Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rc 126857
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Tener por cumplida en término la intimación dispuesta por este Tribunal con fecha 7 de febrero de 2024 y 2) denegar el recurso federal interpuesto, con costas (arts. 68, 256 y 257, CPCCN; 14 y 15, ley 48; 3, inc. "d" y 11, Acordada 4/2007).
C. 126.857 "ASOC. CIVIL PROT. AMBIENTAL DEL RÍO PARANÁ CONTROL DE CONTAM. Y RESTAURAC. DEL HÁBITAT Y OTRO C/ ATANOR S.C.A. S/ ACCIÓN DE AMPARO"
I. Con la presentación electrónica de fecha 13 de febrero de 2024, téngase por cumplida en término la intimación dispuesta el 7 del mismo mes y año.
II. La parte demandada deduce recurso extraordinario federal contra el pronunciamiento de esta Corte que, con sustento en que los planteos traídos no eran propios de la vía incoada, declaró mal concedido el de nulidad, y lo reputó inoficioso a los fines regulatorios (arts. 296, CPCC y 30, ley 14.967; v. resol. de 14-XI-2023; trámite titulado "RECURSO EXTRAORDINARIO FEDERAL-DEDUCE" de fecha 13-XII-2023 y su archivo adjunto identificado como "RECURSO...").
En el caso, en lo que interesa destacar y en el marco de un amparo promovido por la Asociación Civil Protección Ambiental del Río Paraná, Control de Contaminación y Restauración del Hábitat y la Asociación Civil Foro Medio Ambiental (FOMEA) contra la firma ATANOR S.C.A., la Cámara interviniente modificó el fallo de primera instancia y, en consecuencia, condenó a la accionada a pagar una indemnización sustitutiva por la suma que determinó -con más los intereses que fijó- a los fines y destino que se indicó en el fallo. Asimismo, amplió las medidas ordenatorias establecidas en el pronunciamiento de primera instancia para determinar los niveles de atrazina y sus metabolitos, cotejados con los Niveles Guía Nacionales de Calidad de Agua Ambiente de la Subsecretaría de Recursos Hídricos y, finalmente, dispuso que la implementación de la recomposición del suelo debe adecuarse a la resolución 95/14 del Organismo Provincial para el Desarrollo Sostenible -actual Ministerio de Ambiente- reglamentaria de la ley 14.343 (v. sents. de 6-III-2023 y 11-V-2023).
III. En la vía ahora intentada, el impugnante funda la cuestión federal en la doctrina de la arbitrariedad de sentencia, así como en la violación de las garantías constitucionales de defensa en juicio, legalidad, debido proceso y doble instancia (arts. 16, 17, 18 y 75 inc. 22, Const. nac.; v. págs. 6, 10 y 12/13, adjunto cit.).
IV. Ordenado el traslado previsto por el art. 257 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación (v. proveído de 20-XII-2023), el mismo fue contestado por el apoderado del a actora (v. trámites titulados "RECURSO EXTRORDINARIO FEDERAL-CONTESTA TRASLADO" de fecha 31-I-2024 y "ESCRITO ELECTRÓNICO" de fecha 13-II-2024).
V.1. Respecto de la vía federal incoada, cabe señalar, por un lado, que para la procedencia del recurso extraordinario es requisito esencial la existencia de cuestión federal, es decir, que esté en juego la inteligencia de una cláusula constitucional, en la que lo medular de la disputa verse sobre el sentido y alcance de uno o más preceptos de la Constitución de la Nación, y que la decisión adoptada sea contraria a su validez (art. 14, ley 48) y, por el otro, que la Acordada 4/2007 de la Corte nacional establece la carga de refutar todos y cada uno de los fundamentos independientes que dan sustento a la resolución apelada (art. 3, inc. "d").
En el caso, se advierte que el recurrente no ha cumplido con las mentadas exigencias, en tanto los planteos ensayados se limitan -en rigor- a denunciar la arbitrariedad de la sentencia atacada, al igual que la de la instancia anterior en grado. En efecto, los agravios se centran en discrepar con la postura de esta Corte para declarar mal concedido el remedio de nulidad, alegando que se ha incurrido en un supuesto de dogmatismo (v. págs. 4/14, adjunto cit.). Asimismo, pretende introducir alegaciones referidas, por un lado, a la falta de acuerdo y voto individual de la sentencia de la Cámara y, por el otro, a señalar los agravios que denuncia omitidos por el Tribunal de Alzada (v. págs. 4/12, adjunto cit.), los cuales devienen inadmisibles, toda vez que resultan fruto de una reflexión tardía y novedosa que no ha sido planteada en la oportunidad pertinente (v. págs. 7/10 del escrito electrónico titulado "RECURSO EXTRAORDINARIO-INTERPONE" de fecha 30-V-2023; Fallos: 329:2498; 330:1491; 1447 y 334:365; entre otros; arts. 14 y 15, cits.).
Y en dicha tarea soslayan rebatir -debidamente- las razones brindadas en la decisión en crisis que destacan, por un lado que, si bien se invocó la violación de los arts. 168 y 171 de la Constitución provincial, no se han esgrimido ni desarrollado agravios sustentados en el contenido normativo de tales preceptos y, por el otro, que los cuestionamientos traídos se dirigen a atacar el acierto jurídico del fallo objetado, resultando -por tanto- ajenos al carril anulativo incoado (v. resol. en crisis cit.).
En razón de lo expuesto, no habiéndose cumplido con el deber impuesto por el inc. "d" del art. 3 de la citada reglamentación, la vía intentada deviene inadmisible.
V.2. En lo que atañe a la alegación del derecho a recurrir (v. pág. 13, adjunto cit.), cabe indicar que la garantía de la doble instancia judicial no es, por sí misma, requisito constitucional de la defensa en juicio en el proceso civil y comercial (conf. dictamen de la Procuración General, al que se remitió la Corte nacional en la causa C.1796.XXXVIII, "Conductil S.A.C.I.F.I.A. c/ Music House Jujuy S.R.L.", sent. de 20-III-2007, Fallos: 330:1036). Conforme fuera destacado en otros precedentes, la Corte federal ha resuelto que el debido proceso legal no se afecta por la falta de doble instancia en materia civil, salvo cuando las leyes específicamente lo establecen (conf. causa I.81.XXXIII., "Instituto de Vivienda del Ejército c/ Empresa Constructora Indeco S.A. y Crivelli S.R.L. y otro", sent. de 21-XII-1999, Fallos: 322:3241; causa H.45.XXXVII., "Hojman, Rubén Evar s/ concurso preventivo s/ incidente de revisión promovido por Giannella, María Cristina", sent. de 11-IV-2006, Fallos: 329:1180; voto de los Dres. Fayt, Lorenzetti y Argibay).
Por otro lado, el mismo Tribunal federal ha establecido que la garantía de la defensa en juicio no ampara la negligencia de las partes, esto es, quien ha tenido amplia oportunidad para ejercer sus derechos responde por la omisión que le es imputable (Fallos: 323:1023; 327:3506; 333:161; entre otros). De allí que, no pueda invocarse válidamente el mentado principio para sortear las limitaciones procesales locales, cuando la alegada infracción proviene de la propia conducta discrecional del recurrente que, como en el caso, yerra en la elección del medio impugnativo planteado para canalizar los agravios traídos (conf. Fallos: 191:85; 194:85; v. también 225:123; 234:400; 235:113 y 891, 243:178; 245:427; 322:73 y otros).
V.3. A ello, cabe agregar que la simple denuncia de la doctrina de la arbitrariedad, así como la mera invocación de la supuesta vulneración de normas constitucionales (arts. 16, 17, 18 y 75 inc. 22, Const. nac.; v. págs. 6, 10 y 12/13, adjunto cit.) y la mención de los fallos del Tribunal federal que cita, en particular la doctrina derivada de las causas "Strada", "Di Mascio", "Di Nunzio" y "Christou" (Fallos: 308:490; 311:2478; 328:1108 y 310:324), no abastecen el remedio deducido, ya que dichas referencias no constituyen razones facilitadoras del acceso a la jurisdicción extraordinaria de la Corte Suprema de la Nación (SCBA, causas C. 122.884, "Silva", resol. de 26-VI-2019; C. 122.682, "Terminales y Servicios S.A.", resol. de 18-IX-2019; C. 122.829, "Giménez", resol. de 29-IV-2020; C. 124.023, "Bertolin", resol. de 19-IV-2021; C. 121.891, "Aguirre Cruzado", resol. de 18-XI-2021; C. 123.866, "Toncovich Rodríguez", resol. de 20-IV-2022; C. 125.295, "Serafini", resol. de 9-II-2023; C. 125.308, "Hernández", resol. de 27-IV-2023; C. 125.882, "Ayciriex", resol. de 1-VIII-2023; entre otros).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
1. Tener por cumplida en término la intimación dispuesta por este Tribunal con fecha 7 de febrero de 2024 y 2) denegar el recurso federal interpuesto, con costas (arts. 68, 256 y 257, CPCCN; 14 y 15, ley 48; 3, inc. "d" y 11, Acordada 4/2007).
Regístrese y notifíquese por medios electrónicos (conf. resol. SC 921/21 y Ac. 4013/21 y sus modif. -t.o. por Ac. 4039/21-) y siga la causa según su estado.
Suscripto por el Actuario interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 26/03/2024 11:40:38 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 27/03/2024 13:26:12 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 03/04/2024 13:04:09 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 31/05/2024 10:51:37 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 05/06/2024 10:41:19 - LASCANO Maria Cecilia Zulema - SUBSECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 05/06/2024 12:14:32 hs. bajo el número RR-326-2024 por LASCANO MARIA CECILIA.
Fin de la sentencia