Abriendo la norma
Cámara Civil, Comercial y de Familia de Necochea
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaNecochea, 17 De Noviembre De 2026 VISTOS Y CONSIDERANDO: Por los fundamentos expuestos en el precedente acuerdo se confirma la sentencia apelada con costas al recurrente vencido (art. 68 CPCC). La regulación de honorarios se difiere para la oportunidad en que exista base firme para tal fin (art. 51 L. 14.967).
(RGE:Ne-6083-2022 )
Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial-Necochea En la ciudad de Necochea, a los 17 días del De Noviembre De 2026, reunida la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, en acuerdo ordinario, a los efectos de dictar sentencia en los autos caratulados: "M. A. J. C/ M. R. E. S/ ACCION DE COMPLEMENTO DE LA PARTICION" Expte. 15901, habiéndose practicado oportunamente el sorteo prescripto por los arts. 168 de la Constitución de la Provincia y 263 del Código Procesal Civil y Comercial, resultó del mismo que el orden de votación debía ser el siguiente Sr. Juez Doctor Fabián Marcelo Loiza, Sra. Jueza Dra. Ana Clara Issin y Sra. Jueza Doctora Laura Alicia Bulesevich.
El tribunal resolvió plantear y votar las siguientes:
1ª ¿Se ajusta a Derecho la sentencia dictada el 25/03/2026?
2ª ¿Qué pronunciamiento corresponde?
A LA PRIMERA CUESTION PLANTEADA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR LOIZA DIJO:
I. El sr. Juez de grado dictó sentencia en la que resolvió “Rechazar en todas sus partes la demanda interpuesta (...) por los fundamentos expuestos (Arts. 2410, 2562 inc. a y concs. del CCyCN). Imponer las costas a la parte actora en su calidad de vencida (y) Diferir la regulación de honorarios profesionales para la oportunidad en que obren pautas para tal fin.”
Para decidir de ese modo entendió que la acción de complemento de la partición había caducado (conf. art. 2410 CCyCN) pues el actor “cedió onerosamente derechos hereditarios sobre parcelas de campo a favor de su tío (...) mediante escritura Nº 19 (...) el 15/5/2019. Esta disposición patrimonial ocurrió después de haber descubierto el supuesto dolo (según su propio reconocimiento, enero de 2019). La norma es taxativa: la enajenación posterior al descubrimiento del vicio sanea el acto y torna inadmisible la acción de complemento o nulidad. La conducta del actor implica una confirmación tácita de la partición.”.
Añadió el colega de la instancia que la norma en cuestión “no es una mera disposición procesal, sino una regla de clausura del sistema sucesorio que busca la estabilidad de los actos de división. La ley interpreta que quien dispone patrimonialmente de los bienes recibidos o de su cuota parte después de haber detectado una supuesta irregularidad, está optando por la conservación y aprovechamiento del acto, renunciando implícitamente a su impugnación.”
Y que el actor en el caso “ reconoció haber descubierto el supuesto ocultamiento el 21/01/2019, y no obstante ello, el 15/05/2019 procedió a ceder onerosamente derechos hereditarios . Esta disposición de derechos, realizada con plena conciencia del vicio alegado, opera como una confirmación tácita (Art. 393 CCyCN) que purga cualquier defecto anterior y sella la caducidad de la acción de pleno derecho. Consecuentemente, entiendo que corresponde rechazar la demanda impetrada. (Art. 393 CCyCN).”
II. La decisión es oportunamente apelada por el accionante quien presenta su expresión de agravios en término.
Señala allí, sucintamente, que: i) no se reclamó nulidad del convenio extrajudicial de partición sino su complemento por la desigualdad; ii) conforme la prueba reunida no contaba al momento de la cesión “con pleno conocimiento del supuesto ocultamiento patrimonial”, así en enero de 2019 no tenía pleno conocimiento sino “indicios o sospechas parciales sobre la posible existencia de bienes omitidos”; iii) según los informes de Senasa y la Municipalidad de Necochea los semovientes estaban en el patrimonio del causante hasta el 27/7/2015; iv) el proceso judicial en el que el aquí demandado reclamó al actor de autos la supuesta falta de entrega de los animales demostraría que “la cesión invocada no consolidó jurídicamente la situación de esos bienes concretos”; v) el acuerdo particional forma parte de un negocio más amplio que excede las cuestiones sucesorias y que incluye obligaciones recíprocas diferidas en el tiempo por lo que no cualquier cesión posterior implicaría convalidación; vi) la aplicación del art. 393 y del 2410 exige un rigor que el magistrado no analizó y la primera norma respondería a otro presupuesto y a otras consecuencias jurídicas; vi) la sentencia en sus considerandos califica mal la acción intentada; vii) el Juez omitió valorar prueba relevante que desvirtúa el supuesto conocimiento pleno y acabado atribuido al actor; viii) las diligencias preliminares demostrarían que el error padecido por el actor es conocido luego de la cesión; ix) la sentencia nunca ingresa al examen del conflicto sucesorio lo que violaría varios derechos de naturaleza constitucional.
III. El recurso no prospera.
El actor inició “formal Acción de Complemento de la Partición de herencia (Art. 2408 del CCyC)” (pto. I Objeto de la demanda del 13/4/2023) alegando que “el consentimiento prestado (...) al momento de suscribir el acuerdo Particional se encontraba viciado no sólo por el error de hecho esencial, ya que los bienes incluidos el acuerdo particional no conformaban la totalidad del acervo sucesorio, sino que [el demandado] actuó de manera dolosa, dado que él conocía perfectamente la existencia de otros bienes hereditarios, porque de hecho posteriormente a la firma del acuerdo los reclamó.” (pto. V de demanda). Detalló luego los bienes en cuestión, maquinarias y animales que identificó genéricamente.
Conforme señala el art. 2408 “La partición puede ser invalidada por las mismas causas que pueden serlo los actos jurídicos. El perjudicado puede solicitar la nulidad, o que se haga una partición complementaria o rectificativa, o la atribución de un complemento de su porción.”. En el caso el actor denuncia tal perjuicio y peticiona el complemento de su porción, sin solicitar su nulidad tal como lo permite la norma (v. Iglesias, Mariana “Derecho de las familias y las sucesiones” Mariana B. Iglesias / Adriana N. Krasnow.- 1a ed.- La Ley, 2017 p. 948; Belluscio - Maffía “Derecho Sucesorio” Astrea - 2020 p. 245).
Sin embargo el art. 2410 impone un límite que en la lógica del CCyCN es propio de toda las modificaciones o anulaciones que se pretendan respecto de los actos jurídicos en general; tal es la posterior ratificación. En el caso el magistrado de la anterior instancia entendió que tal ratificación sucedió lo que el recurso pretende desconocer.
La regla del citado 2410 implica un supuesto de imposibilidad de accionar pues el legislador advierte en ello una violación de los actos propios; así quien actúa en función de lo acordado no puede modificar o desconocer aquello que pactó y puso en ejecución (v. Código Civil y Comercial de la Nación comentado / Nora Lloveras ... [et al.] ; dirigido por Marisa Herrera ; Gustavo D. Caramelo Diaz ; Sebastian Picasso. - 2a ed.: Ediciones SAIJ, 2022; p. 152).
Y ese impedimento abarca tanto la petición de nulidad como de complemento pues el art. 2410 es claro: no son admisibles “Las acciones previstas en este Capítulo”.
Pasemos ahora al siguiente agravio relativo al conocimiento del error y del dolo. La norma refiere que la ratificación (tácita en el caso) para importar impedimento de accionar debe ser posterior al “del descubrimiento del dolo, el error o la lesión.”
