Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Azul, Sala II · Causa 68276
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Confirmar la sentencia apelada en todo cuanto fue materia de agravios (doct. arts. 242, 260 y 266, CPCC).
2Con costas a la parte actora que resulta vencida en el trámite recursivo (arts. 68, 69, CPCC).
3Diferir la regulación para su oportunidad (art. 31, Ley 14.967).
Causa nº: 2-68276-2021
" ACOSTA ARMANDO ARTURO Y OTRA C/ RENDON LUIS ENRIQUE Y OTRO/A S/ ACCION REIVINDICATORIA "
JUZGADO EN LO CIVIL Y COMERCIAL Nº 1 - OLAVARRIA
En la ciudad de Azul, a los dieciséis días del mes de Agosto del año Dos Mil Veintidós, celebrando Acuerdo Ordinario (Acuerdo 3975/2020), los Señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial Departamental, Sala II, Doctores Víctor Mario Peralta Reyes y María Inés Longobardi (arts. 47 y 48, Ley 5.827), con la presencia del Secretario, para dictar sentencia en los autos caratulados: “Acosta, Armando Arturo y otra c/. Rendon, Luis Enrique y otro/a s/. Acción Reivindicatoria” (Causa Nº 68.276), habiéndose procedido oportunamente a practicar la desinsaculación prescripta por los arts. 168 de la Constitución Provincial, 263 y 266 del C.P.C.C., resultando de ella que debían votar en el siguiente orden: Dra. Longobardi y Dr. Peralta Reyes.
Estudiados los autos, el Tribunal resolvió plantear y votar las siguientes:
-C U E S T I O N E S-
1ra.- ¿Procede el recurso de apelación interpuesto por la parte actora contra la sentencia del 28-10-21?.
2da.- ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?.
-V O T A C I O N-
A LA PRIMERA CUESTION, la Señora Jueza Dra. Longobardi, dijo:
I.1. Armando Arturo Acosta y Norma Iacovacci –representados por Gastón Armando Arturo Acosta- promovieron acción reinvindicatoria contra Luis Enrique Rendon y Julia Carolina Olga Cervini, con relación al inmueble sito en calle Moreno n° 3522 de Olavarría que individualizaron como: Circ. I; Secc. D; Qta. 97; Manz. 97-d; Parc. 17; Matrícula n° 27926 (078).
Tras justificar ser titulares registrales de la cosa y que accionan en ese carácter (cf. asiento 2 de la columna titularidad, del informe de dominio de fs. 8/12), relataron que en fecha 29-6-06 vendieron por boleto a los demandados el inmueble en cuestión a cambio del precio total de $185.000 que éstos debían abonar una parte a la firma, y el resto de acuerdo al particular cronograma de pagos descripto en el escrito inicial (ap. V).
Afirmaron que los demandados sólo pagaron $28.000 correspondientes a la seña del contrato pero no concretaron los otros pagos previstos en dicho cronograma, por lo que incurrieron en mora automática provocando la resolución de pleno derecho del contrato.
Pero seguidamente dijeron que no ejecutaron el contrato por motivos de buena fe, aunque tampoco entregaron la posesión –sólo la tenencia-, por lo que no se operó la transmisión del dominio.
Precisaron que las acciones derivadas de la compraventa se encuentran prescriptas (arg. art. 4023, C.C.), de modo tal que la única vía para resolver el problema es a través de la acción reinvindicatoria, que procede ante el desapoderamiento padecido a manos de los demandados a quienes catalogan como meros tenedores.
Ofrecieron prueba y pidieron que se admita su pretensión reivindicatoria.
2. En fecha 5-10-20 (9:52:43 am) los demandados adjuntaron la contestación de demanda.
Reconocieron la compraventa instrumentada mediante boleto del 29-9-2006 y afirmaron que el 27-11-2006 tomaron posesión del inmueble de Moreno n° 3522 de Olavarría de manos de la actora Norma Iacovacci, y que residen ahí desde entonces.
En contra de lo aseverado por los demandantes, afirmaron haber desembolsado: $28.000 a Armando Arturo Acosta; $74.876 a Fideicomiso de Recuperación crediticia ley 12726, Banco de la Provincia de Buenos Aires; $85.000 a Norma Iacovacci (mediante varias entregas de efectivo y de cartulares); $13.000 por saldo (aplicados al pago de servicios adeudados, impuesto inmobiliario y municipal).
Y acotaron que a pesar de esos desembolsos los vendedores no respetaron el cronograma de pagos ni levantaron las cautelares que pesaban sobre la persona de Armando Arturo Acosta y sobre el inmueble, el que les fue entregado voluntariamente por Norma Beatriz Iacovacci –pues Acosta ya no vivía allí-. Resaltaron la contradicción de la actora cuando afirma, primero, que recibieron la posesión y, luego, que en realidad recibieron la tenencia.
Mencionaron que en catorce años los vendedores no intimaron el pago de sumas adeudadas ni tampoco hicieron saber la resolución, por lo que la acción personal nacida de la compraventa se encuentra prescripta (arg. art. 4023, CC).
Y toda vez que Norma Beatriz Iacovacci les entregó voluntariamente la posesión, no se verifica el desapoderamiento involuntario que requiere la acción reivindicatoria.
Ofrecieron prueba y solicitaron que se rechace la pretensión actora, con costas.
3. Transitado el período probatorio, en fecha 28-10-21 se dictó sentencia.
Luego de analizar las pruebas la a quo tuvo por demostrado que el precio de la compraventa se saldó, y también que la posesión se entregó a los compradores en noviembre de 2006 ya que habitan el inmueble desde entonces (ap. III.b.2).
A partir de allí razonó que la actora -titular registral- “se desprendió voluntariamente de la posesión del bien…con la firma de un boleto de compraventa, que lejos de atacarlos por inválido o incumplido (alegando prescripción de esta última acción) lo ha pretendido hacer valer como base de su reclamo” (ap. III.b.3.b).
Con cita de jurisprudencia, sostuvo que el titular de dominio que vendió por boleto “no puede reivindicar si no ataca dicho acto” ya que se trata de un medio idóneo para transmitir la posesión legítima. Y subrayó que “no puede reivindicar quien se ha desprendido voluntariamente de la posesión mediante un boleto de compraventa”, salvo que se fulmine el contrato en virtud del cual se entregó el bien.
En suma, la acción reivindicatoria exige que medie despojo lo que no acontece cuando existe entrega voluntaria de la cosa, tal el supuesto de autos.
De esa manera, la magistrada entendió que no medió despojo de los demandados por lo que admitió la excepción de falta de legitimación activa y rechazó la reivindicación.
4. La parte actora apeló (4-11-21), siéndole concedido el recurso libremente (5-11-21), que fundó en tiempo (21-2-22).
Insistió en que los demandados “detentan la posesión del inmueble desde 2006 en virtud de un boleto de compraventa parcialmente impago”, para, enseguida, sostener que “Al momento de suscribir el citado boleto, las partes convinieron entregar la simple tenencia contra la firma del boleto y pago de la seña a cuenta de precio…así como la entrega de la posesión junto con la escritura traslativa de dominio”.
Sostuvo que el hecho de que los actores-vendedores no habiten el inmueble, no implica que hayan entregado su posesión.
Y sin mayores precisiones se mostró en desacuerdo con la valoración probatoria realizada en origen, a la vez que discurrió sobre aspectos relativos al cumplimiento e incumplimiento de las obligaciones emergentes del contrato de compraventa.
5. Los demandados contestaron el traslado pertinente (16-3-22).
6. La causa se sorteó el 30-6-22 por lo que corresponde resolver (arts. 34 inc. 3 “c” y 266, CPCC).
II. El recurso no procede pues la apelante no ha logrado conmover los fundamentos esenciales sobre los que se estructuró el decisorio de la anterior instancia.
Luego, la ausencia de un ataque idóneo contra las apreciaciones de la sentencia sobre las circunstancias en que se operó la transmisión de la posesión a los demandados, sumado a la falta de todo cuestionamiento en torno a la validez del contrato de compraventa en virtud de la que se operó dicha transmisión (insisto, la accionante reconoció el mismo), dejan a la pretensión reivindicatoria de la actora carente de todo asidero, sin que sea factible recalificarla de otro modo dado el inequívoco sentido petitorio que la accionante imprimió al proceso.
Es sabido que los escritos judiciales deben interpretarse a fin de desentrañar la verdadera voluntad petitoria de las partes y, a partir de allí, calificar las pretensiones según corresponda, iura novit curia mediante (arts. 34, inc. 4, 163 inc. 6 y 266, CPCC). Pero esta tarea debe acometerse cuidando de no atribuir un sentido distinto a lo verdaderamente planteado y pretendido por las partes, so riesgo de conculcarse la congruencia decisoria (arts. 34 inc. 4, 163 inc. 6 y 266, CPCC).
En este marco, la voluntad petitoria de la actora estuvo desde un principio indudablemente orientada a obtener la restitución del inmueble que había vendido a los demandados, para lo cual acudió a la acción real reivindicatoria pues –como ha reconocido a lo largo del pleito- las emergentes de la compraventa se encontraban prescriptas. Las expresiones volcadas en el escrito inaugural no dejan resquicio para las dudas sobre la naturaleza del accionar de esta parte: “ACCIÓN REIVINDICATORIA”, “promover acción reivindicatoria”, “en los términos de los artículos 2247, 2248, 2250, 2255 sstes y cctes del Código Civil y Comercial de la Nación”, entre muchas otras. Pero eso no es todo ya que la actora persistió en su postura cuando expresó agravios en esta sede, con manifestaciones del siguiente tenor: “ocasionándose el vencimiento de las acciones personales derivadas del contrato”, “la demandada detenta la mera tenencia”, “un mero boleto de compraventa no tiene virtualidad suficiente para operar la transmisión del dominio”, etc. (presentación del 21-2-22).
Según se ve, en la faena que se propuso la parte actora omitió sistemáticamente cuestionar la validez del contrato de compraventa que celebró con los accionados, cuya existencia –en cambio- reconoció como cierta. Tampoco atacó eficazmente la conclusión de la sentencia de primera instancia sobre la existencia actual de la posesión en cabeza de los demandados con origen en aquél pacto, con lo que el obstáculo lógico que le impide actuar la acción reivindicatoria –según la doctrina y jurisprudencia ya mencionadas- se mantiene incólume, habida cuenta que era dicha parte quien tenía la carga de probar esos extremos (esta Sala, causa n° 67.100 del 23-12-21, “García Labandal…”.
La incuestionada posesión que ostentan los demandados como consecuencia de la aludida compraventa, enerva la posibilidad de accionar por reinvidicación.
En las condiciones descriptas, las manifestaciones que la actora volcó en la expresión de agravios se presentan como meras disconformidades con lo decidido en origen, carentes de toda virtualidad para habilitar su revisión.
Por lo expuesto, propongo al acuerdo confirmar la sentencia apelada en todo cuanto fue materia de agravios (doct. arts. 242, 260 y 266, CPCC).
Así lo voto.
A la misma cuestión, el Dr. Peralta Reyes adhiere al voto que antecede, votando en idéntico sentido.
A LA SEGUNDA CUESTION, la Señora Jueza Dra. Longobardi, dijo:
Atento a lo que resulta del tratamiento de la cuestión anterior, se resuelve: confirmar la sentencia apelada en todo cuanto fue materia de agravios (doct. arts. 242, 260 y 266, CPCC); con costas a la parte actora que resulta vencida en el trámite recursivo (arts. 68, 69, CPCC); diferir la regulación para su oportunidad (art. 31, Ley 14.967).
Así lo voto.
A la misma cuestión, el Dr. Peralta Reyes adhiere al voto que antecede, votando en idéntico sentido.
Con lo que terminó el Acuerdo, dictándose la siguiente:
Azul, 16 Agosto de 2022.-
Por todo lo expuesto, atento lo acordado al tratar las cuestiones anteriores, demás fundamentos del acuerdo, citas legales, doctrina y jurisprudencia referenciada, y lo dispuesto por los arts.266, 267 y concs. del C.P.C.C., se resuelve: 1) confirmar la sentencia apelada en todo cuanto fue materia de agravios (doct. arts. 242, 260 y 266, CPCC). 2) con costas a la parte actora que resulta vencida en el trámite recursivo (arts. 68, 69, CPCC). 3) diferir la regulación para su oportunidad (art. 31, Ley 14.967). Regístrese. Notifíquese por Secretaría y devuélvase.
Firmas
Funcionario Firmante: 16/08/2022 10:11:33 - PERALTA REYES Victor Mario - JUEZ
Funcionario Firmante: 16/08/2022 12:33:26 - LONGOBARDI María Inés - JUEZ
Funcionario Firmante: 16/08/2022 12:36:05 - CAMINO Claudio Marcelo - SECRETARIO DE CÁMARA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS el 16/08/2022 12:37:13 hs. bajo el número RS-107-2022 por Camino claudio.
Fin de la sentencia