Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 129480
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención a que se encuentra insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827 y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 5 del Departamento Judicial de San Martín, con asiento en dicha ciudad, hizo lugar a la acción interpuesta, en los términos del art. 2 inc. j de la ley 15.057, por Gustavo Aníbal Legal y, en consecuencia, condenó a Experta Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A., a abonar la suma que especificó en concepto de prestaciones dinerarias establecidas en los arts. 14 apartado 2 inc. "a" de la ley 24.557 y 3 de la ley 26.773 (v. pronunciamiento de fecha 8-VII-2022 y aclaratoria 12-VII-2022).
Para así decidir, tras evaluar los elementos probatorios agregados a la causa, tuvo por acreditado que el accionante padece una minusvalía del 17,795 % del índice de la total obrera que se relaciona con el infortunio denunciado en autos.
II. Contra la decisión de grado, la legitimada pasiva deduce recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. escrito electrónico de fecha 10-VIII-2022), el que fue concedido por el a quo (v. resolución de 16-VIII-2022).
En lo sustancial -alegando arbitrariedad-, se agravia de la decisión en cuanto, según su criterio, el tribunal de grado se apartó del baremo del decreto 659/96 para establecer la incapacidad indemnizable, incluyendo patologías no comprendidas en la citada normativa.
III. El recurso no prospera.
III.1. Al respecto, esta Corte ha señalado que determinar el grado de minusvalía que afecta al trabajador, y en general el análisis de las cuestiones de hecho y la apreciación del material probatorio, constituyen atribuciones privativas de los jueces de grado y exentas de censura en casación, salvo absurdo (causas L. 117.984, "Vilche", resol. de 27-VIII-2014; L. 118.788, "Jaime", resol. de 2-IX-2015; L. 119.785, "Ortigoza", resol. de 29-VI-2016; L. 121.187, "Ponce", resol. de 30-V-2018; L. 122.597, "Vargas", resol. de 19-VI-2019 y L. 125.035, "Gutierrez", resol. de 9-XII-2020).
La configuración del vicio señalado requiere del error grave y grosero, concretado en una conclusión incoherente y contradictoria en el orden lógico formal o incompatible con las constancias objetivas que resultan de la litis (causas L. 122.133, "Alleman", resol. de 29-V-2019; L. 124.435, "Rodríguez", resol. de 29-VI-2020; L. 124.832, "Pacheco" resol. de 24-VIII-2020 y L. 124.104, "Brevis", resol. de 25-IX-2020).
En el caso, la recurrente ni siquiera ha denunciado que la decisión de grado fuese producto del mencionado vicio, deficiencia técnica que sella la suerte adversa de la impugnación, pues, como lo ha resuelto este Tribunal, es insuficiente el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley que omite invocar idóneamente la existencia de absurdo cuando se pretende la apertura de esta instancia extraordinaria a la revisión de los hechos y las pruebas (causas L. 107.447, "Álvarez", sent. de 13-VI-2012; L. 118.388, "Astudillo", sent. de 29-III-2017 y L. 124.239, "Angeloni", resol. de 16-VI-2020).
De todos modos, y sin perjuicio de la insuficiencia apuntada, cierto es, que tampoco logra la recurrente, a partir de su escueta argumentación, concretar una réplica idónea que desvirtúe el razonamiento del sentenciante de grado, para quien, las pruebas producidas en autos -especialmente las pericias médica y psicológica- resultaron suficientes para acreditar que el trabajador es portador de incapacidad psicofísica que se relaciona con el accidente de trabajo sufrido el día 29 de septiembre de 2018.
En efecto, su crítica transita sobre meras apreciaciones personales en torno al modo en que considera que el a quo debió ponderar los hechos y las pruebas aportadas al proceso (causas L. 120.389, "Navas", resol. de 5-VII-2017; L. 123.048, "Toledo", resol. de 19-VI-2019; L. 123.755, "Afonso", resol. de 4-III-2020 y L. 125.047, "Hastoy", resol. de 9-XII-2020), sin rebatir frontal y eficazmente las motivaciones esenciales que estructuran el contenido de la decisión de origen.
Asimismo, se impone recordar que en la tarea de valorar la pericia médica y asignarle entidad convictiva, los tribunales de trabajo ejercen facultades privativas, resultando la decisión que adopten al respecto ajena al cometido de la Suprema Corte, salvo absurdo (causa L. 110.646, "Buscarini", sent. de 29-V-2013; L. 119.974, "Cuevas", resol. de 7-IX-2016; L. 120.191, "Ruiz", resol. de 19-IV-2017; L. 122.801, "Molina", resol. de 6-XI-2019 y L. 125.037, "Hernández", resol. de 21-XII-2020).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención a que se encuentra insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827 y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 20/11/2022 14:24:46 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 22/11/2022 12:20:04 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 22/11/2022 12:35:12 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 28/11/2022 17:14:41 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 29/11/2022 08:31:06 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 29/11/2022 11:36:01 hs. bajo el número RR-1512-2022 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia