Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa L. 121359
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe hace lugar al recurso extraordinario de nulidad traído y, en consecuencia, se declara la nulidad parcial de la sentencia impugnada con el alcance indicado en el punto IV del voto que abre el acuerdo (art. 298, CPCC).
En la ciudad de La Plata, a 14 de agosto de 2019, habiéndose establecido, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo 2078, que deberá observarse el siguiente orden de votación: doctores Soria , de Lázzari , Genoud , Negri , se reúnen los señores Jueces de la Suprema Corte de Justicia en acuerdo ordinario para pronunciar sentencia definitiva en la causa L. 121.359, "Pedrani, Cristian Marcelo contra Yorio, Leónidas y otro. Accidente de trabajo".
El Tribunal de Trabajo del Departamento Judicial de Mercedes, con asiento en dicha ciudad, hizo lugar a la acción promovida, imponiendo las costas del modo que especificó (v. fs. 324/333).
Se dedujo, por la parte actora, recurso extraordinario de nulidad (v. fs. 341/344 vta.).
Oído el señor Procurador General (v. fs. 361/362 vta.), dictada la providencia de autos y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de nulidad interpuesto?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Soria dijo:
I. En lo que interesa, el tribunal de trabajo interviniente hizo lugar a la demanda promovida por el señor Cristian Marcelo Pedrani y condenó al señor Leónidas Gastón Yorio y Federación Patronal Seguros S.A. a abonarle las sumas que especificó, en concepto de indemnizaciones derivadas del accidente laboral que protagonizó (v. fs. 324/333).
II. La parte actora deduce recurso extraordinario de nulidad, en el que denuncia violación del art. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires (v. fs. 341/344 vta.).
Expresa que el órgano de grado no abordó una cuestión esencial para la resolución de la litis, constituida -a su juicio- por el planteo referido a la responsabilidad solidaria endilgada a la aseguradora demandada, expresamente plasmado a fs. 21 y vta. de su escrito de inicio.
Aduce que tal como fue propuesta por su parte y atendida por Federación Patronal S.A., la solidaridad conformaba la estructura de la propia litis -tanto en los términos legales de la extensión como en la identificación de sujeto pasivo de dicha responsabilidad- y que se soslayó al momento de resolver (v. fs. 343 y vta.).
Afirma que no puede considerarse que dicho tema fue abordado de modo implícito y negativo por el a quo en virtud de la condena impuesta a dicha aseguradora en los términos del art. 28 apartado 2 de la ley 24.557 (v. fs. 343 vta.).
III. En coincidencia con lo dictaminado por el señor Procurador General a fs. 361/362 vta., el recurso debe prosperar.
III.1. En su libelo inicial, la parte actora demandó al empleador persiguiendo el cobro de determinada suma de dinero en concepto de reparación integral a raíz del accidente de trabajo que denunció; en relación con la aseguradora de riesgos del trabajo, precisó que lo hacía solidariamente en virtud de la doctrina de los fallos "Aquino" y "Torrillo". Subsidiariamente, para el supuesto que el sentenciante de origen entendiera que no existía la "solidaridad deducida", expresó que le reclamaba a esta última las prestaciones sistémicas de la Ley de Riesgos del Trabajo (v. fs. 21 y 22). Luego, dedicó un capítulo a abordar la solidaridad incoada con fundamento en el art. 1.074 del Código Civil, aludió allí a la solución brindada por la Corte Suprema de Justicia de la Nación -entre otros- en el citado precedente "Torrillo", y sostuvo que se encontraban infringidos los deberes que la ley 24.557 impone a las aseguradoras en sus arts. 4 incs. 1, 2, 3 y 31 inc. 1 y en el decreto 170/96. Adujo que al no haber adoptado las medidas legalmente previstas para prevenir eficazmente los riesgos y verificado el nexo de causalidad adecuado entre la omisión denunciada por parte de la aseguradora y el daño ocasionado al actor por el accidente sufrido, Federación Patronal S.A. debía responder solidariamente (v. fs. 27/28 vta.).
Al contestar la demanda, la aseguradora -en lo pertinente-, sostuvo que ninguna omisión o incumplimiento concreto le había imputado la contraria, tampoco se habían intentado demostrar. Además, describió una serie de medidas que implementó -según dijo- en el marco de sus obligaciones (v. fs. 65/67).
En lo relevante, soslayando abordar aquel planteo por el cual el accionante le endilgó una responsabilidad solidaria a la aseguradora de riesgos del trabajo, con fundamento en el derecho común, el a quo , en la sentencia resolvió que correspondía condenar a Federación Patronal ART S.A. "en los términos del art. 28 inc. 2 de la ley 24.557" ante el contrato de adhesión con el empleador y la falta de declaración del empleado damnificado ante la aseguradora, haciéndola responsable por la suma de $96.300 que calculó en el marco de los arts. 12 y 14 de la Ley de Riesgos del Trabajo (v. sent., fs. 331).
III.2. Evidentemente, entonces le asiste razón al impugnante.
Tiene reiteradamente dicho esta Corte que corresponde hacer lugar al recurso extraordinario de nulidad si en el fallo se ha omitido el tratamiento de una cuestión que pudo tener gravitación en la suerte final del pleito, sin que se hubiere expresado motivo alguno por el cual esa temática no fue abordada (art. 168, Const. prov.). En tal supuesto, al haber quedado el tópico esencial fuera del contenido de la sentencia, se configura un supuesto de incongruencia por omisión (decisión citra petita ), que conlleva la nulidad del pronunciamiento (causas L. 99.606, "Rodríguez", sent. de 31-VIII-2011; L. 116.954, "Di Piero", sent. de 6-VIII-2014; e.o.).
III.3. La nulidad propuesta no ha de alcanzar a la totalidad del fallo de grado sino solamente a la parcela afectada por el vicio nulificante señalado, pues la omisión en que ha incurrido el tribunal de trabajo respecto de la referida pretensión no pesa en las restantes (causas L. 81.389, "Vanetti", sent. de 30-IV-2008; L. 107.433, "Ríos", sent. de 11-IX-2013; e.o.).
IV. En virtud de lo expuesto, corresponde hacer lugar al recurso extraordinario de nulidad traído, disponiéndose la nulidad parcial de la sentencia de grado. La causa debe ser devuelta al tribunal de origen para que -debidamente integrado- sea fallada con arreglo a lo que aquí se ha resuelto (art. 298, CPCC).
Con los alcances expuestos, voto por la afirmativa .
Los señores Jueces doctores de Lázzari , Genoud y Negri , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Soria, votaron también por la afirmativa .
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, se hace lugar al recurso extraordinario de nulidad traído y, en consecuencia, se declara la nulidad parcial de la sentencia impugnada con el alcance indicado en el punto IV del voto que abre el acuerdo (art. 298, CPCC).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
EDUARDO NESTOR DE LÁZZARI
HECTOR NEGRI DANIEL FERNANDO SORIA
LUIS ESTEBAN GENOUD
ANALÍA S. DI TOMMASO
Secretaria Interina
Fin de la sentencia