Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 127982
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDeclarar mal concedido el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido (arts. 278 y 279, CPCC; 63, ley 11.653).
El depósito previo efectuado ($309.200,00; v. archivo adjunto de la presentación electrónica de fecha 22-IX-2021) se restituirá al interesado.
I. El Tribunal de Trabajo n° 1 del Departamento Judicial de Quilmes, en el marco de la acción iniciada por el señor Patricio Leonardo Velázquez contra Federación Patronal Seguros S.A., en procura del pago de un resarcimiento por las afecciones que dijo padecer a consecuencia de un accidente de trabajo, rechazó la excepción de incompetencia opuesta por la parte demandada (v. pronunciamiento de fecha 31-VIII-2021).
Para así decidir, tuvo inicialmente por acreditado que en la instancia administrativa sólo se había brindado tratamiento al reclamo vinculado con las afecciones del actor en su hombro izquierdo y muñeca izquierda, derivadas del accidente laboral ocurrido en fecha 1 de febrero de 2019.
Luego, valoró el dictamen emitido por la comisión médica jurisdiccional interviniente y señaló que las patologías reclamadas por el actor en las presentes actuaciones como tendinitis del manguito de los rotadores, lesiones en el supraespinoso e infraespinoso y síndrome del túnel carpiano bilateral, resultarían ser consecuencia del mismo infortunio.
En consecuencia, y con sustento en las disposiciones contenidas en el art. 2 inc. "j" de la ley 15.057, el tribunal de origen declaró expedita la vía judicial por considerar que el trabajador se encontraba habilitado para dar inicio a la acción laboral ordinaria allí prevista, toda vez que se hallaba agotada la vía administrativa previa.
II. Contra la decisión de grado, la legitimada pasiva dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. escrito electrónico de fecha 14-IX-2021), el que fue concedido por el a quo (v. resolución de fecha 30-IX-2021).
En la crítica efectúa un relato de los antecedentes del caso y cita como transgredidos los arts. 2 de la ley 27.348, 2 inc. "j" y 103 de la ley 15.057; así como también la ley 14.997.
Manifiesta -en lo sustancial- que el trabajador eludió el trámite previo obligatorio al pretender ser indemnizado por patologías que no fueron denunciadas ni tuvieron análisis en la instancia administrativa.
Alega en apoyo de su postura la violación de la doctrina legal emanada de la causa L. 121.939 "Marchetti" (sent. de 13-V-2020), y del precedente de la Corte Suprema de Justicia de la Nación "Pogonza" (Fallos: 344:2307, sent. del 2-IX-2021).
III. El recurso ha sido mal concedido.
III.1.a. Tiene dicho esta Corte que los recursos extraordinarios son admisibles únicamente respecto de las sentencias definitivas, es decir, aquéllas que recayendo sobre el asunto principal objeto del litigio o sobre un artículo, produzcan el efecto de finalizar el pleito haciendo imposible su continuación (art. 278, CPCC; causas L. 116.761, "Ibarra", resol. de 4-VII-2012; L. 116.905, "Juárez", resol. de 17-X-2012 y L. 119.452, "Tristán", resol. de 29-XII-2015).
III.1.b. En la especie, el impugnante no ha expresado motivos suficientes que autoricen a hacer excepción al recaudo aludido tendiente a evidenciar que la decisión del tribunal laboral, que rechazó la excepción de incompetencia opuesta al contestar la acción, juzgando inadmisible exigir el inicio de un nuevo trámite administrativo por afecciones derivadas del mismo y único hecho generador por el que el trabajador ya se sometió a la instancia previa a la jurisdiccional, revista aquel carácter o resulte equiparable al mismo.
III.1.c. Para más, como lo ha señalado esta Suprema Corte (causas L. 125.769, "Galeano Gutiérrez", resol. de 15-VI-2022; L. 125.886, "Bustos", resol. de 31-VIII-2022 y L. 129.703, "Caponera" resol. de 10-XI-2022) ese es el criterio adoptado en situaciones que, sin ser análogas a la presente, poseen ingredientes parangonables que bien podrían actuar como gravitantes guías para despojar de toda definitividad al pronunciamiento que aquí se examina. Así, lo resuelto en las causas A. 74.776, "Covac S.R.L." (resol. de 6-IX-2017); A. 74.038, "José J. Chediack S.A. (sent. de 9-V-2018) y Q. 75.886, "Merlo" (res. de 21-VIII-2019) -entre muchas otras- en orden a la falta de aquella cualidad en las decisiones de los órganos inferiores que rechazan la excepción de inadmisibilidad de la pretensión en el marco de demandas contencioso administrativas.
Ocasión en que también ha dicho este Tribunal que no puede extenderse el criterio establecido en los precedentes in re L.121.952, "Mourglia"; L. 121.895, "Orellana", L. 122.136 y "Castro", todas ellas del 2-V-2019 -y las que siguieron su doctrina- al sub lite , pues allí se resolvió admitir los recursos extraordinarios dirigidos a cuestionar las decisiones que, al tratar las defensas de falta de acción, legitimación o incompetencia opuestas -o aún de oficio-, se expidieron en torno a la validez constitucional del régimen diseñado por la ley nacional 27.348 -complementario sobre la Ley de Riesgos del Trabajo- y/o la ley de adhesión provincial 14.997, como así también, en su caso, a su aplicación temporal, a fin de habilitar la instancia de casación.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Declarar mal concedido el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido (arts. 278 y 279, CPCC; 63, ley 11.653).
El depósito previo efectuado ($309.200,00; v. archivo adjunto de la presentación electrónica de fecha 22-IX-2021) se restituirá al interesado.
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia SCBA 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3.971/20 y modif.).
Firmas
Funcionario Firmante: 17/03/2023 11:19:47 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 17/03/2023 12:28:18 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 21/03/2023 10:14:56 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 21/03/2023 14:15:55 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 21/03/2023 18:12:01 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 22/03/2023 10:52:50 hs. bajo el número RR-265-2023 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia