Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rc 122098
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Hacer lugar a la queja traída y conceder el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido a fs. 2370/2378 (arts. 278 y 292 cits. y Acordada 1.790) y 2) intimar a Paula Gilda Bracciale para que, en el término de cinco días -a contar desde la apertura de la cuenta judicial- acredite ante esta sede el depósito, a la orden de la Cámara que dictó el fallo atacado, de la suma de cincuenta y nueve mil cien pesos ($ 59.100), bajo apercibimiento de declarar desierta la vía extraordinaria de inaplicabilidad de ley interpuesta a su respecto (párrafo cuarto, art. 280 cit.). A tal fin, deberá oficiarse a dicha Cámara remitiendo copia de la presente y requiriéndole que arbitre los medios para la apertura de la cuenta judicial. Asimismo, se hace saber al referido tribunal que, a tenor de lo dispuesto en el Acuerdo 2.579/1993, no es necesario contar con el expediente para realizar dicho trámite, bastando con la carátula del mismo -dato que surge de la MEV-.
"BRACCIALE, PAULA GILDA Y OTROS C/ SCABONE, IRMA ISABEL Y OTROS S/ ACCION DE REDUCCION"
La Plata, 7 de Marzo de 2019.
I. El Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial n° 2 del Departamento Judicial de Necochea hizo lugar a la acción de reducción incoada por Paula Gilda Bracciale y Mauricio Normando Bracciale contra Irma Isabel Scabone, Emir Fabián Abdala, Alberto Calabrese, La Panoja S.R.L., Crisanto José Picón y Ruben Mario Cedrez, declarando simulada e inoponible a los actores la cesión de derechos y acciones hereditarios instrumentada por escritura n° 259 y ordenado la reducción encubierta en el acto; declarando simulada e inoponible a los actores la operación de compraventa instrumentada por escritura n° 2 y ordenando la reducción encubierta en el acto; declarando simulada la interposición de socios e inoponible la personalidad jurídica de La Panoja S.R.L. y condenando a los demandados a satisfacer la legítima hereditaria de aquellos. Mandó calcular todos los valores conforme lo establecido en el art. 3602 del Código Civil, el que deberá ser computado en la masa hereditaria a los fines del cálculo de la legítima de los actores y en el supuesto de excederla, deberán ser restituidos los valores para dejarla a salvo (v. fs. 2161/2177).
A su turno, la Cámara de Apelación del fuero departamental confirmó parcialmente la sentencia de grado en cuanto admite el progreso de la acción de reducción, respecto de los siguientes bienes: los derechos sucesorios del causante en los autos "García Vicenta E. y Bracciale Ángel H. s/ Sucesiones ab-intestato"; los bienes que integran la planta de silos; el automotor dominio HOV 097 y 2/3 del automotor Ford Ranger, patente GUE 899 (v. fs. 2321/2356 vta.).
Contra dicho pronunciamiento, la parte actora dedujo recurso de inaplicabilidad de ley (v. fs. 2370/2378), que fue denegado con sustento en la insuficiencia del valor del agravio. A tal fin consideró la Cámara que para los recurrentes el recaudo del art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial estaba representado por el valor de los bienes no alcanzados por la acción y que aún tomando la línea argumental de los actores -que entienden que el mismo está configurado por la diferencia del valor asignado a la legítima en la decisión recurrida y el que determina la pericia de tasación- el cálculo fue mal efectuado, ya que el mismo quedaría fijado en la diferencia del valor de los bienes no sujetos a reducción y la suma correspondiente al quinto disponible por el causante de la totalidad de los bienes (v. fs. 2389).
Frente a tal denegatoria se articuló la presente queja (v. fs. 2507/2510 vta.; art. 292, CPCC).
II. Arribados a esta sede los autos requeridos a fs. 2512, cabe poner de resalto que por la índole de los agravios desplegados por los impugnantes y al único fin de analizar el cumplimiento del recaudo previsto en el art. 278 citado resulta pertinente estimar el valor de lo cuestionado ante esta instancia como de monto indeterminado (conf. doctr. Ac. 103.447, "Martínez", resol. de 18-III-2009; C. 120.091, "Álvarez", resol. de 9-XI-2016; C. 121.407, "Consorcio de Copropietarios Club Atlético Los Andes", resol. de 21-VI-2017). A mayor abundamiento, se aclara que aún en el marco de la referida indeterminación, en el caso luce evidente que la entidad de los valores puestos en juego en el presente excedería, en su caso, el mínimo para recurrir, no correspondiendo a este Tribunal expedirse con mayor definición en esta etapa -y al efecto ya indicado- sobre la compleja discusión de los montos, en tanto implicaría anticipar una opinión sobre el fondo de los planteos esgrimidos por los recurrentes (conf. doctr. arts. 278 y 289, CPCC).
En consecuencia, en el marco descripto, corresponde tener por satisfecho el recaudo de admisibilidad establecido en el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial y, encontrándose reunidos los restantes requisitos legales, se impone hacer lugar a la queja y conceder la vía recursiva articulada (arts. 278 y 292, cits.).
Y surgiendo de las constancias de estos autos que sólo el recurrente Mauricio Normando Bracciale se encuentra eximido del depósito previsto en el art. 280 del Código Procesal Civil y Comercial en virtud de gozar de beneficio de litigar sin gastos (v. fs. 2370 vta., 2386/2387), corresponde intimar a la coactora Paula Gilda Bracciale a cumplir con la referida carga por el monto mínimo establecido en dicha norma a la fecha del recurso (art. 280 cit., según ley 14.141 y Acordada 3.857/2017; doctr. causas C. 120.601, "Llanos Huanacota", resol. de 1-VI-2016; C. 120.182, "Kociancich", resol. de 14-XII-2016 y C. 121.407, "Consorcio de Copropietarios Club Atlético Los Andes", resol. de 21-VI-2017).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
1. Hacer lugar a la queja traída y conceder el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido a fs. 2370/2378 (arts. 278 y 292 cits. y Acordada 1.790) y 2) intimar a Paula Gilda Bracciale para que, en el término de cinco días -a contar desde la apertura de la cuenta judicial- acredite ante esta sede el depósito, a la orden de la Cámara que dictó el fallo atacado, de la suma de cincuenta y nueve mil cien pesos ($ 59.100), bajo apercibimiento de declarar desierta la vía extraordinaria de inaplicabilidad de ley interpuesta a su respecto (párrafo cuarto, art. 280 cit.). A tal fin, deberá oficiarse a dicha Cámara remitiendo copia de la presente y requiriéndole que arbitre los medios para la apertura de la cuenta judicial. Asimismo, se hace saber al referido tribunal que, a tenor de lo dispuesto en el Acuerdo 2.579/1993, no es necesario contar con el expediente para realizar dicho trámite, bastando con la carátula del mismo -dato que surge de la MEV-.
Regístrese, notifíquese y ofíciese a los fines dispuestos.
EDUARDO NESTOR DE LAZZARI
HECTOR NEGRI LUIS ESTEBAN GENOUD
HILDA KOGAN
CARLOS ENRIQUE CAMPS
Secretario
Registrada bajo el n°
Fin de la sentencia