Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 122707
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, por encontrarse insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 1 con asiento en la ciudad de Avellaneda hizo lugar a la demanda promovida por Miguel Ángel Ostapowicz y condenó solidariamente a CNAN ART S.A. y a International Flavors and Fragances al pago de la suma que especificó en concepto de reparación integral en los términos del derecho común (v. fs. 656/670).
Para así decidir, en lo que resulta de interés destacar por ser materia de agravios, juzgó acreditado que el accidente de trabajo sufrido por el actor tuvo lugar como consecuencia del riesgo o vicio de una cosa propiedad del empleador. Asimismo, puntualizó que este también resultó responsable al no haber adoptado las medidas de higiene y seguridad correspondientes.
Así las cosas, luego de realizar un análisis comparativo de los distintos regímenes indemnizatorios, declaró la inconstitucionalidad del art. 39 de la ley 24.557, en tanto su aplicación resultaba lesiva de principios, derechos y garantías constitucionales.
II. Frente a lo así resuelto se alza International Flavors and Fragances con recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 680/687 vta.), concedido por el a quo a fs. 701.
En su impugnación denuncia absurdo y violación de los distintos artículos de la ley 24.557 que cita. En lo esencial, se agravia de que el tribunal no haya aplicado la normativa especial para resolver la cuestión debatida.
III. El recurso no prospera.
III.1. Cabe recordar que esta Corte tiene dicho que analizar el material probatorio aportado por las partes al proceso, determinar la existencia del accidente de trabajo y establecer si se configuran o no los presupuestos que tornan viable la acción de daños y perjuicios, constituyen potestades privativas de los jueces de mérito, salvo absurdo que debe ser demostrado por la recurrente (causas L. 103.081, "Figueroa", sent. de 16-V-2012; L. 116.978, "Dalfonso", sent. de 8-IV-2015; L. 117.177, "G.P.V.", sent. de 18-V-2016 y L. 119.392, "López", sent. de 27-VI-2018).
La configuración del vicio señalado requiere del error grave y grosero, concretado en una conclusión incoherente y contradictoria en el orden lógico formal o incompatible con las constancias objetivas que resultan de la litis (causas L. 112.202, "Gilles", resol. de 6-X-2010 y L. 115.252, "Díaz", resol. de 12-X-2011).
III.2. En el caso, la recurrente no cumple con la carga de acreditar el absurdo alegado, ya que su crítica se reduce -en rigor- a una simple divergencia de opinión con las motivaciones sentenciales que inspiran el pronunciamiento, y como tales insuficientes para conmover el fallo atacado (causas L. 117.754, "Caballero", resol. de 12-III-2014 y L. 118.799, "Giménez", resol. de 14-X-2015).
Así, el recurso no contiene una réplica que desvirtúe el razonamiento del juzgador, para quien el actor sufrió un accidente de trabajo al reventar una manguera con la que realizaba habitualmente sus tareas, la cual no era apta para la limpieza de tanques con agua a elevada temperatura y funcionando con alta presión. De esta manera, tuvo por acreditado el riesgo o vicio de la cosa en los términos del art. 1.113 del anterior Código Civil (actual 1.757 y concs. del Código Civil y Comercial). Pero además, concluyó que la empleadora resultaba también responsable en virtud de lo dispuesto en el art. 1.109 del Código velezano, al no haber adoptado las medidas de higiene y seguridad adecuadas y eficientes a fin de haber evitado o disminuido el daño.
III.3. Por conducto de una crítica que transita sobre meras apreciaciones personales, la recurrente no logra controvertir de modo frontal, concreto y eficaz la esencial motivación del fallo recurrido, en tanto apartándose de la línea argumental de éste -desatendiendo así de su verdadero contenido y alcance-, y siguiendo el hilo de su propio razonamiento, sólo exhibe su disconformidad con la decisión impugnada (causas L. 96.681, "Desteffaniz", sent. de 18-VIII-2010; L. 101.312, "Escobar", sent. de 28-XII-2011 y L. 121.215, "Morales", resol. de 11-IV-2018).
En este orden, cabe recordar que esta casación tiene dicho que es requisito ineludible para la adecuada fundamentación del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, la impugnación concreta, directa y eficaz de todas las motivaciones esenciales del pronunciamiento objetado, siendo insuficiente el que -como en el caso- deja incólume la decisión por falta de cuestionamiento de los conceptos sobre los que ella se asienta (causas L. 118.242, "Condoleo", resol. de 20-XI-2014 y L. 118.080, "Maletti", resol. de 29-X-2014).
III.4. Para terminar, corresponde advertir que la invocación de quebranto de principios y normas constitucionales no comporta un adecuado sustento del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, cuando tales infracciones constitucionales derivarían como consecuencia de la trasgresión de otras normas legales, circunstancia que, en autos, surge no acreditada (causas L. 99.422, "Forcelli", sent. de 1-XII-2010; L. 103.682, "Cervantes", sent. de 16-III-2011 y L. 120.326, "Canosa", resol. de 12-IV-2017).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, por encontrarse insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por la Actuaria firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 30/10/2020 08:31:59 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 30/10/2020 10:34:43 - DE LAZZARI Eduardo Nestor - JUEZ
Funcionario Firmante: 30/10/2020 11:45:56 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 30/10/2020 14:03:24 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 30/10/2020 20:05:13 - PETTIGIANI Eduardo Julio - JUEZ
Funcionario Firmante: 02/11/2020 08:56:42 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia