Abriendo la norma
Cámara II Civil y Comercial de La Plata, Sala II · Causa 126282
Lo que resolvió el tribunal
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
POR ELLO, y demás fundamentos del acuerdo que antecede se devuelven las presentes actuaciones a la instancia de origen a los efectos que recaiga resolución en forma expresa, concreta e inequívoca en torno a la homologación o no del acuerdo presentado (arts. 162, 308 del CPCC citados). Se deja establecido que una vez ocurrido ello se reeditará la etapa recursiva, debiendo eventualmente las partes intervinientes interponer los recursos que estimen pertinentes, fundando también oportunamente los mismos (arts. 242 y sgtes. CPCC). Dicha forma de decidir torna carente de virtualidad el recurso ahora deducido, circunstancia que exime de continuar analizando los agravios expresados por los recurrentes. Sin costas en virtud de las particularidades de lo que aquí se decide (arts. 68, 69, CPCC). Se hace saber al curador especial doctor Zapiola Perez que la totalidad de las presentaciones electrónicas que se formulen a su nombre deberán serlo a través de su token y con su firma digital (arts. 1 y sgtes. Ac. 3975/20 SCBA).
L. de sentencias DEFINITIVAS N° LXXVII
Causa N° 126282; JUZGADO EN LO CIVIL Y COMERCIAL Nº11 - LA PLATA
MALIANDI CRISTINA ALICE C/ MALIANDI FLORESTAN SEBASTIAN Y OTROS S/ ACCION DE REDUCCION
REG. SENT.: Sala II - FOLIO:
En la ciudad de La Plata, a los veintisiete días del mes de abril de dos mil veintiuno, celebran telemáticamente acuerdo ordinario el señor Juez vocal de la Sala Segunda de la Excma. Cámara Segunda de Apelación, doctor Leandro Adrián Banegas, y el señor Presidente del Tribunal, doctor Francisco Agustín Hankovits, por integración de la misma (art. 36 de la Ley 5827) para dictar sentencia en la Causa 126282, caratulada: "MALIANDI CRISTINA ALICE C/ MALIANDI FLORESTAN SEBASTIAN Y OTROS S/ ACCION DE REDUCCION", se procedió a practicar el sorteo que prescriben los arts. 168 de la Constitución Provincial, 263 y 266 del Código Procesal Civil y Comercial, resultando del mismo que debía votar en primer término el doctor BANEGAS.
La Excma. Cámara resolvió plantear las siguientes cuestiones:
1a. ¿Es completa la resolución apelada de fecha 2 de diciembre de 2020?
2a. ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A LA PRIMERA CUESTION PLANTEADA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR BANEGAS DIJO:
1. Vienen las presentes actuaciones a efectos de tratar el recurso de apelación interpuesto con fecha 03/02/2021 por María Ivone Maliandi, María Marta Caselli, María Eugenia Maliandi y Mariano Eduardo Maliandi, quienes intervienen en estos obrados en su carácter de co-herederos del aquí co-demandado Gustavo Eduardo Maliandi, contra la resolución del día 02/12/2020 (notificada a los apelantes por cédula electrónica del 28/12/2020). El remedio se concedió mediante providencia del 05/02/2021 y el memorial de agravios se presentó el 19/02/2021, el que fuera ordenado sustanciar según trámite electrónico del 25/03/2021 y mereció réplica de la actora Cristina Alice Maliandi -a través de su letrada apoderada- con fecha 30/03/2021, del doctor Horacio R. Zapiola Perez -curador especial de Federico Marcelo Maliandi- el 03/04/2021 (por intermedio de presentación electrónica formulada por el doctor Aldo Omar Meske), y el silencio de Lidia Graciela Castro, María del Rosario Maliandi, María Victoria Maliandi y María Mercedes Maliandi, en calidad de sucesores del co-demandado Florestán Sebastián Maliandi (hijo), habiéndose notificado la señora Asesora de Incapaces interviniente el día 24/03/2021 (ver constancias obrantes en el sistema Augusta).
2. En prieta síntesis, se agravian los recurrentes pues entienden que el fallo atacado viola el principio de congruencia, el debido proceso y los derechos constitucionales de igualdad y propiedad. Argumentan que a pesar de tratarse de una acción de reducción y complemento, la juez de la instancia anterior mezcla la partición parcial y la compensación. Manifiestan que la sentenciante yerra en la función que debía tener el curador especial y que ha pasado por alto el conflicto de intereses entre la curadora, hermana y heredera (Cristina Alice Maliandi), y su pupilo (Federico Marcelo Maliandi). Expresan que se ha omitido considerar la denuncia de un inmueble faltante (respecto del que aducen una simulación de compraventa), y sostienen que la alegación en el decisorio en torno a que se trata de una partición parcial de bienes contraría el orden público. Exponen que se homologó el acuerdo de fojas 15 con fecha 21/12/2016 y que equivoca en confundirlo con el convenio particionario posterior. Invocan afectación del orden público desde que se le otorga valor a un acuerdo privado sin intervención del magistrado de la acción de determinación de capacidad de Federico Maliandi. Denuncian prejuzgamiento postulando que se vislumbra el razonamiento de la juez de la instancia como “pro homologación de acuerdo” al emitir opinión que hace entrever la decisión final que ha de tener la causa; cuando esgrimen a su criterio que aún no se encuentra en estado de ser resuelta en forma definitiva. Por último, solicitan apertura a prueba en los términos del art. 255 del Código Procesal Civil y Comercial -en adelante, CPCC- (ver memorial de agravios del 19/02/2021, sist. Augusta).
3. En el caso particular, la señora juez de la instancia anterior decidió rechazar las impugnaciones formuladas por los distintos co-herederos al informe contable y al informe final del curador especial, dejando establecido que una vez firme procederá a homologar el acuerdo de fojas 74/75 y 76 (ver resolución de fecha 02/12/2020, sist. Augusta).
4. A. Planteada así la cuestión, nótese que en estas actuaciones se produjo en la primera instancia un pretendido desdoblamiento del fallo que debía dictarse; es decir, se meritaron las impugnaciones formuladas por los co-herederos de los co-demandados a los informes presentados en autos -como si se tratase de una sentencia intermedia-, y se postergó el pronunciamiento pertinente en los términos de los arts. 162 y 308 del CPCC.
Sabido es que el Tribunal de Alzada es el juez del recurso tanto en su faz extrínseca como intrínseca y entre sus innegables facultades está la de constatar, por ejemplo, si fue interpuesto en término, si la resolución es apelable, la legitimación o el interés de quien recurra, entre otras, sin estar atado por lo resuelto por el juez a quo -de la instancia anterior- ni por lo acordado por las partes (SCBA, 73617, S 12-9-2001, 84043, S 6-9-2004).
Ello así, los agravios expresados no pueden ser resueltos en abstracto, toda vez que, más allá de haber rechazado las impugnaciones respecto de los informes -final del curador especial y contable acompañado por el mismo-, la juez de grado no ha emitido opinión expresa, concreta e inequívoca en autos sobre la cuestión a decidir, o sea, el acuerdo presentado.
En este entendimiento, resulta evidente que las decisiones (respecto de las impugnaciones a los informes y de la homologación o no del acuerdo) debieron ser simultáneas, constituyendo una unidad. En definitiva, ambas devienen inescindibles.
B. En el caso particular, la juez de primera instancia las separó, posponiendo en el tiempo -para una vez firme la primera- el dictado de la resolución prevista por los arts. 162 y 308 del CPCC, otorgándoles un tratamiento independiente cuando, como se dijo, debió resolver tanto las impugnaciones como la resolución de fondo en un solo trámite.
Es decir, para el supuesto de entenderse que nos hallamos frente a la denominada "sentencia compleja" (en la que, siendo en sustancia uno solo el proveído formalmente, sea porque lo dispone la ley o lo aconsejan las prácticas, se lo divide en etapas de las cuales no cabe juzgar sacrificada la unidad de contenido), procederá el juzgador por operaciones sucesivas a decidir sobre la impugnación y seguidamente sobre la homologación, pero todo en un solo acto (conf. SCBA LP Ac 43287, sent. del 04/12/1990, que si bien fue dictado en el marco de un concurso preventivo y la cuestión fáctica no resulta idéntica, los postulados advienen aplicables al presente, AyS 1990-IV-398).
Al respecto, debe repararse que en el resolutorio -firme- de fojas 79 de fecha 21/12/2016, no se homologó -como pretenden los apelantes- el acuerdo de fojas 15 (ver escrito en formato papel con cargo del 18/02/2008; art. 124, CPCC), sino que se dejó establecido que habiendo cesado los hechos litigiosos en el presente expediente, corresponde encausar las actuaciones hacia la homologación de dicho acuerdo celebrado a fojas 15, previo pase en vista al Ministerio Público de Incapaces.
Luego, ante la petición de la señora Asesora de Incapaces de designación de curador especial, desinsaculación, aceptación del cargo e intervención en dicho carácter del doctor Zapiola Perez (ver fojas 124, 128, 145, 149/153 respectivamente), posterior audiencia de fojas 189 con fecha 17/04/2018, una vez que se contó con el informe final del referido curador (ver 255/268 -15/08/2018-, con basamento entre otras piezas en el informe contable adjuntado por el mismo a fojas 269 -ver escrito de fojas 287/288, misma fecha-) y con la conformidad de la señora Asesora de Incapaces (ver fojas 349 y dictámenes del 14/06/2020 y 01/10/2020), sin perjuicio de la decisión de sustanciar los informes (ver proveídos de fojas 294 y 339 y fechas 17/06/2020 y 08/09/2020, y resoluciones de esta Sala de fojas 360/361 y del 18/11/2020), la juez de grado estaba llamada -más allá de expedirse en torno a las impugnaciones de los informes presentadas- a decidir en forma expresa en los términos del art. 308 del CPCC, tal como lo había adelantado en el resolutorio -firme- de fecha 21/12/2016 (conf. art. 162, CPCC).
El desdoblamiento de la resolución expidiéndose únicamente respecto de las impugnaciones y postergando para su firmeza la decisión sobre homologación del acuerdo, adviene impropio e improcedente. Es que al tomar dicho temperamento procesal, se vulneran las garantías constitucionales del debido proceso legal y de la defensa en juicio, pues se deberían meritar el recurso deducido y los agravios fundantes del mismo careciéndose de una decisión expresa en torno al fondo de la cuestión, ergo, en abstracto (arts. 18 Constitución Nacional -CN-; 15 Constitución Provincia de Buenos Aires -CPBA-).
Nótese al respecto que el art. 308 del CPCC citado prevé que el juez se limitará a examinar la concurrencia de los requisitos exigidos por la ley para la validez de la transacción, y la homologará o no. Así, no contándose con decisión expresa en dicho sentido, deviene impropio juzgar en esta instancia recursiva en torno a la afectación o no del orden público -alegada por los apelantes-, resultando improcedente -por ende- en este caso particular la aplicación del dispositivo contenido en el art. 273 CPCC.
C. Sin perjuicio de lo anterior y en torno al prejuzgamiento aludido por los recurrentes, tal lo anteriormente estimado, repárase que no habiéndose expedido en forma expresa, concreta e inequívoca sobre el fondo de la cuestión, no se advierte técnicamente dicho extremo, pues -se insiste- la señora juez de grado no emitió pronunciamiento en los términos de los arts. 162 y 308 del CPCC.
5. Conforme todo lo precedentemente considerado, corresponde devolver las presentes actuaciones a la instancia de origen a los efectos que recaiga resolución en forma expresa, concreta e inequívoca en torno a la homologación o no del acuerdo presentado (arts. 162, 308 del CPCC citados) y dejar establecido que una vez ocurrido ello se reeditará la etapa recursiva, debiendo eventualmente las partes intervinientes interponer los recursos que estimen pertinentes, fundando también oportunamente los mismos (arts. 242 y sgtes. CPCC).