No hay debate en que el acuerdo particionario es del 31/3/2018 y que la cesión del actor que implicaría ratificación fue el 15/5/2019. El actor al demandar sostuvo que “el día 21 de Enero del año 2019 (...) se presentó, ante la oficina de marcas y Señales de la Municipalidad de Necochea para que le informaran si los animales estaban registrados a nombre de su padre o si este los había transferido antes de morir. Grande fue la sorpresa de mi representado cuando descubrió que los animales reclamados habían sido transferidos a la empresa RURAL QUEQUEN S.A. de la cual su hermano (...) es su presidente y mayor accionista. Pero esto no fue lo que más sorprendió (...) lo que más lo sorprendió fue que dichos animales fueron transferidos a la empresa de su hermano (...) UNA SEMANA DESPUES del fallecimiento de su padre, dado que éste falleció el día 19/07/2015 (de forma repentina) y el ganado fue transferido a dicha empresa el día 27/07/2015, es decir ocho días después, según consta en los informes entregados por la Municipalidad de Necochea, los que se adjuntan a la presente demanda.”
Añadiendo “Es imposible que [el demandado] desconociera que los animales, que formaban ya parte del patrimonio hereditario, se encontraban en poder de su empresa, claramente la intención del coheredero fue, en principio OCULTAR INTENCIONALMENTE LOS ANIMALES, y luego reclamarlos como único titular de todos los derechos hereditarios en virtud de la Cesión de derechos otorgada a su favor por su hermano (...). Queda claro que, al momento de realizar el inventario de los bienes que integraban el acervo hereditario, mi representado desconocía por completo que los animales que pertenecían a su padre habían pasado a la empresa de su hermano, porque de haberlo conocido de ningún modo hubiera suscripto un acuerdo particional donde no se incluyera la totalidad de los bienes hereditarios” (p. 7 y ss. de la demanda).
Acompaña a su demanda un informe de SENASA fechado el 5/2/2019 y otro de la oficina municipal encargada de tales operaciones del 21/1/2019 que ratifica tal transferencia de animales.
Ambos documentos acompañados por el propio actor dan cuenta que antes de la ratificación tácita que implica la cesión del 15/5/2019 el actor no podía desconocer que tales animales estaban en el patrimonio sucesorio al fallecer su padre, tal como el relato de demanda lo refiere, declaración de sorpresa mediante.
A ello se suma que no hay ningún elemento posterior que permita suscribir la tesis del recurso relativa a que a esa fecha sólo tenía sospechas. Es que en ningún momento el apelante indica en qué fecha -aproximada al menos- y por qué acto tales sospechas se disiparon. Las diligencias preliminares que el apelante cita como relevantes nada nuevo aportan y de hecho la SA no contesta el informe que el recurrente cita.
En tal sentido no puede valorarse como necesaria para el conocimiento del error o el dolo la situación del anterior proceso judicial entre ambas partes pues lo que el art. 2410 exige es el “descubrimiento” del vicio y ello resulta ser un situación personal del ratificante -que se infiere de sus propios dichos y de la documentación citada- independientemente de las decisiones jurisdiccionales.
“Descubrir” conforme el diccionario de la RAE (5a. acepción) es “Venir en conocimiento de algo que se ignoraba” y en tal sentido lo entiende la doctrina que señala que quien pretende la modificación del acuerdo particionario no puede accionar si la ratificación tácita sucedió con conocimiento de la causa del cuestionamiento del acuerdo particionario (v. Marcos Córdoba en Lorenzetti “Código…” T. X p. 781; Rubinzal 2015 ) Conforme la documental acompañada, sus propios dichos de demanda, su contestación de la acción en el proceso anterior entre las mismas partes (v. escrito del 5/2/2020 en expte. 12.751 agregado al presente) y la documentación referida, el actor conocía que había donado y entregado los animales a su padre, sabía la fecha del fallecimiento y supo en enero de 2019 que luego de esa muerte aparecían en los registros como transferidos a otra persona, lo que materialmente no podía suceder. En ese contexto no hay elementos de prueba que permitan sostener que no existió una ratificación tácita del acuerdo particionario (en los términos del art. 2410 CCyCN) con la cesión efectuada en mayo de 2019. Tal conclusión no se ve conmovida por las alegaciones del recurrente relativas a la naturaleza de los negocios en cuestión. Es que de ningún modo la norma aplicable efectúa las limitaciones o prevenciones que el actor pretende aplicar. Basta con los recaudos ya referidos en el grado y repasados aquí para entender que la acción no es admisible.
