Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rc 129436
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDeclarar mal concedidos los recursos extraordinarios de nulidad (arts. 57, ley 14.967 y 296, CPCC); con costas.
C. 129.436 "PAGELLA, NILDA MABEL C/ PAGELLA, MARIO MIGUEL Y OTRO S/ ACCIÓN DE COLACIÓN"
I. La Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial de Trenque Lauquen, en el marco de una acción de colación iniciada por la señora Nilda Mabel Pagella contra los señores Mario Miguel, Juan Carlos y Rolando Hugo Pagella, en lo que aquí interesa destacar, confirmó las regulaciones efectuadas en la instancia de origen a favor de los letrados Hugo Fernández Quintana y Claudia Inés Fernández Quintana por la acción de simulación y redujo los correspondientes a la acción de colación (v. fallos de 21-V-2024 y 6-VIII-2024).
Frente a dicho pronunciamiento, las abogadas Claudia Inés y Laura Susana Fernández Quintana -por sí y en calidad de herederas universales de Hugo Fernández Quintana- interpusieron, en sendos escritos de idéntico contenido encabezados por ambas, recurso extraordinario de nulidad (v. escritos de 20-VIII-2024 firmados en forma individual por cada una de las mencionadas), siendo concedidos "los recursos extraordinarios de nulidad" presentados (v. resolución de 9-X-2024).
II. En primer lugar cabe señalar, en relación al carril recursivo deducido en las referidas presentaciones, que si bien la Cámara al conceder la impugnación se refirió a "los recursos", se trata de una única articulación recursiva ingresada con firmas separadas por las mencionadas letradas. Sentado ello, se pasa a su tratamiento.
Al respecto, es de observar que esta Corte ha sostenido reiteradamente que, en principio, contra las decisiones de los tribunales colegiados en materia de honorarios, tanto en lo que hace a la regulación en sí misma como a las bases o pautas ponderadas para llegar a su determinación, no son admisibles los remedios extraordinarios (art. 57 segundo párrafo, dec. ley 8.904 y ley 14.967; conf. causas C. 120.139, "Sagarduy", resol. de 29-VI-2016; C. 123.550, "Gimenez", resol. de 6-XI-2019; C. 123.943, "Bayugar", resol. de 16-VI-2020; C. 124.970, "Uria", resol. de 24-VIII-2021; C. 125.594, "Braceras", resol. de 23-XI-2022 y C. 126.427, "Loba Pesquera Samci", resol. de 24-IV-2024).
Así, en el caso en que se impugna, mediante la vía extraordinaria de nulidad, el fallo del Tribunal de Alzada que, en el marco de las diversas apelaciones articuladas, confirmó los honorarios de los abogados mencionados en el primer párrafo de la presente por la acción de simulación y los redujo por la de colación, cuestionándose en rigor en la impugnación la base regulatoria considerada, no se observa que concurra alguno de los restringidos supuestos en que, por vía de excepción, se ha admitido el apartamiento de dicho criterio (conf. doctr. causas C. 123.990, "Arrosi", resol. de 29-VI-2020; C. 124.944, "Buendia", resol. de 9-XI-2021; C. 125.594, cit.; C. 125.934, "Fernández", resol. de 9-II-2023; C. 126.080, "Parisi", resol. de 1-VIII-2023; C. 126.427, cit.; C. 127.562, "Iriarte", resol. de 9-VIII-2024).
Por lo demás, a mayor abundamiento se agrega que este Superior Tribunal ha decidido -en cuanto al requisito del acuerdo y voto individual de los jueces, cuya ausencia se menciona incumplida en el fallo atacado- que los pronunciamientos sobre honorarios, por su naturaleza, no requieren tal recaudo (conf. doctr. causas C. 118.967, "Agropecuaria Guiral Argentina S.A.", resol. de 5-XI-2014; C. 120.912, "Anton" y C. 120.876, "Iuliano," ambas resols. de 19-X-2016; C. 123.990 y C. 127.562, cits.).
Por último, es oportuno recordar que, si bien se alega la vulneración de derechos constitucionales, no se advierten expuestos argumentos suficientes que permitan avizorar, en principio, la existencia de un agravio federal que suscite la apertura de esta instancia extraordinaria, desde que en el embate subyacen denuncias de infracción a normativa de derecho local y procesal que denotan que en autos no se encuentra involucrada de manera directa o inmediata una cuestión de tal linaje (conf. doctr. causas C. 120.900, "Elenka Sacaf y de M.-Raulen S.A.", resol. de 22-II-2017; C. 122.716, "Zuliani", resol. de 20-II-2019 y C. 124.944, C. 125.934 y C. 126.427, cits.).
De lo expuesto se concluye la inadmisibilidad de la vía extraordinaria de nulidad articulada (arts. 57, ley 14.967 y 296, CPCC).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Declarar mal concedidos los recursos extraordinarios de nulidad (arts. 57, ley 14.967 y 296, CPCC); con costas.
Regístrese y notifíquese por medios electrónicos (conf. resol. SC 921/21 y Ac. 4013/21 y sus modif. -t. o. por Ac. 4039/21-) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por el Actuario interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 15/04/2025 14:07:23 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 16/04/2025 14:27:21 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 28/04/2025 10:04:26 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 28/04/2025 15:31:05 - KOHAN Mario Eduardo - JUEZ
Funcionario Firmante: 30/04/2025 10:27:27 - CAMPS Carlos Enrique - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 30/04/2025 14:09:28 hs. bajo el número RR-278-2025 por CAMPS CARLOS ENRIQUE.
Fin de la sentencia