Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala II · Causa 27147
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe hace lugar al recurso interpuesto y se revoca el auto apelado en lo que fuera materia de agravios, debiendo en el Juzgado de Origen iniciar la ejecución solicitada respecto de la Sra. N. sin demora alguna .
Costas de Alzada , al demandado Sr. P., atento lo acordado por las partes (art. 68 y ccdtes. del C.P.C.C.).
Causa Nº MO-27147-2019
En la fecha impuesta al pie, celebrando Acuerdo en los términos de los arts. 5, 7 y 8 de la Ac. 3975 de la SCBA, los Señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, del Departamento Judicial de Morón, Doctores José Luis Gallo y Andres Lucio Cunto , con la presencia del Sr. Secretario, Dr. Gabriel Hernán Quadri y utilizando para suscribir la presente sus certificados de firma digital, para pronunciar sentencia definitiva en los autos caratulados: "N. M. S. C/ P. A. S/ ACCION COMPENSACION ECONOMICA Causa N º MO-27147-2019" habiéndose practicado el sorteo pertinente -arts. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires- resultó que debía observarse el siguiente orden: CUNTO-GALLO resolviéndose plantear y votar la siguiente:
C U E S T IÓ N
¿Corresponde revocar el auto apelado en lo que ha sido materia de agravios?
V O T A C IÓ N
A LA CUESTIÓN PROPUESTA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR CUNTO, dijo:
Con fecha 27 de mayo de 2022 la Sra. Jueza de grado, ante el recurso de aclaratoria interpuesto por la Dra. F., por sí, con fecha 12 de mayo, resolvió que debería estarse a lo dispuesto con fecha 9 de mayo, respecto a que debe estarse a las resultas de la ejecución contra el obligado al pago (Sr. P.).
Contra dicha manda (puntos I y III), apeló la Dra. F. con fecha 1 de junio de 2023, recurso que fue concedido en relación con fecha 13 de junio, fundamentado con el memorial de agravios de fecha 22 de junio, no recibiendo réplica alguna a pesar del traslado dispuesto con fecha 28 de junio.
La recurrente se agravia del auto apelado por cuanto considera que la ejecución de honorarios en estas actuaciones debe ser subsidiaria y no solidaria respecto a la parte por la cual ha asumido el patrocinio.
Destaca que si bien el obligado al pago resulta ser el Sr. P., la ejecución puede iniciarse también respecto de su ex patrocinada pues el pago de los honorarios resulta ser solidario y no subsidiario como pretende la Sra. Jueza.
Alega que no es necesario el fracaso de la "previa" ejecución al condenado en costas, pudiendo dirigirse el reclamo tanto a éste como al ex-cliente, apenas vencido el plazo de cumplimiento.
Refiere el carácter alimentario que tienen los honorarios y la jurisprudencia de la SCBA al respecto, solicitando finalmente se revoque la resolución que ordena la subsidiaridad de la ejecución por cobro de honorarios.
Con fecha 15 de septiembre de 2022 se llamó "AUTOS" , providencia que al presente se encuentra consentida dejando las actuaciones en condición de ser resueltas.
1. El art. 58 de nuestra actual ley de honorarios establece, en su parte pertinente, que "...La regulación judicial firme, constituirá título ejecutorio contra el condenado en costas y solidariamente contra el beneficio de las tareas...".
Desde antaño esta Sala II ha sostenido que " corresponde precisar, que es un principio básico en Derecho de Obligaciones, que la solidaridad no se presume, debiendo surgir expresamente del texto de la ley, característica propia de estas obligaciones.-
Ello es así, pues en este tipo de obligaciones, el acreedor de deudores solidarios puede requerir el cobro total de la deuda a cualquiera de los codeudores -arts. 668, 674, 675, 690, 700, 701 y 705 del Código Civil-.-.
Así, el ordenamiento arancelario local impone tal carácter a la regulación judicial de honorarios, pasada en autoridad de cosa juzgada, cuestión que no resulta motivo de queja en cuanto a su constitucionalidad por parte del recurrente.-
Entonces, dispone el art. 58 del Decreto Ley 8904/77, en lo que aquí interesa destacar que: "La regulación judicial firme constituirá título ejecutivo contra el condenado en costas y solidariamente contra el beneficiario del trabajo profesional...".-
En consecuencia, dicha normativa crea una solidaridad entre el condenado en costas y la parte beneficiaria de los trabajos, y en tal caso el ganador puede repetir su cobro contra el obligado. Como consecuencia de la mentada solidaridad, no corresponde a la parte por la que intervino el profesional alegar fundamentaciones subjetivas lindantes con una presunta responsabilidad profesional, toda vez que lo que priva es la labor como su letrado apoyada en un criterio objetivo de imputabilidad de dicho quehacer y de allí, que, el término "beneficiario" que preceptúa el artículo 58 carezca de connotaciones evaluatorias de la mentada actividad, pues ello resulta ajeno a la naturaleza ejecutiva de honorarios firmes y consentidos -cfr. Larroza - Taranto, "Honorarios de Abogados y Procuradores Ley 8904 de la Prov. de Bs. As.", págs. 453 y 454 - (Esta Sala en causa nro. 43708 del 30 de octubre de 2000).
Más recientemente, en un caso sobre honorarios regulados en un proceso de alimentos, donde el obligado al pago contaba con beneficio de litigar sin gastos, hemos dicho que "... es claro que si en los juicios de alimentos la regla es la condena en costas al alimentante, teniendo en cuenta la naturaleza de la prestación (esta Sala en causa nro. 52454 R.S. 704/05, entre otras), si fuera laxa la concesión del beneficio de litigar sin gastos en estos casos, dicha condena en costas se tornaría ilusoria, dejando incluso expuesto al beneficiario de las labores frente a la solidaridad consagrada por el art. 58 de la ley arancelaria, pues -obviamente- la asistencia letrada del alimentado ha desarrollado sus labores y tiene derecho (también alimentario) a percibir sus honorarios " (causa nro. 51.413, 14 de junio de 2022).
La ejecución podría promoverse solidariamente contra el beneficiario de las labores y contra el condenado en costas; técnicamente, no sería solidaridad sino concurrencia (art. 850 y ss. del CCyCN). Sin embargo advirtió la Suprema Corte que la solidaridad (en verdad concurrencia) que entre los deudores de honorarios profesionales establece el decreto-ley provincial 8904/1977 difiere de la existente en el orden nacional, donde el artículo 49 de la leu 21.839 establece una garantía subsidiaria (beneficio de exclusión), razón por la cual recién en el supuesto de que el pago del honorario reclamado a la parte condenada en costas no se efectuare, el profesional podrá reclamar el pago al cliente. En cambio, en el ámbito provincial no resulta necesario que el abogado justifique la insolvencia del deudor principal, pudiendo, incluso, desistir del proceso de ejecución contra él ("Honorarios Profesionales" -Leyes 14967 y 27423-, págs. 355y sgtes. ERREIUS).
2. De la lectura de autos surge que la Dra. Faiden patrocinó a la parte actora desde el inicio de las presentes actuaciones (presentación de fecha 2 de julio de 2019) hasta el momento de renuncia de fecha 19 de noviembre de 2021.
Con fecha 3 de agosto de 2021 se ha homologado el acuerdo presentado por las partes de autos, donde la Dra. F. patrocinaba a la parte actora -Sra. N.-, beneficiaria de la compensación, dejando sentado expresamente en dicho acuerdo "... que las costas de la presente causa y del acuerdo conciliatorio respecto a la Compensación Económica y reconvención serán a cargo exclusivo del Sr. P. " (presentación de fecha 4 de julio de 2021).
Luego, con fecha 29 de septiembre de 2021 se procedió a regular honorarios a ambas letradas intervinientes, solicitando la Dra. F. con fecha 29 de marzo de 2022 -reiterando su pedido con fecha 13 de abril-, se intime a los obligados al pago de los honorarios.
A partir de allí, se inició el camino de la Sra. F. en busca del pago de sus honorarios, disponiendo la Sra. Jueza de grado en el auto apelado y en anteriores -también cuestionados- que intimar a la Sra. N. para el pago resultaba prematuro.
Pero, conforme lo expuesto anteriormente, claro resulta que el auto apelado de fecha 28 de abril respecto del tratamiento de la solidaridad de las partes en el pago de los honorarios a la Dra. F., no resulta ajustado a derecho, pudiendo la letrada perseguir el pago de sus honorarios contra el obligado al pago y contra su ex cliente.
Así las cosas, se hace lugar al recurso interpuesto y se revoca el auto apelado en lo que fuera materia de agravios, debiendo en el Juzgado de Origen iniciar la ejecución solicitada respecto de la Sra. N. sin demora alguna.
Lo expuesto me lleva a votar en la cuestión propuesta por
LA AFIRMATIVA
A la misma cuestión, el Señor Juez Dr. Gallo, por iguales consideraciones y fundamentos a los expuestos precedentemente, adhiere votando en el mismo sentido que el Dr. Cunto.
Con lo que terminó el Acuerdo, dictándose la siguiente:
AUTOS Y VISTOS : CONSIDERANDO : Conforme al resultado obtenido en la votación que instruye el Acuerdo que antecede, SE HACE LUGAR al recurso interpuesto y SE REVOCA el auto apelado en lo que fuera materia de agravios, debiendo en el Juzgado de Origen iniciar la ejecución solicitada respecto de la Sra. N. sin demora alguna .
Costas de Alzada , al demandado Sr. P., atento lo acordado por las partes (art. 68 y ccdtes. del C.P.C.C.).
REGÍSTRESE. NOTIFÍQUESE EN LOS TÉRMINOS DEL Ac. 4013/21, MEDIANTE RESOLUCIÓN AUTONOTIFICABLE A LOS DOMICILIOS CONSTITUIDOS POR LAS PARTES.
DEVU ÉLVASE SIN MÁS TRÁMITE.
ATENTO HABERSE ELEVADO ELECTRÓNICAMENTE LAS ACTUACIONES, SE LAS DEVUELVE EN EL MISMO FORMATO, RADICÁNDOLAS EN ESTE ACTO.
Asimismo, DEVU ÉLVASE EN FORMATO PAPEL EL EXPEDIENTE recibido en un cuerpo con 110 fs.
Firmas
Funcionario Firmante: 21/03/2023 11:46:53 - CUNTO Andres Lucio - JUEZ
Funcionario Firmante: 21/03/2023 12:21:37 - GALLO Jose Luis - JUEZ
Funcionario Firmante: 21/03/2023 12:25:38 - QUADRI Gabriel Hernan - SECRETARIO DE CÁMARA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS el 21/03/2023 12:25:39 hs. bajo el número RS-62-2023 por QUADRI GABRIEL HERNAN.
Fin de la sentencia