Dicha forma de decidir torna carente de virtualidad el recurso ahora deducido, circunstancia que exime de continuar analizando los agravios expresados por los recurrentes.
Sin costas en virtud de las particularidades de lo que aquí se decide (arts. 68, 69, CPCC).
6. Más allá de lo surgente de fojas 231/232 y siguientes hasta fojas 316 -ver también 03/10/2020-, en torno a las presentaciones electrónicas formuladas por el doctor Aldo Omar Meske como colaborador y patrocinante del curador especial, contando en la actualidad el doctor Horacio Raúl Zapiola Perez con firma digital y domicilio electrónico constituido asociado a su token (ver escritos electrónicos de fojas 325 y siguientes hasta el 15/12/2020) y teniendo en cuenta el escrito encabezado por este último pero firmado y presentado por el doctor Meske con fecha 03/04/2021, hácese saber al aludido curador especial doctor Zapiola Perez que la totalidad de las presentaciones electrónicas que se formulen a su nombre deberán serlo a través de su token y con su firma digital (arts. 1 y sgtes. Ac. 3975/20 SCBA).
Voto por la NEGATIVA.
El señor Presidente doctor HANKOVITS, por los mismos fundamentos, votó en igual sentido.
A LA SEGUNDA CUESTION PLANTEADA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR BANEGAS DIJO:
En atención al acuerdo alcanzado al tratar la cuestión anterior corresponde devolver las presentes actuaciones a la instancia de origen a los efectos que recaiga resolución en forma expresa, concreta e inequívoca en torno a la homologación o no del acuerdo presentado (arts. 162, 308 del CPCC citados) y dejar establecido que una vez ocurrido ello se reeditará la etapa recursiva, debiendo eventualmente las partes intervinientes interponer los recursos que estimen pertinentes, fundando también oportunamente los mismos (arts. 242 y sgtes. CPCC). Dicha forma de decidir torna carente de virtualidad el recurso ahora deducido, circunstancia que exime de continuar analizando los agravios expresados por los recurrentes. Sin costas en virtud de las particularidades de lo que aquí se decide (arts. 68, 69, CPCC). Se hace saber al curador especial doctor Zapiola Perez que la totalidad de las presentaciones electrónicas que se formulen a su nombre deberán serlo a través de su token y con su firma digital (arts. 1 y sgtes. Ac. 3975/20 SCBA).
ASI LO VOTO.
El señor Presidente doctor HANKOVITS, por los mismos fundamentos, votó en igual sentido.
CON LO QUE TERMINO EL ACUERDO, dictándose la siguiente:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - S E N T E N C I A - - - - - - - - - - - - - - - - - -
POR ELLO, y demás fundamentos del acuerdo que antecede se devuelven las presentes actuaciones a la instancia de origen a los efectos que recaiga resolución en forma expresa, concreta e inequívoca en torno a la homologación o no del acuerdo presentado (arts. 162, 308 del CPCC citados). Se deja establecido que una vez ocurrido ello se reeditará la etapa recursiva, debiendo eventualmente las partes intervinientes interponer los recursos que estimen pertinentes, fundando también oportunamente los mismos (arts. 242 y sgtes. CPCC). Dicha forma de decidir torna carente de virtualidad el recurso ahora deducido, circunstancia que exime de continuar analizando los agravios expresados por los recurrentes. Sin costas en virtud de las particularidades de lo que aquí se decide (arts. 68, 69, CPCC). Se hace saber al curador especial doctor Zapiola Perez que la totalidad de las presentaciones electrónicas que se formulen a su nombre deberán serlo a través de su token y con su firma digital (arts. 1 y sgtes. Ac. 3975/20 SCBA). REGÍSTRESE. NOTIFÍQUESE en los términos del art. 1 del Ac. 3991 del 21/10/20 SCBA. DEVUÉLVASE.
DR. LEANDRO A. BANEGAS DR. FRANCISCO A. HANKOVITS
JUEZ PRESIDENTE
(art. 36 ley 5827)
Fin de la sentencia