Así no hay distinciones respecto de qué tipo de partición se trate (esto es que involucre otro negocio extra sucesorio o no) o de qué modalidad de enajenación autorice a tener por tácitamente ratificada la partición. De allí que no corresponda adentrarse en el análisis de las específicas cláusulas de esos negocios pues la norma exige mucho menos para su aplicación y el sustrato fáctico para ello se ha comprobado en el caso.
Tampoco es dirimente en el caso la cita que efectúa el magistrado de la instancia del art. 393 del CCyCN es que más allá de las disquisiciones que efectúa el recurso lo cierto es que la doctrina unánime entiende que esa regla es la genérica respecto de la del 2410 y en su aplicación en el caso no se ha afectado al recurrente pues ni se han modificado sus requisitos de utilización ni se han forzado los hechos comprobados y ya referidos. Asimismo ni la alegada defectuosa calificación de la acción ni tampoco la supuesta falta de tratamiento de las cuestiones de fondo pueden ser verdaderos agravios. El primero porque no pasa de un error material ya que el magistrado resuelve correctamente con cita de las normas aplicables. Y el segundo aspecto pues, justamente, si se prueba que la acción es inadmisible no debe ingresarse en ninguna otra cuestión pues la congruencia y la lógica jurídica lo impiden (art. 163 CPCC).
Finalmente en cuanto a la supuesta violación de sus derechos constitucionales (defensa en juicio, acceso a la jurisdicción y debido proceso) cabe la misma respuesta. El actor fue escuchado, planteó su acción, contó con una letrada asistiéndolo en todo momento y sus alegaciones fueron fundadamente atendidas. No se aprecia entonces lesión constitucional alguna pues el rechazo de su pretensión en los términos en que aquí se confirma no puede igualarse a la afectación de sus derechos constitucionales.
En definitiva propongo al Acuerdo confirmar la sentencia apelada con costas al recurrente vencido (art. 68 CPCC).
Voto por la AFIRMATIVA.
La Sra. Jueza Doctora Issin votó en igual sentido y por los mismos fundamentos.
La Sra. Jueza Doctora Bulesevich votó en igual sentido y por los mismos fundamentos.
A LA SEGUNDA CUESTION PLANTEADA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR LOIZA DIJO:
Corresponde confirmar la sentencia apelada con costas al recurrente vencido (art. 68 CPCC). La regulación de honorarios se difiere para la oportunidad en que exista base firme para tal fin (art. 51 L. 14.967).
ASI LO VOTO.
A la misma cuestión planteada la señora Jueza doctora Issin votó en igual sentido y por los mismos fundamentos.
A la misma cuestión planteada la señora Jueza doctora Bulesevich votó en igual sentido y por los mismos fundamentos.
Con lo que terminó el acuerdo dictándose la siguiente:
Necochea, 17 De Noviembre De 2026 VISTOS Y CONSIDERANDO: Por los fundamentos expuestos en el precedente acuerdo se confirma la sentencia apelada con costas al recurrente vencido (art. 68 CPCC). La regulación de honorarios se difiere para la oportunidad en que exista base firme para tal fin (art. 51 L. 14.967). Notifíquese mediante el depósito del presente en el domicilio electrónico constituido por las partes (art. 10 Ac. 4013 t. o. Ac. 4039 del 14/10/2021 SCBA). Devuélvase.
Dra. Patricia Daniela Ortega (Ap. parte actora)
Dra. Maria Lucia Jano (Ap. parte demandada)
Dr. Hernan Matalobos Huarte (Pat. tercero)
Fin de la sentencia