a la demanda interpuesta por y en consecuencia condenar a . para que en plazo de 10 (diez)
días proceda abonar la suma de PESOS QUINIENTOS NOVENTA Y UN MIL QUINIENTOS SESENTA Y OCHO CON CINCUENTA Y OCHO CENTAVOS ($591.568,58), monto al cual se le deberá descontar el pago efectuado por la demandada de pesos quinientos cincuenta y siete mil ochocientos dos con veinte centavos ($557.802,20) en fecha 04/05/2023, con más los intereses desde la fecha de la primera manifestación invalidante, es decir desde el 20 de julio de 2022, y hasta el momento de la liquidación de la indemnización, equivalente al promedio de la tasa activa cartera general nominal anual vencida a treinta (30) días del Banco de la Nación Argentina. Se deberá capitalizar, conforme el art. 770 inc. b del CCCN a la fecha de notificación de la demanda…” y confirmando las restantes partes del decisorio.
2. Imponer las costas de la Alzada a la actora vencida en virtud del principio objetivo de la derrota (art. 69 CPCCCh).
3. Regular los honorarios profesionales por las <TEXTO_ANONIMIZAR_1> labores ante la Alzada, para los Dres. y , conjuntamente, en el 25%, y para de la Dra. , en el 27%, a calcular sobre los correspondientes a la instancia de grado, y con más la alícuota del IVA, de corresponder.
4. Tener presente la reserva de caso federal efectuada por la parte demandada.
Con lo que se dio por terminado el acto, quedando acordado dictar la siguiente,
1. Hacer lugar al recurso de apelación interpuesto por y en consecuencia corresponde modificar el punto 1) del Fallo, el cual queda de la siguiente manera: “…Hacer lugar a la demanda interpuesta por y en consecuencia condenar a . para que en plazo de 10 (diez) días proceda abonar la suma de PESOS QUINIENTOS NOVENTA Y UN MIL QUINIENTOS SESENTA Y OCHO CON CINCUENTA Y OCHO CENTAVOS ($591.568,58), monto al cual se le deberá descontar el pago efectuado por la demandada de pesos quinientos cincuenta y siete mil ochocientos dos con veinte centavos ($557.802,20) en fecha 04/05/2023, con más los intereses desde la fecha de la primera manifestación invalidante, es decir desde el 20 de julio de 2022, y hasta el momento de la liquidación de la indemnización, equivalente al promedio de la tasa activa cartera general nominal anual vencida a treinta (30) días del Banco de la Nación Argentina. Se deberá capitalizar, conforme el art. 770 inc. b del CCCN a la fecha de notificación de la demanda…” y confirmar las restantes partes de la Sentencia Definitiva n° 297/2025 y su aclaratoria Nro. 315/2025.
12 <PER_4> <PER_5> <TEXTO_ANONIMIZAR_1> <TEXTO_ANONIMIZAR_1>
2. Imponer las costas de esta instancia a la parte actora vencida, conforme principio imperante de la derrota.
3. Regular los honorarios de los letrados actuantes, los de los Dres. y , conjuntamente en el veinticinco por ciento (25%) y los de la Dra. en el veintisiete por ciento (27%), todos ellos de los regulados en la instancia de grado, atendiendo a la extensión de trabajo y la complejidad del asunto que ha debido defender, todos ellos con más IVA, de corresponder.
4. Tener presente la reserva de caso federal de la parte demandada.
5. Regístrese, notifíquese y devuélvase.
REGISTRADA BAJO EL nro 145 DEL AÑO 2026 DEL LIBRO DE SENTENCIAS DEFINITIVAS "L"
Fin de la sentencia