Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 127723
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDisponer la anulación de oficio de la sentencia de fecha 8 de abril de 2021 y, en consecuencia, remitir los autos al tribunal de origen a fin que, integrado con otros jueces, renueve los actos procesales pertinentes y dicte el pronunciamiento que corresponda.
I. El Tribunal de Trabajo n° 1 del Departamento Judicial General San Martín, con asiento en dicha ciudad, revocó la resolución dictada por el Titular del Servicio de Homologación de la Comisión Médica n° 38, Delegación General San Martín -en el marco del expediente n° 162.729/19- y determinó que el señor Alejandro Ariel Galván posee una incapacidad parcial y permanente del 23,5% del índice de la total obrera, la que guarda relación causal con la contingencia sufrida el día 7 de junio de 2017, mientras prestaba tareas bajo relación de dependencia de la firma Industrias Plásticas por Extrusión S.A. (v. pronunciamiento de fecha 8-IV-2021).
Para así decidir, amparado en las conclusiones expuestas en el informe pericial médico cuya producción ordenó, así como en las explicaciones brindadas por el galeno, en el psicodiagnóstico acompañado y en las constancias obrantes en las actuaciones administrativas agregadas a la causa, el a quo tuvo por acreditada la existencia de relación causal entre la patología invocada y el siniestro denunciado por el trabajador. En tales condiciones, señaló que correspondía reconocerle a este último incapacidad laboral, y -por su conducto- revocar la resolución administrativa dictada.
II. La parte demandada interpone recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en el que denuncia que la sentencia del tribunal de grado es arbitraria y violatoria del principio de congruencia, a la vez que se aparta de las disposiciones contenidas en los decretos 658/96 y 659/96 (v. presentación electrónica de fecha 23-IV-2021).
Afirma que no se acreditó en autos la mecánica del accidente invocada en la demanda, como así tampoco la existencia del vínculo causal entre la patología sufrida y el hecho ocurrido, correspondiendo en consecuencia rechazar la pretensión deducida.
III. Corresponde anular de oficio el pronunciamiento de origen.
III.1. De las constancias obrantes en la causa se desprende que el órgano judicial de grado ordenó la producción de prueba pericial médica (v. providencia de fecha 12-II-2020).
Luego de presentada la experticia en las presentes actuaciones (v. escrito del 1-II-2021), la parte demandada impugnó la misma y solicitó explicaciones, las que fueron respondidas por el profesional actuante (v. escrito de fecha 16-II-2021).
Presentados los alegatos, el juzgador dispuso el pase de los autos al Acuerdo para el dictado de la sentencia. Anticipó que se pronunciaría "exclusivamente sobre los puntos sometidos a consideración en el marco del remedio introducido". Seguidamente, puesto a analizar el caso, consideró esencial valorar las probanzas producidas a fin de establecer si el actor era portador de una minusvalía, porque -indicó- ello resultaba dirimente para resolver la causa. De allí que, tras examinar la pericia médica, las explicaciones brindadas por el galeno, el psicodiagnóstico acompañado y las constancias obrantes en el expediente administrativo, concluyó sobre la existencia de relación de causalidad entre el accidente invocado y la dolencia reclamada. En consecuencia, hizo lugar a la acción intentada y revocó la decisión emanada del Titular del Servicio de Homologación de la Comisión Médica n° 38, Delegación General San Martín.
III.2. De lo reseñado se colige que el juzgador de origen prescindió, en el caso, de emitir el pertinente veredicto.
III.2.a. Sobre el particular, en reiteradas oportunidades ha declarado esta Suprema Corte que, en tanto existan hechos controvertidos y elementos de prueba relativos a ellos que deban examinarse por el juzgador, es ineludible la formulación del veredicto antes de dictar la sentencia, lo que por otra parte es deber constitucional inexcusable para el tribunal de acuerdo con lo prescripto por el art. 168 de la Constitución provincial (causas L. 105.294, "Rodríguez", sent. de 28-12-2010; L. 109.595, "Juárez", sent. de 1-8-2012; L. 118.248, "Díaz", sent. de 14-X-2015 y L. 119.517, "Salomón", sent. de 21-VI-2017; e.o.).
El evocado deber, recogido en la doctrina legal citada, deviene ineludible siempre que existan asuntos de hecho discutidos y pruebas que deban ponderarse, y se proyecta aun en el supuesto de autos en que la acción promovida se funda en el art. 2 inc. "j" de la ley 15.057 (art. 103, ley cit.), mientras la administración de la justicia laboral provincial se encuentre a cargo de los tribunales de trabajo creados por la ley 11.653 (art. 1, ley cit.; ley 5827 y modif.), toda vez que precisamente esta última establece la obligación de su dictado, en las condiciones descriptas, en los arts. 44 inc. "d" y 47 de la ley procesal de referencia (art. 168, Const. cit.; causa L. 127.183, "Prieto Sosa", resol. de 21-III-2023).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Disponer la anulación de oficio de la sentencia de fecha 8 de abril de 2021 y, en consecuencia, remitir los autos al tribunal de origen a fin que, integrado con otros jueces, renueve los actos procesales pertinentes y dicte el pronunciamiento que corresponda.
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia SCBA 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20)
Firmas
Funcionario Firmante: 24/03/2023 16:40:38 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 27/03/2023 09:00:15 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 27/03/2023 11:44:45 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 27/03/2023 12:23:29 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 27/03/2023 13:18:29 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 27/03/2023 15:38:24 hs. bajo el número RR-314-2023 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia